1 1 1 1 1 1 0 1 1 0

Aviam Errpeï · Membre Age: 36 Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 123

0 0 0 1 0 0 1
O jolie fleur des jours ta couleur n’a d’égale
Qu’1 0 0 1 1 0 1 d’étoiles
Qu’1 0 0 1 1 0 0 1

Le ciel fut noir lundi noir 0 1 le ciel
Des tumultes 0 1 ciel des 0 1
1 1 1 0 1 0 1 0 1
Ainsi sont-ils partis en te laissant si sale

Tu traînais dans la boue en habits de p*****
Et je t’ai recueillie et 0 0 1
0 1 0 1 0 oui pour toujours

0 0 1 1 0 1 0 1
1 0 0 1 1 0 0 1
0 1 jolie fleur 0 1 1 0

Julien Sand · Membre Age: 43 Inscrit le: 15 Aoû 2006 Messages: 175

Bien construit, stimulant, interessant, pas prise de tête . Bref, un exercice réussi.

Sylvain Legrand · Banni(e) Sexe: Inscrit le: 27 Avr 2006 Messages: 832

Un joli rythme binaire Very
Happy

Goldman, the gold man · Posté le: Mer Oct 18, 2006 14:42 pm Sujet du message:

Vous aller peut-être me prendre pour un idiot, mais je n'ai pas suivi, là... Embarassed

Pourtant, dieu sait à quel point je suis doué en math ! Mr. Green

Marquise · Posté le: Mer Oct 18, 2006 15:41 pm Sujet du message:

Gingo · De passage Sexe: Inscrit le: 01 Sep 2006 Messages: 30

Pour tite info j'ai appris a traduire le binaire mais on va dire que heu... c'est loin Laughing

Bref si c'est du binaire "simple" (avec divisions ou soustraction successives) soit en bits (il me semble) ça se traduit par des chiffres donc c'est... original dans ce poème. Peut-être est-ce le but recherché mais bon...

Sinon par groupes de 4 chiffres binaires et en traduisant en système décimal on peut trouver des lettres (le nombre etant au minimum 1010 correspondant à A mais ça va que jusqu'à F)! Mais là encore j'arrive pas à suivre complètement le poème Embarassed

Dites moi si je suis complètement à côté de la plaque... Confused

(Euh voui on est toujours dans la partie littérature pourquoi? Smile

^^ )

Marquise · Posté le: Mer Oct 18, 2006 16:18 pm Sujet du message:

Ah, c'est déjà une contribution très sympa, Gingo! On a vu un peu de lumière, pour commencer Very
Happy

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

C'est original, certes, mais cela ne suffit pas à rattraper le faiblesse poétique de l'ensemble. De même, je note que le binaire n'est pas du tout adapté à la poésie pour la simple raison qu'il n'y a dans ce langage ni rhytme, ni sonnorités: des lors, ce texte n'est plus un poème, c'est de la prose maladroite.
Je n'aime pas.

"Different ne veut pas dire mieux, mais different."
Christian Yvon

Julien Sand · Membre Age: 43 Inscrit le: 15 Aoû 2006 Messages: 175

pas de rythme ??? réessayez.

Aviam Errpeï · Membre Age: 36 Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 123

je tiens à faire remarquer que des fautes de métrique sont pâssées à travers les mailles de ma relecture (jetais fatigué) les vers 5,8 ne comptent que 11 syllabes. et le vers 10 en comtpe 13.

Aviam Errpeï · Membre Age: 36 Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 123

prononcez 'zéro' et 'un'

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Aviam Errpeï · Membre Age: 36 Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 123

0 0 0 1 0 0 1
O jolie fleur des jours ta couleur n’a d’égale
Qu’1 0 0 1 1 0 1 d’étoiles
Qu’1 0 0 1 1 0 0 1

Le ciel fut noir lundi noir 0 1 le ciel
Des tumultes 0 1 ciel des 0 1
1 1 1 0 1 0 1 0 1
Ainsi sont-ils partis en te laissant si sale

Tu traînais dans la boue en habits de p*****
Et je t’ai recueillie et 0 0 1
0 1 0 1 0 oui pour toujours

0 0 1 1 0 1 0 1
1 0 0 1 1 0 0 1
0 1 jolie fleur 0 1 1 0

Aviam Errpeï · Membre Age: 36 Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 123

j'ai réctifié les vers en question.

Goldman, the gold man · Posté le: Mer Oct 18, 2006 18:05 pm Sujet du message:

Une édition aurait été plus simple, surtout pour les nouveaux visiteurs qui ne liront pas forcément les deux pages...

Aviam Errpeï · Membre Age: 36 Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 123

oui c vrai.

Julien Sand · Membre Age: 43 Inscrit le: 15 Aoû 2006 Messages: 175

Aviam Errpeï · Membre Age: 36 Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 123

je compte enregister ce poeme genre demain ou vendredi aprem.
je l'enverrai à ceux qui veulent.

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Mieux: lis ce poème, et qui sait ? Peut être une secousse aussi impromptue que salutaire viendra alors - fusse par erreur - faire se joindre les tristes cables neuro-synaptiques pendouillant lamentablement dans le miasme dégoulinant et monochrome de ta boîte canniene, faisant ainsi jaillir du plus profond de ton être crasseux quelque certitude implacable tant qu'à la nullité rythmique infâmante de ce poème binaire.
Mauvais ange

Aviam Errpeï · Membre Age: 36 Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 123

à noter : je reviendrai essayer d'expliquer le pourquoi du poeme... bien que si à la lecture ça passe pas, je vois pas comment ca pourrait passer avec une 'explication'.

"Mieux: lis ce poème, et peut être alors qu'une secousse aussi impromptue que salutaire viendra alors - fusse par erreur - à faire se joindre les tristes cables neuro-synaptiques pendouillant lamentablement dans le miasme dégoulinant et monochrome de ta boîte canniene, faisant alors jaillir du plus profond de ton être crasseux quelque certitude implacable tant qu'à la nullité rythmique infâmante de ce poème en binaire. "

ton rythme verbeux n'est pas mal non plus, tres cher metempsychose Faire la biz