Pourquoi l'allemand c'est moche?

inthemoon · Membre Sexe: Inscrit le: 21 Juil 2006 Messages: 204

ça aussi ça dépend des gens... on peut être irrité par une intonation, mais c'est pas pour autant qu'on méprise les gens qui la parle cette langue là...
j'aime pas entendre parler japonais, mais j'ai absolument rien contre eux, heureusement...
et puis je vais essayer de l'apprendre pour casser le mythe tiens!!

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

M0R€NIT@ · Posté le: Ven Sep 29, 2006 19:13 pm Sujet du message:

Personnellemment je ne trouve pas cette langue très jolie a mes oreilles!

Canard-Boulet · Invité

avant de critiquer cette langue, sortez de la caricature que vous en avez, je vous assure que susurré à l'oreille par une jolie demoiselle, l'allemand ca peut devenir très très beau...

faites vos des amis outre rhin, et vous verrez que c'est aussi une langue qui peut se parler normalement...

Anaël · Membre Inscrit le: 31 Jan 2006 Messages: 127

J'préfére encore l'allemand a l'espagnol...

RK · Posté le: Ven Sep 29, 2006 21:53 pm Sujet du message:

*_BouBou_* · Posté le: Ven Sep 29, 2006 22:21 pm Sujet du message:

hum, le japonais, guttural?
Non, on peut dire ça du chinois, mais par comparaison le japonais (surtout parlé par les femmes) est une langue plutôt douce, donc en gros c'est vrai, on dit n'importe quoi quand on ne connaît pas un minimum la langue.
Et en plus pour certains on se montre plutôt agressif, mais ça c'est une autre histoire... Razz

Romantisme · Posté le: Sam Sep 30, 2006 02:48 am Sujet du message:

Je n'aime pas non plus l'allemand... pour moi les plus belles langues sont le français, l'italien et le latin, je trouve quelles sont musicales et agréables à écouter... Wink

Marquise · Posté le: Sam Sep 30, 2006 08:18 am Sujet du message:

La question initiale était "pourquoi l'allemand peut-il être moche à certaines oreilles?"
Si j'ai bien compris.

Je crois que de nombreuses choses jouent en cela et que l'approche sociologique, seule, peut nous aider à comprendre ce qui d'une langue ou d'une autre nous est désagréable.
L'allemand dispose d'un son guttural que l'on retrouve en espagnol et aussi en arabe: le "ch" de "nach" qui, en espagnol, correspond plus ou moins à la "jota", et le "kh" arabe de "khalil" (difficile de parler de l'arabe sans les lettres d'origines, mais ça, c'est compréhensible).

Ce son-là est une énigme pour l'oreille française, qui n'a pas l'habitude d'aller chercher si profondément ses consonnes. Ce peut être un premier indice.
Une autre raison serait éventuellement le manque de "legato" entre les mots: on prononce tout en allemand et les liaisons sont rares, or le français, surtout le français moderne, a même tendance à faire des liaisons là où précédemment, il n'y en avait pas.
enfin, l'intonation de l'allemand est très différente de celle du français, elle correspondrait vaguement à un accent flamand très poussé, si on voulait l'appliquer au français, ce n'est donc pas une chose anodine.

Cependant, je ne pense pas que nous puissions nous intéresser plus que ça aux différentes phonétiques et musicales entre l'allemand et le français. Je crois que beaucoup de gens sont rebutés par l'apparente difficulté de la grammaire allemande, mais encore par le passé récent des rapports conflictuels germano-français, lors des deux premières guerres mondiales.

Il convient cependant de savoir qu'avant les deux guerres mondiales que j'évoque précédemment, l'Allemagne et la France étaient des empires frères qui combattaient côte à côte et que le véritable ennemi de la France, celui qui lui a été opposé pendant des siècles, c'était l'empire britannique.
Syndrôme de Stokholm à retardement? Les français sont fous d'anglais. Mais je ne pense pas que ce soit la vraie raison, bien entendu, le syndrôme de Stokholm. Je crois simplement qu'il faut le temps aux gens de digérer les oppositions anciennes dont même les plus jeunes, plus ou moins consciemment, ont hérité de part et d'autres.

Ce qui est amusant, c'est que la France qui a tout de même stigmatisé l'Allemagne dans le nazisme ne se rend pas compte qu'elle est elle-même, pour les autres pays d'Europe, étiquetée comme collaboratrice, non comme résistante.

L'amour de la langue allemande, à mon avis, ne peut pas se passer d'une analyse profonde et réformatrice de l'inconscient collectif.

Romantisme · Posté le: Sam Sep 30, 2006 17:26 pm Sujet du message:

Marquise

inthemoon · Membre Sexe: Inscrit le: 21 Juil 2006 Messages: 204

et n'oublions pas que l'allemand est au sens large anglo-saxonne et que les gens qui le parlent sur ce forum pourront témoigner de beaucoup de ressemblances avec la langue anglaise...
alors, c'est vrai ça, pourquoi l'allemand est si moche pour tant de monde...??? Question

Gentillefille · Posté le: Sam Sep 30, 2006 20:39 pm Sujet du message:

Pour moi l'allemand est une langue germanique comme le néerlandais par exemple.

sofi18 · Membre Sexe: Inscrit le: 27 Juil 2006 Messages: 381

je n'aime pas trop l'allemand non plus, trop "dur" selon moi...
j'aime bien le francais !c'est tellement beau lol, l'anglais pour sa fluidité, l'espagnol et l'italien aussi !

Invité · Posté le: Sam Sep 30, 2006 21:39 pm Sujet du message:

Je suis assez d'accord avec l'analyse de Marquise et de Métempsychose : je ne pense pas qu'il y ait de langues "moches" ou "belles" en soi, mais tout dépend de l'approche qu'on a vis-à-vis de ces langues, de la culture dont elles sont issues, je dirais que l'affectif y joue aussi pour beaucoup : j'avoue avoir moi-même une préférence pour les langues latines et l'anglais, mais une langue germanique aux sonorités plus "rudes" ne me rebutent absolument pas! C'est purement subjectif!

butterflyz0986 · Posté le: Dim Oct 01, 2006 10:56 am Sujet du message:

inthemoon · Membre Sexe: Inscrit le: 21 Juil 2006 Messages: 204

en tout cas y a pas beaucoup de germanistes sur le forum...! j'me sens seule!!

Aneliz · Posté le: Dim Oct 01, 2006 13:07 pm Sujet du message:

L'allemand est une langue que l'on trouve "moche" parce qu'on y trouve beaucoup de sonorités dures.

De plus il est vrai que, même si les guerres mondiales datent, on a tendance à garder une image négative du peuple allemand (et donc de sa langue). Par exemple, si on lit le livre Si c'est un homme de Primo Levi, dans lequel les nazis donnent des ordres aux prisonniers, cela ne laisse pas une bonne image de l'allemand, à cause du contexte.

Il n'empêche que les allemands peuvent être des gens tout à fait charmants. Smile

Lily-Jane · Membre Sexe: Age: 40 Inscrit le: 01 Oct 2006 Messages: 181

Hum...
je trouve que l'allemand est une langue assez dure ...ce qui ne m'a pas empêché de l'apprendre ...
Mais , dans une joile chanson, elle peut être très poétique...

je trouve le français bien plus doux, ainsi que l'anglais ( faut pas m'en vouloir, se sont mes langues )

mais je pense aussi, que les souvenirs de la guerre mondial 40-45 sont dans notre mémoire, et même si aujourd'hui, il n'est plus question de nazisme, les mots tel que "schnell" resterons synonime de douleur.

Aneliz · Posté le: Dim Oct 01, 2006 13:13 pm Sujet du message:

Sisyphos · Posté le: Dim Oct 01, 2006 14:28 pm Sujet du message: