Sarkozy se serait-il exprimé en toute conscience ici ?

Simplette · Posté le: Mar Avr 03, 2007 23:09 pm Sujet du message:

Bah voilà c'est une question d'interprétation à mon avis, il est vrai que si il dit les choses plus clairement et surtout plus simplement cela prêterait moins à confusion.

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

l'art oratoire ou mille et une façons d'embrouiller les gens.
C'est con qu'il l'ait fait à son discrédit quand même ^^

Simplette · Posté le: Mar Avr 03, 2007 23:40 pm Sujet du message:

C'est sur ! Comme quoi ça ne marche pas tout le temps, encore faut-il que les gens entendant cela le remarquent Wink

Prométhée · Actif Sexe: Inscrit le: 31 Jan 2007 Messages: 1445

'" Il ny a rien dans mon esprit qui ressemble plus à celui qui n'aime pas les juifs que celui qui n'aime pas les arabes, ils ont le même visage, le visage consternant de la bêtise et de la haine ". '

en faite, il n'y a rien dans mon esprit qui ressemble plus, ça veut rien dire non? je pense qu'il faut supprimer le plus.

Il n'y a rien dans mon esprit qui ressemble à celui qui...

Raksone · Actif Sexe: Age: 37 Inscrit le: 03 Avr 2006 Messages: 763

Non, le plus a tout à fait sa place. Comme Silver Mercure l'a dit, c'est pour montrer la similarité parfaite entre celui qui n'aime pas les juifs, et celui qui n'aime pas les arabes, et je ne vois pas ce qu'elle a de mal tournée, d'ailleurs je pense qu'elle doit être plus compréhensible à l'orale.

Simplette · Posté le: Mer Avr 04, 2007 10:03 am Sujet du message:

Bah alors elle est tout sauf compréhensible sa phrase !! Et je ne suis pas la seule à avoir eu du mal avec.

et puis je ne vois toujours pas pourquoi le "Plus" est bien placé, c'est en fait vrai ce que dit Prométhée, c'est ce mot là qui prête à confusion ! Sans cela le sens de sa phrase aurait été plus clair que de l'eau de source Exclamation

Mais bon il faut toujours qu'il aille chercher midi à 14 h...

sosso.pl · Posté le: Mer Avr 04, 2007 10:16 am Sujet du message:

bah c'set simple, pour lui un anti juif c'est comme un anti arabe, c'est la meme chose et il condamne. ça n'a rien a voir avec sa propre religion. C'est un phrase bato de tous candidats qui condamnent le racisme (et ils ont raison), rien de +.

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

supprimons le "dans mon esprit" qui signifie juste "ce que je pense c'est que..."

ça donne : il n'y a rien qui ressemble plus à celui à celui qui n'aime pas les juifs que celui qui n'aime pas les arabes.

En d'autres termes : celui qui n'aime pas les juifs est ce qu'il y a de plus semblable à celui qui n'aime pas les arabes.

sosso.pl · Posté le: Mer Avr 04, 2007 10:57 am Sujet du message:

Simplette · Posté le: Mer Avr 04, 2007 12:44 pm Sujet du message:

Non mais c'est bon j'ai compris ce que ça veut dire lol Razz

MAis ce que je dis c'est que sa phrase signifie autre chose parce que peut être mal tournée, en la sortant de son contexte (à savoir justement une condamnation du rascisme blabla bla... ) j'en aurais compris totalemrnt le contraire Confused

BiOtop · Membre Sexe: Inscrit le: 28 Oct 2006 Messages: 181

Je pense simplement que l'on voit déjà la difficulté à retranscrire cette phrase par écrit, en la lisant et la relisant, alors il suffit d'imaginer l'effet que cela peut donner à l'oral...

Chacun peut ainsi entendre l'idée qu'il a envie d'entendre

Du sarkozy quoi..

Mais quand on utilise la négation de la négation de la négation pour exprimer une idée, n'a-t'on pas déjà au départ un problème d'affirmation avec cette même idée ?

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

sosso.pl · Posté le: Mer Avr 04, 2007 13:20 pm Sujet du message:

Ola que de prise de tête pour trois fois rien !!!! Idea

BiOtop · Membre Sexe: Inscrit le: 28 Oct 2006 Messages: 181

euh... genre comme un détail...

zouuuuuuuuuuuuuuu
je déconne

Simplette · Posté le: Mer Avr 04, 2007 13:54 pm Sujet du message:

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

Prométhée · Actif Sexe: Inscrit le: 31 Jan 2007 Messages: 1445