Les expressions de votre région


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum pour jeunes -> Général

CaraBosse
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 1136
Localisation: R�gion Centre

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 21:36 pm    Sujet du message: Les expressions de votre région
Salut,

J'ai constaté selon les régions que les mots pouvaient changer. C'est assez amusant d'ailleurs. Pour ceux qui ne comprennent pas je vais donner un quelques exemples

un vélo => chez moi on dit : un pélor ^^
avoir peur => avoir le chise ou encore chocotiller (dérivé d'avoir les chocotes!)

une jolie fille : une fille michto


Voila c'est un bref aperçu évidemment je les emploie surtout entre potes plutot proches sinon je ne suis pas sur de me faire comprendre par mon entourage?

Et vous quelles sont vos expressions?
Tous les francophones sont invités a se joindre à la discussion ! Wink
nekosuki
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Féminin

Inscrit le: 11 Mar 2005
Messages: 5104
Localisation: Jonquière

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 21:43 pm    Sujet du message:
héhé moi je suis trop paresseuse pour tout écrire ce qui a déjà été fait lollll

http://www.genaisse.com/forums/viewtopic-10777-0.html voila le dico d'expressions québécoises loll
goulamass
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 28 Mai 2004
Messages: 1188
Localisation: AVIGNON

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 21:51 pm    Sujet du message:
pff dans le sud on a plein d'expression.

Alors les plus répandues...

ça pègue <=> ça colle

Mais ça colle dans le genre sirop par terre et tout le monde marche dedans.

Un pèque <=> un mioche <=> un gamin

un piche <=> qqu de brave

si dans le sud on te dit que T brave C qu'on se fout de ta gueule.

Ca veut dire il est gentil mais simplet

^^

Dès que j'en retrouve d'autre ou que je m'en souviens je ferais tourner.
PhilouZ
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 44
Inscrit le: 11 Sep 2005
Messages: 2238
Localisation: Yvelines

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 21:55 pm    Sujet du message:
Moi aussi j'ai des expression que j'utilise souvent, mais de là à dire qu'elles sont de ma région, je sais pas... Confused

quand il fait froid, je dis : 'Comment ça caille ici'

quand quelquechose m'épate : 'c'est un truc de ouf'

alors je sais pas si je suis hors-sujets là ou pas,à vous de me dire... Razz
Invité








Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:00 pm    Sujet du message:
[message supprimé]

Dernière édition par Invité le Mar Avr 27, 2010 17:13 pm; édité 1 fois
goulamass
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 28 Mai 2004
Messages: 1188
Localisation: AVIGNON

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:00 pm    Sujet du message:
C répandu ça chez moi aussi ça caille ou mm ça pele.

Donc pas hors sujet car C des expressions mais là C nationnal ^^
Maxdu59
Membre
Membre


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 06 Fév 2006
Messages: 436
Localisation: Nord

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:03 pm    Sujet du message:
Moi je suis du Nord donc les expressions et mots sont nombreux. Il n'y a qu'à regarder le spectacle de Dany BOON pour comprendre. Sinon en exemples:
un voiture: une kerette
un chat: un ca
un chien: un kien
une maison: une barraque (à frite lol )
moi: mi
toi: ti
lui: li
comment ça va?: commen k'cha va?
Kronos
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 38
Inscrit le: 19 Mai 2005
Messages: 4674
Localisation: Paris

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:05 pm    Sujet du message:
Allez quelques expressions d'min coin en vitesse Razz

un quinquin, un loute, un fiu, un tiot >> un gamin, un petit

un babache >> un imbécile

bellot, bellote >> quelqu'un de joli Razz

une drache >> une pluie forte

un bieau rojin, eune bielle file >> une jolie fille Very Happy

eun' viell' teuche >> une vieille personne désagréable (c'est enjolivé loll)

Acater >> acheter

Le pourchiau >> le cochon

Achteure >> maintenant


Dernière édition par Kronos le Mer Mar 01, 2006 22:09 pm; édité 1 fois
CaraBosse
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 1136
Localisation: R�gion Centre

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:08 pm    Sujet du message:
goulamass a écrit:


un piche <=> qqu de brave




comme quoi...un piche chez nous, c'est un pochetron, un alcoolo Laughing

PhilouZ : tu n'es pas hors sujet, mais ces expressions sont répandues dans la france entière! Wink
Kronos
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 38
Inscrit le: 19 Mai 2005
Messages: 4674
Localisation: Paris

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:14 pm    Sujet du message: Re: Les expressions de votre région
CaraBosse a écrit:
un vélo => chez moi on dit : un pélor ^^


Ah Razz Nous pour dire un vélo, on dit "un biclo" Smile

Sinon y a une autre expression qui me revient lol :

un neuneule , un nig'doul >> un idiot, un simplet Laughing
Invité








Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:40 pm    Sujet du message:
un jour, à paris, j'ai sorti "ya dégun ce soir"... ça a jeté un froid (veut dire ya personne)
CaraBosse
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 1136
Localisation: R�gion Centre

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:58 pm    Sujet du message:
lilith888 a écrit:
un jour, à paris, j'ai sorti "ya dégun ce soir"... ça a jeté un froid (veut dire ya personne)


en effet ca peut paraitre assez contradictoire ^^
enfin je dis ça, mais je connais mal la capitale ! Razz
Maxdu59
Membre
Membre


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 06 Fév 2006
Messages: 436
Localisation: Nord

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 22:59 pm    Sujet du message: Re: Les expressions de votre région
Kronos a écrit:
CaraBosse a écrit:
un vélo => chez moi on dit : un pélor ^^


Ah Razz Nous pour dire un vélo, on dit "un biclo" Smile

Sinon y a une autre expression qui me revient lol :

un neuneule , un nig'doul >> un idiot, un simplet Laughing

Tiens nous on dit un neuneu Smile .

Sinon genre "serpière" je sais pas si c'est le bon orthographe, on dit une "wassingue" .


Dernière édition par Maxdu59 le Mer Mar 01, 2006 23:00 pm; édité 1 fois
Invité








Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 23:01 pm    Sujet du message:
[message supprimé]

Dernière édition par Invité le Mar Avr 27, 2010 17:16 pm; édité 1 fois
Kronos
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 38
Inscrit le: 19 Mai 2005
Messages: 4674
Localisation: Paris

Message Posté le: Mer Mar 01, 2006 23:11 pm    Sujet du message:
Lol Max ^^ On est de la même région tu sais Razz
Enfin moi j'dis neuneu, ou neuneule, ça change pas grand chose ^^ Sinon "wassingue", j'adore cette expression, elle me fait toujours bien délirer Laughing

Ah sinon tu dois connaitre (t'es obligé lol) :

eun' carrette >> une voiture Smile
un gardin >> un jardin

Ah et puis le truc que je sors tout le temps aux non-nordistes, qui me regardent avec des yeux ronds lol : Laughing

el' ducasse >> la fête foraine Razz

("qui va a'l ducasse perd sa place" loll)
Echo-ardent
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Féminin
Age: 37
Inscrit le: 06 Fév 2005
Messages: 654

Message Posté le: Jeu Mar 02, 2006 00:29 am    Sujet du message: Re: Les expressions de votre région
Kronos a écrit:
CaraBosse a écrit:
un vélo => chez moi on dit : un pélor ^^


Ah Razz Nous pour dire un vélo, on dit "un biclo" Smile

Sinon y a une autre expression qui me revient lol :

un neuneule , un nig'doul >> un idiot, un simplet Laughing


C'est po "nig'douil"??
^^
Kronos
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 38
Inscrit le: 19 Mai 2005
Messages: 4674
Localisation: Paris

Message Posté le: Jeu Mar 02, 2006 01:37 am    Sujet du message:
lol, nan nan, c'est pas comme dans pic nigdouille c'est toi l'andouille Laughing Razz
Enfin ché pas, ça se prononce pas toujours de la même façon que ça s'écrit, tu sais ^^
Echo-ardent
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Féminin
Age: 37
Inscrit le: 06 Fév 2005
Messages: 654

Message Posté le: Jeu Mar 02, 2006 01:59 am    Sujet du message:
mdrr!!! Laughing ben ché pas jdemande ^^ Very
Happy bon bon... stu l'dis Very Happy okioki
dans le sud y se foutent de notre gueule si on dit "un sac plastique" *rah* Rolling Eyes ... le "chai" (comment ça s'écrit? Question ), espèce de grange... après ya "gueille" pour chiffon... je suis du nord (de ch'nord^^) Laughing Arrow
Kronos
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 38
Inscrit le: 19 Mai 2005
Messages: 4674
Localisation: Paris

Message Posté le: Jeu Mar 02, 2006 02:12 am    Sujet du message:
Lol, et tu es d'où précisément ? Razz Picardie, Nord ? Smile

Connaissais pas "gueille", tu m'a appris quelque chose ^^ Very Happy lol mais c'est pas bordelais aussi, ça ? Razz dans ch'Nord, on dit surtout la "wassingue" lolll

Sinon dans le Sud, quand on prononce "vinte" pour "vingt", ils ne nous comprennent pas lol.. apparemment y a que dans le Nord qu'on prononce le "t", enfin ça tombe bien les gens vont pouvoir me dire si c'est vrai ou pas ^^ (On m'a fait la réflexion chaque été depuis 4 ans lol)
Echo-ardent
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Féminin
Age: 37
Inscrit le: 06 Fév 2005
Messages: 654

Message Posté le: Jeu Mar 02, 2006 02:45 am    Sujet du message:
ah bon on dit pas vinte dans le sud ? Oo *gloupss*
sisi, c'est de bordeaux Very
Happy , j'y allais en vacances tous les ans avant ^^
From Picardia Cool Very Happy y neiiiige! donc de ch'nord, mais pas vraiment de h'nord ...

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum pour jeunes -> Général