Flying_Pirate
Suprème actif
Sexe: 
Inscrit le: 31 Mar 2008
Messages: 4468
Localisation: Lille
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 11:22 am Sujet du message:
en tout cas il te dédicace des poèmes c'est déja pas mal^^
|
TOMALBATOR
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 19 Sep 2007
Messages: 1867
Localisation: alavotre
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 12:14 pm Sujet du message:
p***** mais vOUs êtes tous grand ou quoi?
moi je fais 1m64 - 74kg et je ne parait pas musclé et encore moin gros...
c'est normal? lol
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 13:17 pm Sujet du message:
| DJRaging-Bull a
écrit: | C'est la deuxième fois
qu'il poste ce texte en anglais ...
Si tu pouvais traduire ça serait pas mal. |
je crois même que c'est la troisième fois, et si tu as ton bachot, en
principe tu as fait au minimum 7 ans d'anglais, ce qui est normalement
suffisant pour lire ça.
ceci dit, ne compte pas sur moi, si tu ne comprends pas, dis "je passe".
nono pourra peut-être t'en dire plus.
|
Marion17
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 3986
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 18:11 pm Sujet du message:
En Belgique les langues sont très mal enseignée ... 
Et les traducteurs, pour un poême je crois pas que ça soit le mieux (je
parle de traducteur sur internet).
|
Studio
Banni(e)
Sexe:
Inscrit le: 15 Aoû 2005
Messages: 3792
Localisation: Paris, France
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 19:27 pm Sujet du message:
Si tu écris un poème vantant mes qualités et adulant mon corps musclé en
section "Poésie", je te le traduis, DJ.
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 19:32 pm Sujet du message:
ce n'est pas un poème au juste, mais dis ce que tu veux, je ne ferai pas de
spoil.
Dernière édition par Silver Mercure le Mar Mai 20, 2008 19:33 pm; édité 2 fois
|
Marion17
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 3986
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 19:32 pm Sujet du message:
C'est pas dans mes habitudes d'écrire des poèmes ... encore moins sur un mec
dont je n'ai aucune idée du physique.
|
Studio
Banni(e)
Sexe:
Inscrit le: 15 Aoû 2005
Messages: 3792
Localisation: Paris, France
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 19:33 pm Sujet du message:
Il y a un début à tout.
|
Marion17
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 3986
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 19:36 pm Sujet du message:
Je crois que je préfère encore ne jamais comprendre ce texte ...
|
Studio
Banni(e)
Sexe:
Inscrit le: 15 Aoû 2005
Messages: 3792
Localisation: Paris, France
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 19:37 pm Sujet du message:
Fierté masculine?
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 19:57 pm Sujet du message:
ah, je l'adore
|
Marion17
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 3986
|
Posté le: Mar Mai 20, 2008 22:27 pm Sujet du message:
| Studio a
écrit: | | Fierté
masculine? |
Non, l'envie me manque et le besoin aussi d'ailleurs ...
|
_Nono67_
Membre
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 16 Mai 2008
Messages: 164
Localisation: Terre => Europe => France => Alsace => Bas-Rhin (67) => Bonne localisation non ?
|
|
Marion17
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 3986
|
Posté le: Mer Mai 21, 2008 07:59 am Sujet du message:
Bah faut croire vu la traduction.
Boarf même en français ça veut rien dire apparemment.
|
_Nono67_
Membre
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 16 Mai 2008
Messages: 164
Localisation: Terre => Europe => France => Alsace => Bas-Rhin (67) => Bonne localisation non ?
|
Posté le: Mer Mai 21, 2008 08:41 am Sujet du message:
| DJRanding-Bull a
écrit: | | Bah faut croire vu la
traduction. |
Tu m'explique ?
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Mer Mai 21, 2008 09:05 am Sujet du message:
| _Nono67_ a
écrit: |
| Silver Mercure a
écrit: | | nono pourra peut-être
t'en dire plus. |
Tu parler de moi ? |
j'ai vu juste. 
drop of a hat, she's as willing, as playful
as a pussycat
|
Marion17
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 3986
|
Posté le: Mer Mai 21, 2008 09:25 am Sujet du message:
| _Nono67_ a
écrit: |
| DJRanding-Bull a
écrit: | | Bah faut croire vu la
traduction. |
Tu m'explique ? |
Bah vu que tu traduis bien et que ton pseudo est "nono_67", c'est surement de
toi qu'il parlait, y a pas grand chose à expliquer.
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Mer Mai 21, 2008 09:27 am Sujet du message:
je suis une fille, elle parlait
|
_Nono67_
Membre
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 16 Mai 2008
Messages: 164
Localisation: Terre => Europe => France => Alsace => Bas-Rhin (67) => Bonne localisation non ?
|
Posté le: Mer Mai 21, 2008 09:31 am Sujet du message:
Comment savais-tu que je traduirais ?
Edit : Désolé d'avoir posté 2 réponses de suite je n'ai pas fait exprès
puis je viens de voir qu'on ne pouvais pas supprimé...
Dernière édition par _Nono67_ le Mer Mai 21, 2008 09:37 am; édité 4 fois
|
_Nono67_
Membre
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 16 Mai 2008
Messages: 164
Localisation: Terre => Europe => France => Alsace => Bas-Rhin (67) => Bonne localisation non ?
|
Posté le: Mer Mai 21, 2008 09:33 am Sujet du message:
| DJRaging-Bull a
écrit: |
| _Nono67_ a écrit: |
| DJRanding-Bull a
écrit: | | Bah faut croire vu la
traduction. |
Tu m'explique ? |
Bah vu que tu traduis bien et que ton pseudo est "nono_67", c'est surement de
toi qu'il parlait, y a pas grand chose à expliquer. |
Ok j'avais compris ça autrement désolé.
|
