You want to speak english ? Here we speak english !


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum pour jeunes -> Délires

Alitje
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 1043
Localisation: Bruxelles

Message Posté le: Dim Mar 26, 2006 23:17 pm    Sujet du message:
I really think it's a good idea to write in this topic. it's a good way to learn vocabulary and grammar but you can't learn only by writing.

Everyone should try to speak with people in real life. For students, you have the opportunity to meet a lot of erasmus in your schools and it's a great experience to speak with them in any languages (english, spanish, etc).
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne

Message Posté le: Dim Mar 26, 2006 23:30 pm    Sujet du message:
Alitje a écrit:
I really think it's a good idea to write in this topic. it's a good way to learn vocabulary and grammar but you can't learn only by writing.

Everyone should try to speak with people in real life. For students, you have the opportunity to meet a lot of erasmus in your schools and it's a great experience to speak with them in any languages (english, spanish, etc).


Yes of course. Wink
But writting is a good start.
Yvon Thivierge
Membre
Membre




Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada

Message Posté le: Mar Mar 28, 2006 21:50 pm    Sujet du message:
Dear English-lovers:

Please note I wrote English with a capital E. That is the first mistake you must correct. It is a real give-away if you don't; people will know you are not an anglophone are not very good in English.

In French [notice the capital], we use a capital only when designating the person or people or when it is a noun. Otherwise, we use a small letter when used as an adjective. The word 'English' is ALWAYS used a capital, whether it be a noun or an adjective.

I apologize if this sounds academic or even dogmatic. I just want to help. Exclamation

Yvon Thivierge Smile
Invité








Message Posté le: Mar Mar 28, 2006 21:54 pm    Sujet du message:
[message supprimé]

Dernière édition par Invité le Lun Avr 26, 2010 17:22 pm; édité 1 fois
Yvon Thivierge
Membre
Membre




Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada

Message Posté le: Mar Mar 28, 2006 23:44 pm    Sujet du message:
[quote="Shangora"]well, you must be a teacher of a sort, speaking this way![quote]

Well, as a matter of fact, I am or was but that's beside the point because I was brought up in both French and English and like most bilingual Canadians I should be able to have a good knowledge of both.

Yvon
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 00:57 am    Sujet du message:
Shangora a écrit:
well, you must be a teacher of a sort, speaking this way!
Well, I think the second best around here, speaking of teaching matters, is undoubtfully Bitteulse. Hey, master, aren't you sleeping yet? What do you think of Mr. Yvon's analysis? Pretty good, huh?


Surely ! Rolling Eyes

Actually, I'd never paid much attention to this detail but I'm pretty sure Yvon's right...I think we should ask a true born american... :

xxxmen007 ! Do you think that the use of "English language" or "French language" NECESSERALY requires a capital letter or do you think it's as relevant as writting "it is" instead of "it's"... ?
Yvon Thivierge
Membre
Membre




Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 02:13 am    Sujet du message:
Actually, I'd never paid much attention to this detail but I'm pretty sure Yvon's right...I think we should ask a true born american... :

xxxmen007 ! Do you think that the use of "English language" or "French language" NECESSERALY requires a capital letter or do you think it's as relevant as writting "it is" instead of "it's"... ?[/quote]


Well that detail is as important as the requirement to use a capital in `les Français`but a small letter in `les citoyens français`.

The capitals in `English and French languages`have nothing to do with ¨it is¨elided into ¨it`s¨which is the equivalent of ¨cela est¨and ¨c`est¨. All those nuances (sic) are equally important.

Yvon Thivierge Smile
Invité








Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 08:27 am    Sujet du message:
[message supprimé]

Dernière édition par Invité le Lun Avr 26, 2010 17:22 pm; édité 1 fois
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 13:08 pm    Sujet du message:
Yvon : 'Got your message Wink ! I'll be more careful next time I speak of "English language".

Shangora : I'm sorry if it confuses you, that's not my purpose. I use Avatar's has a visual way to express my MOMENTARY state of mind(...Can last for a day as much as several months).
This one expresses the way I feel regarding...Well...Most of what's in the "actuality" section of this Forum. Rolling Eyes
Invité








Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 15:51 pm    Sujet du message:
[message supprimé]

Dernière édition par Invité le Lun Avr 26, 2010 17:22 pm; édité 1 fois
Minalou
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Féminin

Inscrit le: 13 Oct 2005
Messages: 503
Localisation: France

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 16:22 pm    Sujet du message:
[quote="

xxxmen007 ! Do you think that the use of "English language" or "French language" NECESSERALY requires a capital letter or do you think it's as relevant as writting "it is" instead of "it's"... ?[/quote]

I think so. I'm not english but I have lots of american friends and everytime they write "French language" or "the English", they always put a capital...I guess they're right.
Minalou
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Féminin

Inscrit le: 13 Oct 2005
Messages: 503
Localisation: France

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 16:25 pm    Sujet du message:
Gosh, I'm sorry, I've just seen Yvon answered!...Shame on me!lol
Yvon Thivierge
Membre
Membre




Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 17:11 pm    Sujet du message:
Bitteulsse (Beatles) a écrit:
Most of what's in the "actuality" section of this Forum. Rolling Eyes


"actuality"? Wow! LOL! Now, that's a good one! Where we use "nouvelles", you French use the English word "news" butt (sic) when it cums (sic) to render "actualité" in English, you write "actuality" ... Razz Twisted Evil

Yvon Thivierge Smile
Minalou
Actif
Actif


Sexe: Sexe:Féminin

Inscrit le: 13 Oct 2005
Messages: 503
Localisation: France

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 19:14 pm    Sujet du message:
Lol indeed Yvon, I had never thought of it this way. It's funny.
TheDark
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 17 Fév 2005
Messages: 4670
Localisation: Dans mon antre.

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 20:19 pm    Sujet du message:
Yvon Thivierge a écrit:
Bitteulsse (Beatles) a écrit:
Most of what's in the "actuality" section of this Forum. Rolling Eyes


"actuality"? Wow! LOL! Now, that's a good one! Where we use "nouvelles", you French use the English word "news" butt (sic) when it cums (sic) to render "actualité" in English, you write "actuality" ... Razz Twisted Evil

Yvon Thivierge Smile


ac·tu·al·i·ty ( P ) n. pl. ac·tu·al·i·ties

1- The state or fact of being actual; reality. See Synonyms at existence.
2- Actual conditions or facts. Often used in the plural.

The word was proprely use according to the dictionary, even if in America it fell in dissuse over the years.

There's no such thing as an "obsolete" word... we're just forgetting them.

I almost forgot... The main goal of this topis is to relax, not to be beat on the ground with lectures.
Invité








Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 20:43 pm    Sujet du message:
[message supprimé]

Dernière édition par Invité le Lun Avr 26, 2010 17:22 pm; édité 1 fois
Yvon Thivierge
Membre
Membre




Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 21:39 pm    Sujet du message:
[/b][/color][/quote]

ac·tu·al·i·ty ( P ) n. pl. ac·tu·al·i·ties

1- The state or fact of being actual; reality. See Synonyms at existence.
2- Actual conditions or facts. Often used in the plural.

The word was proprely use according to the dictionary, even if in America it fell in dissuse over the years.

There's no such thing as an "obsolete" word... we're just forgetting them.

I almost forgot... The main goal of this topis is to relax, not to be beat on the ground with lectures.[/quote]

Was I talking to you, The Dark?
Stop offending me!

Please refrain from meddling with my posts. As you are not the originator of this thread, it is not up to you to dictate what its goal is.

You are truly unpleasant with your continuous put-downs.

By the way, 'to be beat on the ground' is not proper English.

I apologized at the very outset for sounding 'academic' and 'dogmatic' and specified I only wanted to help.

What part of that do you not understand?

And you are dead wrong about the use of 'actuality' in English. The word used for 'actualité' is 'current events'.

Yvon Thivierge
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 21:57 pm    Sujet du message:
Yvon Thivierge a écrit:


butt (sic) when it cums (sic) to render


Laughing Laughing What's the "(sic)" suppose to mean...?
Invité








Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 22:01 pm    Sujet du message:
[message supprimé]

Dernière édition par Invité le Lun Avr 26, 2010 17:23 pm; édité 1 fois
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne

Message Posté le: Mer Mar 29, 2006 22:07 pm    Sujet du message:
Shangora a écrit:
sic is supposed to be a latin word for "so" or "ainsi"...but i must admit that i don't see what it's got to do in this sentence...moreover, the two puns with "but" and "comes"...sorry but that sucks!


Hey !!!!! Mr. Green...There she goes ! Laughing Laughing

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum pour jeunes -> Délires