Sarkozy se serait-il exprimé en toute conscience ici ?

Simplette

Voilà, je suis allée sur dailymotion pour voir un débat datant de quelques mois s'étant passé entre N. Sarkozy et T. Ramadan sur France 2 dans "100 minutes pour convaincre". N. Sarkozy a déclaré mot pour mot :

" Il ny a rien dans mon esprit qui ressemble plus à celui qui n'aime pas les juifs que celui qui n'aime pas les arabes, ils ont le même visage, le visage consternant de la bêtise et de la haine ".

Du coup j'ai l'impression d'avoir raté quelque chose, ne pas avoir tout compris (entre autre vu le fait que lui même est juif). Alors ce que je demande c'est juste de me dire ce que vous comprenez de cette déclaration Wink

Romulus · Posté le: Mar Avr 03, 2007 16:35 pm Sujet du message:

Tu est sur qu'il est juif Sarko? ça m'étonne ça.

Il faudrait voir cette phrase dans son contexte peut être veut il parler des intégristes juifs et des intégristes musulmans qui se tapent sur la gueule en Palestine.

Mais alors je ne sais pas pourquoi il n'a pas mis les adjectifs intégristes dans sa phrase. Là on croirait qu'il est raciste et antisémite et qu'il a piqué une phrase à Le Pen (ça serait pas la première fois)

Si ça se trouve il voulait dire ça mais a fait un labsus (révélateur?), parce que sa phrase est vraiment mal tourner et difficile à comprendre.

wanda · Posté le: Mar Avr 03, 2007 16:54 pm Sujet du message:

faut voir le contexte ouais c'est sur :s
mais bon la phrase là comme ça en elle meme, pas terrible :s

et je doute aussi qu'il soit juif

hongrois ne veut pas dire juif
et puis sachant que ses parents etais nazi.. je doute que lui soit né juif ou devenu juif

leilou · Posté le: Mar Avr 03, 2007 17:32 pm Sujet du message:

Ca ne m'étonne pas du tout de sa part !!!

Mercutio · Actif Sexe: Inscrit le: 19 Aoû 2005 Messages: 1219

[Message supprimé]

Monoclodon · Actif Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 994

Sarkozy n'est pas son nom complet ? Il a de la particule ?

Ptitange · Actif Sexe: Inscrit le: 04 Oct 2004 Messages: 1319

Bizarrement cela ne m'étonne pas...

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

Ah ?... Pour moi pas besoin de contexte ni de quoi que ce soit de plus, je pense que vous avez mal lu :

Ptitange · Actif Sexe: Inscrit le: 04 Oct 2004 Messages: 1319

Tiens je n'avais même pas vu l'autre sens de la phrase. Je viens de comprendre le sens de ce topic. Merci SilverMercure Wink

Mercutio · Actif Sexe: Inscrit le: 19 Aoû 2005 Messages: 1219

[Message supprimé]

Magda · Membre Sexe: Age: 40 Inscrit le: 05 Avr 2005 Messages: 204

oui merci beaucoup silver mercure.... je veux bien que sarko soit diabolisé mais tout de même....

Romulus · Posté le: Mar Avr 03, 2007 19:55 pm Sujet du message:

Simplette

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

Mais simplette, si tu as bien compris ce que j'ai compris : que cette phrase que tu rapportes signifie "être raciste c'est aussi mal que d'être antisémite : c'est bête et méchant" je ne comprends plus ce qui te perturbe Confused

C'est le fait qu'il se sente obligé de se justifier par rapport à ça ?
Ou alors que ça ne lui ressemble pas de dire des choses tolérantes ?...

Question

Simplette · Posté le: Mar Avr 03, 2007 21:27 pm Sujet du message:

Ce que j'en ai plutôt compris c'est que les juifs et les arabes ont une tête de bêtise et de haine Shocked

C'est pour ça ue je pense avoir raté quelque chose puisque je ne le pense pas assez stupide pour dire - ouvertement en tout cas - un truc du genre Wink

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

Justement ce que j'expliquais en citant la même phrase que toi et en mettant les mots en gras, c'est que tu as du mal lire.
Parce que sa phrase -à la syntaxe un peu alambiquée, certes- signifie le contraire.

Quand il dit "ils ont le visage de la haîne et de la bêtise", le "ils" désigne l'expression entière "celui qui n'aime pas les arabes" et "celui qui n'aime pas les juifs", pas les juifs et les arabes tout seuls.

Il a bien dit "celui qui n'aime pas" avant et ça change tout, c'est ce que j'ai mis en gras et souligné, relis donc Wink

Simplette · Posté le: Mar Avr 03, 2007 21:49 pm Sujet du message:

Merci

Romulus · Posté le: Mar Avr 03, 2007 21:49 pm Sujet du message:

Oui mais pour moi le problème de la syntaxe vient plus du début de la phrase
Il n'y a rien dans mon esprit qui ressemble plus à
Ce qui induit le doute sur le sens de la fin.

A mon avis il a foiré sa phrase.

Simplette · Posté le: Mar Avr 03, 2007 21:51 pm Sujet du message:

C'est exactement ça qui me perturbait aussi ! Wink

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

bah je sais pas, pour moi il a utilisé des formules compliquées pour se donner un genre (c'est vrai quoi, Sarko qui parlerait le verlan et le wesh ça serait la zone) mais mentalement je retranscris directement (oui oui je suis bilingue ! mdr) :

"Il n'y a rien dans mon esprit qui ressemble plus à celui qui n'aime pas les juifs que celui qui n'aime pas les arabes, ils ont le même visage, le visage consternant de la bêtise et de la haine."

=

"dans ma tête un raciste c'est comme un nazi, c'est con et c'est méchant"