tchoupi101
Membre
Sexe: 
Inscrit le: 21 Déc 2006
Messages: 476
Localisation: Namur
|
Posté le: Ven Fév 29, 2008 19:33 pm Sujet du message:
Moi j'ai une question qui a peut-être pas tout à fait avoir avec
l'orthographe ou l'étymologie mais bon...
Que pensez-vous de l'insertion de plus en plus importante des mots anglais
dans la langue française ?
Je me posais cette question parce que moi et mon copain , on joue à World Of
Warcraft et le langage utilisé par les joueurs est une sorte de melting pot (
encore une expression anglo-américaine ^^ ) de mots anglais et français.
Et je remarque aussi que dans la vie de tout les jours, on utilise pas mal de
mots anglais , souvent sans s'en rendre compte...
Vous vous considérez ça comme un enrichissement ou comme un envahissement de
la langue ?
|
uacuus
Super actif
Sexe: 
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Ven Fév 29, 2008 20:21 pm Sujet du message:
C'est un phénomène qui reflète le rapport de forces actuel. Il n'est pas
vraiment inédit, la langue ne cesse de varier, et les emprunts aux langues
étrangères ne sont ni bons ni mauvais. Le sens de l'évolution ne va ni vers
le bien, ni vers le mal. C'est un épisode de plus, intéressant en soi.
|
tchoupi101
Membre
Sexe:
Inscrit le: 21 Déc 2006
Messages: 476
Localisation: Namur
|
Posté le: Ven Fév 29, 2008 20:23 pm Sujet du message:
| uacuus a
écrit: | | C'est un phénomène
qui reflète le rapport de forces actuel. Il n'est pas vraiment inédit, la
langue ne cesse de varier, et les emprunts aux langues étrangères ne sont ni
bons ni mauvais. Le sens de l'évolution ne va ni vers le bien, ni vers le
mal. C'est un épisode de plus, intéressant en soi. |
Oui , je trouve ça assez intéressant aussi et enrichissant...
Et puis aujourd'hui , avec l'anglais on va partout... 
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mar Mar 04, 2008 12:35 pm Sujet du message:
Voici la réponse tant attendue de l'académie :
Monsieur,
Lorsque chacun des termes coordonnés comporte un distributif,
l'accord se fait souvent au singulier surtout si les différents termes sont
juxtaposés par des virgules. Lorsqu'ils sont coordonnés par une conjonction
de coordination, on rencontre un peu plus fréquemment le pluriel. Quoi qu'il
en soit, qu'il s'agisse d'une coordination ou d'une juxtaposition, le
singulier comme le pluriel sont admis (on rencontre d'ailleurs les deux cas
chez les meilleurs auteurs).
Cordialement,
Florence Monier
|
Lucinda
Suprème actif
Sexe:
Age: 39
Inscrit le: 24 Jan 2006
Messages: 5243
Localisation: Lyon/Grenoble
|
Posté le: Mar Mar 04, 2008 16:44 pm Sujet du message:
Super  Ils auraient aussi pu répondre :
"Honnêtement, on n'en sait rien, et on n'a pas envie de chercher. Donc mettez
ce que vous voulez."
Je suis déçue.
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Mer Mar 05, 2008 00:21 am Sujet du message:
| Méphistophélès a
écrit: |
| Silver Mercure a
écrit: | | appréhendés
référents |
Aucun autre référent, aucun référent qui soit autre. Décidément, les
indéfinis nous posent des difficultés insurmontables. |
exact.
c'est surtout le a qui me dérangeait.
|
