Mademoiselle / Madame ??

Sofiiiii · Posté le: Mer Aoû 31, 2011 18:49 pm Sujet du message:

Au boulot on m'appelle Mademoiselle et on me vouvoie, dans 90 % des cas. Les rares fois où les personnes m'ont sorti un "Madame" elles se sont rectifiées d'elles mêmes lorsque je me suis retournée vers elles et qu'elles ont vu ma tête.

Sinon dans la rue ça m'est arrivé qu'on m'appelle Madame, mais les gens font peu attention donc ça m'est vraiment égal.

Lilly Anne · Membre Sexe: Inscrit le: 12 Juin 2011 Messages: 157

Je crois qu'on a commencé à m'appeler Madame peu après mes 20 ans. Mais c'était dans le cadre de mon boulot, donc ça choque la première fois et puis après on s'y habitue. Maintenant, j'y fais même plus attention, et je ne le rectifie jamais. Pour moi c'est plus une marque de respect qu'un "Bouh célibataire, honte sur toi !"

Pixelle · Posté le: Mer Aoû 31, 2011 22:29 pm Sujet du message:

Lilly Anne · Membre Sexe: Inscrit le: 12 Juin 2011 Messages: 157

D'autant plus que le sens de Mademoiselle, c'est bien celle qui n'a pas été mariée et par conséquent (à l'origine) pas déflorée.
Donc euh... bon... Laughing

Will.i.am · Posté le: Jeu Sep 01, 2011 09:59 am Sujet du message:

c'est plus simple pour les mecs

Lilly Anne · Membre Sexe: Inscrit le: 12 Juin 2011 Messages: 157

Ah c'est sûr, vous n'avez pas ce problème. Laughing

Gentillefille · Posté le: Jeu Sep 01, 2011 16:07 pm Sujet du message:

Le passage de mademoiselle à madame a été assez soudain pour moi puisqu'il a coincidé avec ma 1ière grossesse.
En juin on m'appelait mademoiselle au lycée et en septembre, le ventre ayant pris du volume c'était devenu madame.

Dans la rue pareil, dès que les gens devinaient que j'allais devenir maman on m'a beaucoup + appelée madame.

Maintenant il faut que je sois seule (sans mari ni enfant) et non enceinte pour que des gens qui ne me connaissent pas m'appellent mademoiselle.
Et je pense qu'au niveau professionnel, puisque je n'y ai ni mes enfants ni mon mari (on travaille au même endroit mais jamais ensemble), c'est ma fonction qui doit pousser les gens à m'appeler madame. Et je pense que ça doit être un peu pareil pour Eponine (pour le boulot j'entend).

Concernant le tutoiement/vuvoiement c'est un peu la même chose. Ceux qui me connaissent bien m'appellent Aurélie et me tutoient, les autres c'est madame et le vouvoiement.
C'est vrai que certains m'appellent Aurélie tout en me vouvoyant mais ça doit être pour maintenir l'écart de fonction par exemple entre moi et mon directeur.

Eponine · Posté le: Ven Sep 02, 2011 00:16 am Sujet du message:

Oel · Posté le: Ven Sep 02, 2011 01:50 am Sujet du message:

Cet après-midi ça a été "la jeune fille" lol

Pelican · Petit nouveau Inscrit le: 01 Sep 2011 Messages: 3

Moi on m'appelle Monsieur ou Jeune homme, ou c****** parfois xD

Gentillefille · Posté le: Ven Sep 02, 2011 17:17 pm Sujet du message:

Will.i.am · Posté le: Ven Sep 02, 2011 17:22 pm Sujet du message:

Gentillefille · Posté le: Ven Sep 02, 2011 17:26 pm Sujet du message:

Il y a aussi l'écart d'âge à prendre en compte.
Si l'employé a 20-25 ans c'est déplacé de tutoyer le patron de 50 ans ne serait-ce que par rapport à son âge.

Et dans mon travail ça passerait mal si tout le monde me tutoyait. Ici on vouvoie sa hiérarchie hormis pour les très très anciens qui ont des liens + étroits ou si l'écart hiérarchique est faible.
Je dirai que ça se fait naturellement. La quasi-totalité des gens travaillant avec moi me vouvoie, j'en tutoie certains surtout ceux que je connais le + et qui sont proches de moi en âge.

Will.i.am · Posté le: Ven Sep 02, 2011 17:37 pm Sujet du message:

ok, mais ca me choquerait qu'on me tutoie alors que je vouvoie. C'est pas parce qu'ils sont proches de toi en âge qu'il faut que tu les tutoies.

Et l'écart l'écart d'âge fait qu'on doit vouvoyer, je suis tout à fait d'accord. Mais à l'inverse, dans le cadre professionnel (oui, en dehors c'est différent, qu'un "ancien" me tutoie alors que je le vouvoie, ca me semble normal), ca ne donne aucun droit à la personne plus agée de tutoyer le jeune...

Oel · Posté le: Ven Sep 02, 2011 17:41 pm Sujet du message:

Je pense que "vous" sert plutot à mettre une distance, ca me semble donc couler de source d'un patron à son employé

Gentillefille · Posté le: Ven Sep 02, 2011 17:43 pm Sujet du message:

Le tutoiement professionnel patron/employé sert aussi à dire "tu fais partie de la famille (du magasin), je tiens à toi (+ qu'à ceux que je vouvoie), je reconnais tes compétences".

Fromthesouth · Posté le: Ven Sep 02, 2011 17:48 pm Sujet du message:

Will.i.am · Posté le: Ven Sep 02, 2011 18:49 pm Sujet du message:

Eponine · Posté le: Ven Sep 02, 2011 23:13 pm Sujet du message:

Invité · Posté le: Sam Sep 03, 2011 00:05 am Sujet du message:

je n'ai jamais fait gaffe, c'est absolument pas le genre de truc que je remarque. D'ailleurs je comprends pas les gens qui sont pointilleux là dessus, qui vont jusqu'à reprendre les gens. En fait ça m'est totalement égal, oui Smile

.