alcibiade
Suprème actif
Sexe: 
Age: 36
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608
|
Posté le: Mar Mar 18, 2008 20:55 pm Sujet du message:
Toutes ces explications tordues de mythes sont ridicules. Pourquoi à ce
moment là, ne pas essayer d'expliquer le retour des morts de Thésée ou la
"repousse" du foie de Prométhée ?
|
Tommy Angello
Administrateur
Sexe:
Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 4354
Localisation: dans ton cpu
|
Posté le: Lun Mar 24, 2008 17:25 pm Sujet du message:
| butterflyz0986 a
écrit: | | Et Marie est-elle
vierge ? |
C'est une erreur de traduction. Il fallais lire "la jeune fille Marie".
Quand on pense que des cultes entiers sont partis de là...
|
butterflyz0986
Habitué(e)
Sexe: 
Age: 38
Inscrit le: 26 Jan 2005
Messages: 10288
Localisation: Aix en Provence
|
Posté le: Lun Mar 24, 2008 18:23 pm Sujet du message:
lol. Arrête Tommy, tu vas détruire le mythe de milliers de croyants !
|
alcibiade
Suprème actif
Sexe:
Age: 36
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608
|
Posté le: Lun Mar 24, 2008 18:40 pm Sujet du message:
De qui tiens-tu cette info Tommy ?
|
Tommy Angello
Administrateur
Sexe:
Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 4354
Localisation: dans ton cpu
|
Posté le: Lun Mar 24, 2008 21:56 pm Sujet du message:
D'un reportage sur atre, me souvient plus des mots ni des langues qui ont
causé cet erreur.
Dans le même registre, Moïse a fait traverser la "mer des Roses" à son
peuple, qui est un petit bras de mer dans la Méditeranée.
C'est heureux car il faudrait une semaine de marche et d'escalade pour
traverser la mer rouge si elle etait a sec. (ou au mieux 10 heures de marche
par Bab el Mandab.
|
Invité
|
Posté le: Mar Mar 25, 2008 09:27 am Sujet du message:
| butterflyz0986 a
écrit: | | lol. Arrête Tommy, tu
vas détruire le mythe de milliers de croyants ! |
arrête de prendre les croyants pour des imbéciles afin de te sentir
supérieure. Je n'ai pas attendu Tommy pour penser qu'il y a des erreurs de
traduction dans la bible. Tu veux un scoop pour aller crâner ?
Eve n'est pas tirée de la "côte d'Adam" : elle est en réalité le "côté
pensant d'Adam" : ça change pas mal de choses; non ?
Quant au message de Tommy, il serait pertinent s'il la virginité de Marie ne
dépendait que du nom "la Vierge Marie". Or, il ne s'agit pas que de ça
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mar Mar 25, 2008 13:30 pm Sujet du message:
| lilith888 a
écrit: |
s'il la virginité de Marie |
C'est là qu'on sent toute la mauvaise influence que les copies d'élèves
peuvent avoir sur les professeurs.
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Mar Mar 25, 2008 17:14 pm Sujet du message:
Je prendrai plaisir à faire subir le même sort à ma prof de latin, jusqu'à
ce qu'elle m'implore à genoux de ne plus lui remettre mes versions:
| Citation: | C'est avec un très grand succès que César affronta les tribus
barbares, les vainquit, les refoula, afin que toute la Gaule soit CONVULSIVE
ou ne soit pas.
Les chroniques de la guerre des Gaules par André
Breton |
Cherchez l'erreur.
|
Invité
|
Posté le: Mar Mar 25, 2008 18:18 pm Sujet du message:
| uacuus a
écrit: |
| lilith888 a écrit: |
s'il la virginité de Marie |
C'est là qu'on sent toute la mauvaise influence que les copies d'élèves
peuvent avoir sur les professeurs. |
ne plaisante pas : tu sais qu'à force de voir des horreurs en orthographe, on
en vient sérieusement à douter parfois.
Mais ici c'est juste que j'ai tapé trop vite. Si la = s'il la (totalement
inconscient comme truc)
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Mar Mar 25, 2008 19:20 pm Sujet du message:
Inconscient racial, fusion du verbe, hasard objectif: lilith888 sera
SURREALISTE ou ne sera pas.
|
alcibiade
Suprème actif
Sexe:
Age: 36
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608
|
Posté le: Mar Mar 25, 2008 22:24 pm Sujet du message:
| Citation: | Eve
n'est pas tirée de la "côte d'Adam" : elle est en réalité le "côté
pensant d'Adam" : ça change pas mal de choses; non ?
|
J'ai bien mieux: Dans "Dieu cré les cieux et la Terre", "Dieu" est un
pluriel. Le comble pour la première page du bouquin fondateur du
monothéisme. C'est peu comme si l'Iliade ou l'Eneide commençait par "Zeus
est le dieu unique". La vie est faites de paradoxes.(hum c'est profond ça)
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Mer Mar 26, 2008 18:18 pm Sujet du message:
... au sens de creux.
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Mer Mar 26, 2008 18:18 pm Sujet du message:
Au sens de creux.
|
Galior
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 07 Déc 2007
Messages: 3365
Localisation: Finis Terrae
|
Posté le: Mer Mar 26, 2008 19:23 pm Sujet du message:
Et de deux...
|
