//

Invité · Posté le: Mar Juin 12, 2012 04:33 am Sujet du message:

//

Duckydoc · Posté le: Mar Juin 12, 2012 09:15 am Sujet du message:

Bon, MJ, j'avoue ne pas avoir compris grand chose de ton message.

Tu parles de finir dans la rue. Oui, de telles situations existent, et oui, c'est "chiant".
La difficulté, une fois dans la rue, est d'en sortir. Et avoir des connaissances générales, te permets de faire le point, de t'adapter, de trouver des moyens pour en sortir plus "facilement".

Je ne dis pas que les gens qui n'ont pas fait d'études sont de sombres crétins, sans intelligence.

je dis qu' une certaine connaissance, capacité de réflexion, te permet d'être acteur de ta vie, et non simple pantin de la volonté des autres.

Savoir exactement la profession/métier que tu veux exercer n'est pas donné à tous.
Par ailleurs, la vie te fera peut être changer de métier, une étude indique que les 20-25 ans exerceront 5 métiers différents dans leur vie.. Alors avoir des connaissances générales sera une bonne base à la quelle tu rajouteras les connaissances nécessaires pour exercer ce métier.

Un autre point de vu, dans la vie de tout les jours, si tu veux choisir en toute connaissance, si tu veux ne pas te faire arnaquer trop aisément, il faut avoir une certaine connaissance de ce qui t'entoure.

La Bête · Posté le: Mar Juin 12, 2012 19:28 pm Sujet du message:

y'a pas de voie professionnelle ou technique dans le secondaire, chez vous ? tout le monde passe par le même DES général ?

(DES = Diplôme d'Études Secondaires, équivalent à notre baccalauréat français)

Fromthesouth · Posté le: Mar Juin 12, 2012 21:01 pm Sujet du message:

La Bête · Posté le: Mar Juin 12, 2012 21:38 pm Sujet du message:

des variantes de calice et christ.

on change légèrement la graphie et/ou la prononciation pour ne pas blasphémer, voire parfois on remplace le mot par un autre qui ressemble, tout comme nous on peut dire "punaise" ou "purée" pour ne pas dire "p*****".

(pis elle parle québécois, canadien 'sais pas c'que c'est ! U_U)

la partie la moins intelligible pour un français c'est probablement
"tsé quelqu'un qui veut je sais pas aller en photographie, à s'en caliss-tu d'apprendre des maths, tant qu'à sache la base (etc)"

c'est aussi à cause de la ponctuation un peu aléatoire, mais en gros elle dit à peu près :
t'sais, quelqu'un qui veut -je sais pas- aller en photographie, il s'en fout pas royalement d'apprendre les maths ? tant qu'il sait la base (etc)

Fromthesouth · Posté le: Mar Juin 12, 2012 21:45 pm Sujet du message:

Ah... c'est québécois... c'est pour ça que même en sachant ce que criss, caliss etc signifient, je ne pige rien ? Mr. Green

'fin pas rien, mais vraiment pas tout !!

La Bête · Posté le: Mar Juin 12, 2012 21:51 pm Sujet du message:

baaah pour ton information, là où nous autres français on utilise le caca et les prostituées pour nous exclamer, ici on "sacre", les jurons font allusion à des éléments sacrés pour les chrétiens.

et ces mots là pour la plupart s'utilisent aussi comme adjectifs, verbes et adverbes :
"c'était crissement bon"
"c'était un crisse de bon repas"
"je m'en crisse"
"et là, il a crissé mes affaires à terre"

et enfin, les interrogations (réelles ou sarcastiques) se ponctuent de "tu" qui fait souvent la confusion avec la personne "tu" ("tu veux-tu qu'on sorte se promener ?"), mais qui est en fait assimilable au "ti" qu'on entend encore rarement chez nous, par exemple dans "c'est ti pas mignon ?"

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sacre_qu%C3%A9b%C3%A9cois

Sweetie Des Arts · Posté le: Mar Juin 12, 2012 21:55 pm Sujet du message:

Ca la rend hyper-séduisante en tout cas Innocent

La Bête · Posté le: Mar Juin 12, 2012 21:59 pm Sujet du message:

je commence à parler comme ça de temps en temps.
entre ça et le ch'ti, je cumule les points glamour, moé ! Razz

Fromthesouth · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:05 pm Sujet du message:

Sweetie Des Arts · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:14 pm Sujet du message:

Graou~

Fromthesouth · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:17 pm Sujet du message:

Tu me fais peur là Confused

Mais merci à La Bête pour ces explications, j'en avais besoin Mr. Green

Sweetie Des Arts · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:29 pm Sujet du message:

Il n'empêche que j'ai appris que La Bête avait l'accent du nord ! Ca change complètement la petite voix dans ma tête lorsque je lirais ce message !

La Bête · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:34 pm Sujet du message:

léger, léger...

Duckydoc · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:34 pm Sujet du message:

Sweety, c'est pas beau d'éditer en douce Laughing

La Bête · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:37 pm Sujet du message:

qu'est-ce qu'il avait dit, qu'est-ce qu'il avait dit ? Razz

(merde, on est en train de virer complètement HS... mes excuses à Marie Jo :-/ )

Duckydoc · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:39 pm Sujet du message:

Ben, il avait dit

mince! Alois m'a chopé Wink

Sweetie Des Arts · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:42 pm Sujet du message:

J’efface les preuves DuckyDoc, et bientôt se sera le tour des témoins...^^

Duckydoc · Posté le: Mar Juin 12, 2012 22:46 pm Sujet du message:

J'ai peur grave, là Laughing