La langue française.

uacuus · Super actif Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 2753

Puisque GROLUX propose son aide pour les plantes, je propose moi d'aider quiconque a un petit problème de langue (orthographe, grammaire, étymologie, etc.). Evidemment je ne prétends pas avoir le monopole des réponses.

Dave · Posté le: Jeu Déc 20, 2007 14:59 pm Sujet du message:

C'est bien de partir un sujet sur la langue française ici; cela t'évitera peut-être de ne pas tenter d'éduquer les autres membres partout sur le forum maintenant que tu a crée l'endroit pour. Wink

GROLUX · Suprème actif Inscrit le: 20 Nov 2007 Messages: 4876

moi je veux bien que tu me donnent des noms de parties végétales, en latin puis en grec c'est possible ?

ex : feuille -->folia ou folius (?) --> Pholios ( Laughing

)

alors feuille, foliole, épine, écorce, pétiole, pédoncule, pétales, pistil et étamines

ça peut lancer ton sujet déjà.

criston · Posté le: Jeu Déc 20, 2007 16:47 pm Sujet du message:

lol je sais pas si il va réussir a tout te les dires

Lucinda · Posté le: Jeu Déc 20, 2007 16:52 pm Sujet du message:

Est-ce que tu t'octroies le droit de corriger les fautes d'orthographe de tes "élèves" ?

uacuus · Super actif Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 2753

Je n'ai pas mon dictionnaire de thème grec, et je trouve plus facilement le sens d'un mot dans le sens de la version.

feuille, c'est en latin folium (d'où in folio: dans la feuille).
En grec, feuille se dit phullon (on peut supposer raisonnablement que folium et phullon ont la même racine indo européenne). Phullon se retrouve dans cholorophylle (chloros signifiant vert).
Foliole est simplement issu de foliolum, le diminutif de folium.
Epine, c'est spina en latin, tout bêtement.
Petale vient du latin petalum, qui vient lui même du grec petalon, qui désigne aussi bien la feuille que le pétale. L'adjectif petalos signifie plat, allongé.
Petiolus (ou peciolus) est un déminutif, de pes, pedis, (le pied) et signifie donc petit pied, et par suite queue des fruits. Pedoncule est probablement formé de la même manière.
Pistil vient de pistillum, diminutif de pillum donc, le petit pilon.
Etamine vient de stamineus: qui est garni de fils, de filaments (stamen).

GROLUX · Suprème actif Inscrit le: 20 Nov 2007 Messages: 4876

merci bien, j'aime beaucoup le "Je n'ai pas mon dictionnaire de thème grec, et je trouve plus facilement le sens d'un mot dans le sens de la version.", modeste.
En fait j'étais particulièrement attaché au grec de épine...

uacuus · Super actif Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 2753

Je ne vois pas comment on dit épine en grec. Par contre si tu connais des noms à consonnance grecque, où tu soupçonnes qu'il s'agit d'épines, tu peux les donner, je trouverai peut être comme ça.

Egill · Actif Sexe: Inscrit le: 16 Fév 2007 Messages: 731

Alors moi j'ai une question depuis que je suis au CM2, on m'avait pas répondu à l'époque et je n'ai jamais osé la reposer...

Quelle est l'utilisation du point virgule ?

uacuus · Super actif Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 2753

Le point-virgule, comme le point, sépare des propositions indépendantes ; elles sont si liées par le sens, qu'on ne met pas la ponctuation suprème, à savoir le point.

Je tombe sur une phrase de Victor Hugo:
Qu'est-ce qu'un poète? S'il s'agit de le persécuter, rien ; s'il s'agit de les persécuter, tout.
Les deux réponses à une même question sont si liées, qu'on ne ne peut aller jusqu'à mettre un point, pourtant il s'agit bien de réponses complètes, aussi la virgule est-elle trop faible.

Egill · Actif Sexe: Inscrit le: 16 Fév 2007 Messages: 731

D'accord merci de ces éclaircissements; je tenterai de l'utiliser mais est-ce juste ?

Dave · Posté le: Sam Déc 22, 2007 00:31 am Sujet du message:

Nitschewo · Membre Inscrit le: 07 Fév 2006 Messages: 451

Les virgules me posent problème, cher uacuus. Par exemple ici :

"Il y avait simplement que cette aversion de tout homme pour les efforts de son prochain dans laquelle nous communions tous aujourd'hui, s'était fait jour très tôt dans cet Etat pour atteindre à une sorte de cérémonial sublimé qui eût pu avoir de grandes conséquences si son évolution n'avait pas été prématurément interrompue par une catastrophe."

Quel est son rôle dans cette phrase ?

Lizard King · Posté le: Sam Déc 22, 2007 13:07 pm Sujet du message:

J'ai un mot dont j'ai du mal à trouver le sens et à le placer dans une phrase de surcroît : irrévérencieux.

Peut-tu m'aider uacuus ?

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Cucus fait dans la soupe populaire maintenant ? Je pense qu'il serait plus correct de ma part de te laisser les questions de tes élèves. Enjoy.

Egill · Actif Sexe: Inscrit le: 16 Fév 2007 Messages: 731

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

What the hell ? Aux anges

Ces expressions ont une connotation aussi péjorative l'une que l'autre. Du coup, ta remarque - quoique exprimée avec une puissance et une conviction extraordinaire - est un peu vide de sens.

darkdays · Posté le: Sam Déc 22, 2007 16:23 pm Sujet du message:

Pour une question de lisibilité, il serait judicieux d'attendre la fin des explications d'un problème avant de passer à une autre question. La meilleure façon pour que ce topic obtienne le succès qu'il mérite.

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Pas de trace du cucus, je vais peut-être ébaucher une réponse à sa place, il n'aura qu'à me reprendre à son retour.

Galior · Posté le: Dim Déc 23, 2007 12:53 pm Sujet du message:

Moi je me suis toujours demandée d'où nous venaient les "œ"...à quoi ils servent, précisément ?

Ils m'embêtent Evil or Very Mad