Psylo
Petit nouveau
Sexe: 
Age: 34
Inscrit le: 17 Sep 2007
Messages: 6
Localisation: Suisse
|
Posté le: Jeu Sep 20, 2007 21:48 pm Sujet du message:
Ma mère parle allemand, suisse allemand et français.
J'ai appris l'allemand dès que j'ai commencé à parler, parce que j'habitais
dans une région alémanique. Pas de chance, si officiellement c'est
l'allemand qui était de vigueur, les gens ne parlaient que suisse allemand ou
presque.
Du coup, j'avais beau faire des efforts pour apprendre une autre langue,
j'étais toujours en marge :/
A cause du blocage qui en a résulté, j'ai oublié l'allemand vers 8-9 ans,
quelques mois après avoir déménagé en région francophone. C'est dommage
parce que j'étais bilingue et que maintenant, même si je le comprends
toujours, je ne le parle plus (ou si mal).
|
