Invité
|
Posté le: Mar Mai 27, 2008 14:41 pm Sujet du message:
Ptitange a
écrit: |
lilith888 a écrit: |
Mais vouloir importer un pan de culture c'est totalement
déplacé et ridicule (comme le concept d'Halloween en
Europe) |
Petite parenthèse : Halloween est d'abord une fête européenne et ce sont
les immigrants européens qui l'ont apporté avec eux aux Etats-Unis.
Cependant, au départ, ce n'étaient pas des citrouilles mais des navets et il
n'y avait pas tout ce défilé de gamins cherchant des bonbons.
Fin de la parenthèse. |
merci de cette note culturelle
Je parlais juste de l'aspect marketing américain qu'on a voulu imposer ici
durant quelques années, avant que ça ne fasse un bide
|
Méphistophélès
Suprème actif


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Jeu Mai 29, 2008 00:40 am Sujet du message:
alcibiade a
écrit: | Ne me fait pas dire ce
que je n'ai pas dit, les japonais ne sont pas des pédophiles, j'ai dit qu'il
y avait un problème de pédophilie dans le pays |
Pardon: "il y a un problème de frigidité chez alcibiade, mais il n'est pas
frigide".
|
alcibiade
Suprème actif


Sexe: 
Age: 36
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608
|
Posté le: Jeu Mai 29, 2008 13:29 pm Sujet du message:
Dire qu'un pays a un problème ne revient pas à dire que tous ses habitants
en sont touchés. Il faudrait donc corriger différemment ta phrase.
|
Méphistophélès
Suprème actif


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Ven Mai 30, 2008 11:10 am Sujet du message:
"Ce n'est pas parce qu'il y a un problème de frigidité chez alcibiade que
tous ses membres sont frigides. On nous fait savoir qu'il ne peut se caresser
les aisselles sans pousser d'horribles gloussements."
|
alcibiade
Suprème actif


Sexe: 
Age: 36
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608
|
Posté le: Ven Mai 30, 2008 16:46 pm Sujet du message:
Je préfère ça.
|