cmonblog
De passage
Sexe: 
Inscrit le: 03 Juin 2006
Messages: 90
Localisation: Buca, Ro
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 05:11 am Sujet du message: ..::cmonblog::..
salut les copains
je fesais un essay sur les forums et j'ai du visiter plusieures pour voir un
truc...
c'est comme ca que j'ai remarque ce forum il ya qques heures .... je me suis
promis ne plus m'inscrire sur les forums, car j'ai commence a preferes les
wikis*...mais cette fois ca fut le coup de foudre...
alors, je crois que tout le monde commence en donnat des details -ages,
hobbies, musique preferee, nouriture, pets etc...
moi je vais je suis assez paresseux a ce moment (de plus je n'ai pas dormi
tout le nuit)
alors, je veux me contenter de dire que je suis roumain, j'habite Bucarest et
j'ai 24 ans...a vous de m'assaillir avec vos questions sur tout sujet:P
amicalement
cmon
*pour les neophites, comme moi  -c'est qque truc sur le net que tout le monde peut
modifier.
|
Petitepolo
Membre
Sexe: 
Age: 39
Inscrit le: 31 Mai 2006
Messages: 234
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 09:00 am Sujet du message:
Bucarest??????????? mais qu'est ce que tu fais en Roumanie????????
|
cmonblog
De passage
Sexe:
Inscrit le: 03 Juin 2006
Messages: 90
Localisation: Buca, Ro
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 11:05 am Sujet du message:
| Petitepolo a
écrit: | | Bucarest???????????
mais qu'est ce que tu fais en Roumanie???????? |
j'y suis ne et j'y habite depuis 24 ans, quoi 
|
Kronos
Suprème actif
Sexe:
Age: 38
Inscrit le: 19 Mai 2005
Messages: 4674
Localisation: Paris
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 12:11 pm Sujet du message:
Ouah et tu parles si bien le français ?
Bienvenûe^^
|
cmonblog
De passage
Sexe:
Inscrit le: 03 Juin 2006
Messages: 90
Localisation: Buca, Ro
|
|
elizou
Actif
Sexe:
Inscrit le: 03 Fév 2006
Messages: 641
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 12:37 pm Sujet du message:
coucou
bienvenue 
|
cmonblog
De passage
Sexe:
Inscrit le: 03 Juin 2006
Messages: 90
Localisation: Buca, Ro
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 12:44 pm Sujet du message:
buna!
(salut entre mecs et nanas en roumanie. ca vient de "buna ziua" (bonne jour)
 )
|
cherrylove07
Actif
Sexe:
Inscrit le: 07 Mai 2006
Messages: 997
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 14:04 pm Sujet du message:
Allo !! bienvenue sur genaisse
|
QuébecRock!!!!
Actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Oct 2004
Messages: 689
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 15:36 pm Sujet du message:
Bienvenue ^^
|
chelmi_p
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 1785
Localisation: liège
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 16:04 pm Sujet du message:
| cmonblog a
écrit: |
| Kronos a écrit: | Ouah et tu parles si bien le français ?
Bienvenûe^^ |
merci, t'es tres gentil
au fait, je ne le parle pas si bine que ca selon mes criteres...j'aimerais
etre mieux en francais...et je dois m'excuser pour ma manque d'accentes ur le
clavier...
Bon, vous savez, y a pas mal de mots d'origine Fr en Roumain donc paas si
difficile d' etre francophoe a condition qu'on le veut
quelques exemples:
jurnal (journal)
constitutie (constitution)
bulevard (boulevard)
gafa (gaffe, surtout au sens de maladraisse)
parbriz (par brise  )
ambuiteiaj (embouteillage)
garaj (garage)
imbecil (pas besoin de donner l'equivalent )
restaurant (idem, sauf que ce prononce [restaourant]
pantalon (idem)
etc etc etc
ca, ce'st uniquement les mots emprutes du francais car on a egalement des mot
d'origine latine qui sont similaires en ro et fr, comme
urs (ours-vive l'admin ) ou lup (loup) |
Bienvenue, et toutes mes félicitations pour ton français!
|
Isleen
Super actif
Sexe:
Age: 37
Inscrit le: 05 Mar 2006
Messages: 2805
Localisation: Lyon / Nord-Isère
|
|
Kronos
Suprème actif
Sexe:
Age: 38
Inscrit le: 19 Mai 2005
Messages: 4674
Localisation: Paris
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 17:34 pm Sujet du message:
Bien sur, en Roumanie, la langue est latine, car dans le passé, y vivaient
les Thraces (Daces), qui ont été conquis par les romains (province romaine
de Dacie). De plus, beaucoup de monde passait par ce lieu, byzantins,
chrétiens, pendant le Moyen Age, ce qui explique l'empreinte de la langue..
|
Libelline
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 07 Oct 2004
Messages: 1542
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 17:38 pm Sujet du message:
Ca y est, il nous fait son cours 
|
Kronos
Suprème actif
Sexe:
Age: 38
Inscrit le: 19 Mai 2005
Messages: 4674
Localisation: Paris
|
|
Douce rêveuse
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 13 Avr 2006
Messages: 3109
Localisation: Bientôt dans ton coeur et ... tes rêves :-P
|
|
cmonblog
De passage
Sexe:
Inscrit le: 03 Juin 2006
Messages: 90
Localisation: Buca, Ro
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 19:43 pm Sujet du message:
wow, les mecs et les filles, je savais que les gens ici etaient sympas, mais
je ne m'attendais pas a un accueil si chaleureux.
| isleen a
écrit: | | Pour les exemples que
tu as donn�, effectivement on ressent tout de suite l'origine latine de
la langue qui reste assez proche de l'italien � ce qu'il parait bon
apr�s je ne sais pas si cela est vrai.. |
Oui, tout a fait d'accord, d'ailleur l'Italien est la plus proche du roumain
de tous les langues romaines.
Mais l'isolation du pays, coupee pendent des siecles du reste des langues
romaines plus l'influence des voisins (surtout slave) ca a fait qu'ajourd'hui
un italien comprendra peut-ettre mieux le francais que le roumain.
Apropos d'isolation, certains mots ont pris une drole de forme et
signification
prenez le mot francais: "apprendre".
Il vient du latin apprehendere-saisir*.
En roumain il y a le verbe "a
aprinde/aprindere" qui vient du meme mot.
Pourtant, il signifie "allumer".
Rigolo, non?
| Kronos a
écrit: | | Bien sur, en Roumanie,
la langue est latine, car dans le pass�, y vivaient les Thraces (Daces),
qui ont �t� conquis par les romains (province romaine de Dacie). De
plus, beaucoup de monde passait par ce lieu, byzantins, chr�tiens,
pendant le Moyen Age, ce qui explique l'empreinte de la langue.. |
Bravo, Kronos, c'est tres bien ce que tu dis sur les daces. L'origine des
roumains, ya plusieures theories, mais celle la plus acceptee par les roumains
et celle que tu dis.
Pourtant, l'histoire du monde qui y est passee-c'est vrai, mais c'est pas les
byzantins qui ont eu la grande empreinte. Ce sont les slaves et puis les
turcs et hongrois. Et, beaucoup plus tard (du 19e siecle), votre belle
langue.
D'ailleurs, pour ceux qui ont visite la Turquie, ils retrouvereont des
delicieux plats d'origine turque dans notre cuisine nationalle, comme les
delicieux "sarmale" (boulettes de viande hachee, envelopee dans desfeuilles de
vigne ou de chou)
pofta buna, si
multumesc pentru primire!
bon apetit, et merci pour l'accueil!
*source: petit Larousse en couleurs 1980
|
cmonblog
De passage
Sexe:
Inscrit le: 03 Juin 2006
Messages: 90
Localisation: Buca, Ro
|
Posté le: Sam Juin 03, 2006 19:44 pm Sujet du message:
| Douce rêveuse a
écrit: | | Je te souhaite la
bienvenue sur le forum. |
merci
| Citation: | | Je
sais que tu viens de BuCarest. Mais, à tout hasard, tu n'aurais pas visité
BuDapest ??!!! Je demande on ne sait jamais... |
hehe, oui, je l'ai vu, il ya quelques annes. Superbe ville, sur les bancs du
Danube...
A propos des deux, pour pas les confondre:
Budapest-ca vient de Buda et Pest, deux villes qui sont a l'origine de la
metropole actuelle
Bucarest, ca vient de son nom roumain, Bucuresti. Et Bucuresti- de Bucur [lire Boukour], qui, selon la
legende c'etait un berger ou pecheur qui a mis les fondations de la ville
bisous a tous!
cmon
|
Douce rêveuse
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 13 Avr 2006
Messages: 3109
Localisation: Bientôt dans ton coeur et ... tes rêves :-P
|
|
Isleen
Super actif
Sexe:
Age: 37
Inscrit le: 05 Mar 2006
Messages: 2805
Localisation: Lyon / Nord-Isère
|
|
Isleen
Super actif
Sexe:
Age: 37
Inscrit le: 05 Mar 2006
Messages: 2805
Localisation: Lyon / Nord-Isère
|
|
)...
(qui
remontent à loin maintenant )
