Ma Fanfic Battle Royale

leland · Posté le: Mer Sep 28, 2005 08:19 am Sujet du message:

ah ouai quand meme... mais bon moi j ai rien a dire sur mon village... c'est pas juste. (mais je prefere quand meme garder mes exposés)

chigusa · Posté le: Sam Juil 01, 2006 14:49 pm Sujet du message: Cc !

pas mal pas mal ! vivement la suite, je suis impatiente la !
même si tu t'inspires du film, jtrouve que tu as une bonne imagination et du talent pour écrire une histoire!
pour le livre battle royale, est ce que tu sais où je pourrais le trouver ? (en n'importe quelle langue, je m'amuserais à le traduire vu que j'ai trop envie de le lire..!)
donc bravo et vivement la suite !

Kronos · Posté le: Sam Juil 01, 2006 18:58 pm Sujet du message:

Merci, je suis content que ça te plaise ^^
Pour le livre.. Malheureusement nulle part, sauf aux USA ou au Japon.. Ou sur internet.. Mais dans tous les cas, ça sera en anglais, car il n'a pas été traduit (j'ai posté les 5 premiers chapitres traduits par mes soins, c'est sur un autre topic de ce forum ^^)

chigusa · Posté le: Lun Juil 03, 2006 10:50 am Sujet du message: Cc!

oui j'avais vu ta traduction (que je me suis empressée de lire d'ailleurs !) mais bon les 5 premiers chapitres ça ne me suffit pas...lol! (c'est pas un reproche, loin de la! et merci beaucoup pour la traduction!)
bon ba je crois que pour le livre je vais voir sur internet...puis traduire...ça me fera bosser mon anglais...c'est toujours ça Very Happy

j'ai appris qu'il allait faire une version américaine du film battle royale... Mad

je trouve que c'est dommage (et surtout que ça sert strictement a rien) de faire un remake américain mais bon... toute façon fallait bien s'y attendre...

Kronos · Posté le: Lun Juil 03, 2006 20:12 pm Sujet du message:

Oui, c'est dommage, et meme nul ! Mais oui fallait s'y attendre de leur part....

Night · Posté le: Lun Juil 03, 2006 20:14 pm Sujet du message:

alors kronos, t'as une suite?

Kronos · Posté le: Lun Juil 03, 2006 20:17 pm Sujet du message:

Hum, en fait elle est en pleine refonte, ma suite ^^ Je la posterai le plus vite possible ^^ Merci de votre intérêt pour ma fic Smile

Night · Posté le: Lun Juil 03, 2006 20:43 pm Sujet du message:

ouais tu as du talent^^

leland Super actif Sexe: Inscrit le: 15 Aoû 2005 Messages: 1503 Localisation: vierzon, bourges, blois, orleans, chateauroux	Posté le: Mer Sep 28, 2005 08:19 am Sujet du message: ah ouai quand meme... mais bon moi j ai rien a dire sur mon village... c'est pas juste. (mais je prefere quand meme garder mes exposés)
chigusa Membre Sexe: Age: 34 Inscrit le: 01 Jan 2006 Messages: 101 Localisation: grenoble	Posté le: Sam Juil 01, 2006 14:49 pm Sujet du message: Cc ! pas mal pas mal ! vivement la suite, je suis impatiente la ! même si tu t'inspires du film, jtrouve que tu as une bonne imagination et du talent pour écrire une histoire! pour le livre battle royale, est ce que tu sais où je pourrais le trouver ? (en n'importe quelle langue, je m'amuserais à le traduire vu que j'ai trop envie de le lire..!) donc bravo et vivement la suite !
Kronos Suprème actif Sexe: Age: 40 Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 4674 Localisation: Paris	Posté le: Sam Juil 01, 2006 18:58 pm Sujet du message: Merci, je suis content que ça te plaise ^^ Pour le livre.. Malheureusement nulle part, sauf aux USA ou au Japon.. Ou sur internet.. Mais dans tous les cas, ça sera en anglais, car il n'a pas été traduit (j'ai posté les 5 premiers chapitres traduits par mes soins, c'est sur un autre topic de ce forum ^^)
chigusa Membre Sexe: Age: 34 Inscrit le: 01 Jan 2006 Messages: 101 Localisation: grenoble	Posté le: Lun Juil 03, 2006 10:50 am Sujet du message: Cc! oui j'avais vu ta traduction (que je me suis empressée de lire d'ailleurs !) mais bon les 5 premiers chapitres ça ne me suffit pas...lol! (c'est pas un reproche, loin de la! et merci beaucoup pour la traduction!) bon ba je crois que pour le livre je vais voir sur internet...puis traduire...ça me fera bosser mon anglais...c'est toujours ça j'ai appris qu'il allait faire une version américaine du film battle royale... je trouve que c'est dommage (et surtout que ça sert strictement a rien) de faire un remake américain mais bon... toute façon fallait bien s'y attendre...
Kronos Suprème actif Sexe: Age: 40 Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 4674 Localisation: Paris	Posté le: Lun Juil 03, 2006 20:12 pm Sujet du message: Oui, c'est dommage, et meme nul ! Mais oui fallait s'y attendre de leur part....
Night Suprème actif Sexe: Inscrit le: 30 Mar 2006 Messages: 3787	Posté le: Lun Juil 03, 2006 20:14 pm Sujet du message: alors kronos, t'as une suite?
Kronos Suprème actif Sexe: Age: 40 Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 4674 Localisation: Paris	Posté le: Lun Juil 03, 2006 20:17 pm Sujet du message: Hum, en fait elle est en pleine refonte, ma suite ^^ Je la posterai le plus vite possible ^^ Merci de votre intérêt pour ma fic
Night Suprème actif Sexe: Inscrit le: 30 Mar 2006 Messages: 3787	Posté le: Lun Juil 03, 2006 20:43 pm Sujet du message: ouais tu as du talent^^