Résolutions

Prométhée · Actif Sexe: Inscrit le: 31 Jan 2007 Messages: 1445

"J'espère du fond du cœur que vous ne pensez pas vraiment que les argument que vous mettez sur la table aient un poids quelconque ?"

Je m'appelle Ozimandias, je suis léger, léger comme la mousse à bière, la mouche à merde, ou la moule à frite. Mais comme JE reviens souvent, je deviens lourd. Je m'appelle OZiMandIas.

Prométhée · Actif Sexe: Inscrit le: 31 Jan 2007 Messages: 1445

Qu'est-ce que je m'amuse aujourd'hui! Je suis gai.

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

le sujet, les amis, le sujet !

bon, je ne parle pas un traître mot d'allemand, mais ne serait-ce que sur la forme que prend cette deuxième traduction, je trouve également les expressions plus compliquées et moins bien choisies, et surtout la lecture est rendue malaisée, car le texte saccade, niveau rythme...

Ozimandias · Posté le: Mar Avr 08, 2008 14:25 pm Sujet du message:

Silver Mercure c'est chose inutile de vouloir faire revenir le sujet sur la table, ne voit tu pas les caractériels venir pour tout démolir ? Very Happy

Ne soit pas trop imbue de ta mission divine de ramener l'ordre et la logique panurgique, car tu vas encore y laisser de la laine pour rien. Wink

Prométhée l'homme qui quoi qu'il dise s'adresse toujours à lui même. Confused

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

non mais sérieusement, sans détours et sans métaphores, vous êtes chiants.

Ozimandias · Posté le: Mar Avr 08, 2008 14:44 pm Sujet du message:

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

si je n'avais pas remarqué que tu étais ici uniquement pour tenter de pourrir les autochtones.
bon, voilà qui est fait, éjacule sur ton clavier et disparais.

Ozimandias · Posté le: Mar Avr 08, 2008 14:57 pm Sujet du message:

De mieux en mieux !
Montre moi ta puissssssance !!!

Prométhée · Actif Sexe: Inscrit le: 31 Jan 2007 Messages: 1445

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Je me suis inscrit sur le forum de Dave ? Je suis en plein déménagement et viens tout juste de récupérer ma connexion internet: je ne doute pas cependant que mon petit macbook possède des capacités télépathiques inouïes pour sa génération. Sur quel forum me suis-je donc inscrit ?

Pour revenir à Kafka, il faut se méfier des adaptations cinématographiques qui ont largement tendance à situer l'oeuvre dans un contexte post guerre mondiale. Non pas que cette interprétation manque d'intérêt, elle néglige cependant un aspect essentiel: Kafka ne parle que de lui-même. C'est un sado-masochiste de génie et son oeuvre s'inscrit d'entrée de jeu - du moins c'est ainsi que je le ressens - dans une esthétique de la névrose. Kafka, c'est l'oeuvre frémissante, qui chancelle sous son propre poids, qui ronge sa propre tige - pour info, il meurt de malnutrition, ne supportant plus de devoir s'alimenter -, c'est une sorte de laisser-aller général, un abandon aux peurs et aux fantasmes primitifs, qui transparaît assez bien je trouve dans ce même extrait.

Galior · Posté le: Sam Avr 12, 2008 19:34 pm Sujet du message: