chica
Membre
Sexe: 
Inscrit le: 13 Mai 2006
Messages: 112
Localisation: devant mon ordinateur
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 11:45 am Sujet du message: ki et des ga sorti avec 1 mec ki tronpeu avec sa prope couss
voila je sui sorti avec un mec ki ma tron pet avec ma coussine et comme je
laime an core je lai re pri je neu sa vai pas koi faire et la je lai an core
et sa fait 3 semain et 5 joure et je trouve ki le a jan het
|
Night
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 3787
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 11:49 am Sujet du message: Re: ki et des ga sorti avec 1 mec ki tronpeu avec sa prope c
| chica a
écrit: | | voila je sui sorti
avec un mec ki ma tron pet avec ma coussine et comme je laime an core je lai
re pri je neu sa vai pas koi faire et la je lai an core et sa fait 3 semain et
5 joure et je trouve ki le a jan het |
a moi de traduire^^
"voila je suis sortie avec un mec qui m'a trompé avec ma cousine, et comme je
l'aime encore je l'ai repris, je ne savais pas quoi faire et là e l'ai
encore(comme copain je suppose^^") et ça fait trois semaine et cinq jours et
je trouve qu'il sqgvpiohvgipebsvg*connexion interrompue*"
arf désolée, la fin je n'y arrive pas
|
Saïcha
De passage
Inscrit le: 12 Mai 2006
Messages: 95
Localisation: t'endez, j'me cherche. ha là ! nan, un peu plus à gauche...
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 11:59 am Sujet du message:
| Citation: |
a moi de traduire^^
"voila je suis sortie avec un mec qui m'a trompé avec ma cousine, et comme je
l'aime encore je l'ai repris, je ne savais pas quoi faire et là e l'ai
encore(comme copain je suppose^^") et ça fait trois semaine et cinq jours et
je trouve qu'il sqgvpiohvgipebsvg*connexion interrompue*"
arf désolée, la fin je n'y arrive pas |
"... et je trouve qu'il a changer." peut être ?
|
Night
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 3787
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 12:03 pm Sujet du message:
lol, on va bientot inventer un nouveau jeu..
je suppose que ca peut etre ca, si quelqu'un a des idées...?
a moins que la proprio du message nous explique MIEUX^^
|
guiz'
De passage
Sexe:
Age: 38
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 62
Localisation: 65
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 12:03 pm Sujet du message:
J'avoue ne pas avoir tout compris!!! S'il te plait chica je pense qu'on veut
bien tous t'aider seulement là, va falloir être un peu plus claire!!!
|
chica
Membre
Sexe:
Inscrit le: 13 Mai 2006
Messages: 112
Localisation: devant mon ordinateur
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 16:13 pm Sujet du message:
voi la mon mec ma tron pet avec ma cousine et comme je l aime je les repri et
il ma dit laisse moi une dernier hanse stp et moi comme je sui conne je lui et
dit oui
|
Night
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 3787
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 17:04 pm Sujet du message:
je ne vois pas pourquoi tu serai conne de l'avoir repris si tu l'aime.
Pourquoi dis tu ca?
si tu regrette, tu n'avais qu'a pas le reprendre, si tu sors avec quelqu'un tu
es libre de tes choix, sortir avec ou pas
|
Saïcha
De passage
Inscrit le: 12 Mai 2006
Messages: 95
Localisation: t'endez, j'me cherche. ha là ! nan, un peu plus à gauche...
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 17:08 pm Sujet du message:
si tu l'aime, reste avec lui, tout le monde à le droit de faire des érreurs,
mais si il te trompe encore, j'te conseil de le larguer, faut savoir pardonner
mais pas non plus tout laisser passer, y' a des limites.
|
chica
Membre
Sexe:
Inscrit le: 13 Mai 2006
Messages: 112
Localisation: devant mon ordinateur
|
Posté le: Dim Mai 14, 2006 18:02 pm Sujet du message:
ok merci je vai et coutai vote con seieu
|
cherrylove07
Actif
Sexe:
Inscrit le: 07 Mai 2006
Messages: 997
|
|
QuébecRock!!!!
Actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Oct 2004
Messages: 689
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 01:49 am Sujet du message:
Ouais bien D'accord cherrylove07 c'est du chinois , merci Night pour la
traduction 
|
ladylove
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 24 Jan 2005
Messages: 2969
Localisation: Douai, din Ch'Nord
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 06:40 am Sujet du message:
Oulà, un petit effort d'écriture peut être? ça serait pas mal
|
Night
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 3787
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 10:26 am Sujet du message:
de rien de rien^^ je pense a mes confreres voila tout
|
Night
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 3787
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 15:43 pm Sujet du message:
a moi? ou a son ecriture lol
|
Night
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 3787
|
|
chupa
Super actif
Sexe: 
Age: 35
Inscrit le: 08 Fév 2005
Messages: 1913
Localisation: paris
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 15:53 pm Sujet du message:
ca doit etre la mode des profs de philo etrangers, le mien est bresilien ca
donne des trucs du genre "Le canard quand il voit la canette danser, il se
sent canard" alors la ya 2traductions possible"le canard quand il vois la
canne danser iul se sent canard" ou "Le canard quand il voit la canette danser
il se sait bourré" a vous de choisir^^
|
Night
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 3787
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 15:54 pm Sujet du message:
j'opte pour la premiere, meme si la deuxieme est bien drole aussi^^
ou alors c'est ptetr ton prof qui est bouré lol
|
chupa
Super actif
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 08 Fév 2005
Messages: 1913
Localisation: paris
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 15:59 pm Sujet du message:
euh il pu mais pas la biere, nan on laime bien mais il a un zoli grain deja tu
vois le menu de la cantine du moi(ah vi il change de tenus tous les mois
environ) et il a pris le monopole des citations de prof dans le journal du
lycée faut voir aussi, quand il te dis des trucs du genre "Cette joie
n'existe que dans le souvenir, donc dans le present du passée, donc dans
l'invoquation presente du passée" ou "les objets dans la mesure ou ils
seloingnent sont de plus en plus loin"^^
bon ajrret avec mes annecdotes pourries:arrow:
|
Night
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 3787
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 16:03 pm Sujet du message:
mdr
a ouais ok...
|
die69
Super actif
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 17 Avr 2006
Messages: 1653
Localisation: Paris (11e)
|
Posté le: Lun Mai 15, 2006 16:10 pm Sujet du message:
whaouu j'ai
rien compris 
miss t pas sur ton portable la
|
c'est
surement une private joke mais ça me fais bien rire