Canadien ou québécois?

chupa · Posté le: Mar Avr 04, 2006 22:00 pm Sujet du message:

je confirme que les quebecois ont leurs propres expressions et que souvent ce francais ressebmle au francais parlé en france au moment de la conquete du grand nord americain(lorsque les francais sont arrivés au quebec)
et laccent est tres marquéé et tres marquant je suis allé ,3 semaines au quebec et il mest resté accroché pendant bien un mois je vous raconte pas les vannes en rentrant en france.

TheDark · Posté le: Mer Avr 05, 2006 00:22 am Sujet du message:

Styphoon · Posté le: Mer Avr 05, 2006 02:06 am Sujet du message:

Il se pourrait très bien, car de toute façon le fédéral ne veut pas qu'on devienne indépendants. Ils ont besoins de nous. Et ce n'est pas la première fois qu'on se fait faire des sales coups par le férédal, mais on ne semble pas apprendre...
Le temps nous aidera peut-être. La jeunesse ici s'intéresse davantage à la politique qu'avant. On risque de fournir un meilleur soutient politique que maintenant. Il y a environ 30% des gens en tout qui votent. C'est assez ridicule tout de même...

Night · Posté le: Mer Avr 05, 2006 09:32 am Sujet du message:

ils ont leur spropres expressions c'est clair et je les adore^^

Jorry STEVENS · Posté le: Jeu Avr 06, 2006 22:03 pm Sujet du message:

Ma tante, qui est de l'Orne (département français de l'Ouest, pour ceux qui n'ont pas appris leur cours de géo), et qui a vécu deux ans à Montréal, m'a dit que l'accent québecois est très proche de l'accent des campagnes de par chez elle.
Elle affirme que l'accent québecois est plus "France profonde" que notre accent français officiel d'aujurd'hui.
En somme les Canadiens francophones parlent mieux le français que nous.

Lucinda · Posté le: Jeu Avr 06, 2006 23:39 pm Sujet du message:

Ca c'est certain. J'vais vous parler avec un exemple : Le Monde de Némo (oui et bien je suis restée un peu enfant, et alors ?). Je l'avais un tout petit peu téléchargé (oh, pas bien!) et je suis tombée sur la version canadienne. Très bien. Je vais ensuite le voir au ciné pour faire plaisir à ma p'tit soeur, et là, je tombe des nues ! La version française était bien moins bonne que la canadienne ! Walt Disney a mis du verlan dans son dessin animé pour la version française ! Mais où va-t-on ? J'savais pas qu'une tortue venait forcément de la cité... et qu'il n'y avait que des enfants de la cité qui regardaient ce film ! Bref, vraiment, j'ai été choquée de voir à quel point les français se contrefichent désormais de la langue alors que les canadiens (québecois) sont très attachées à elle.

Night · Posté le: Ven Avr 07, 2006 10:18 am Sujet du message:

oui jsuis d'accord lucinda, j'ai quasiment préféré la version quebecoise aussi, j'étais super impatiente a l'idée d'entendre franck dubosc..et j'ai pas trouvé terrible

TheDark · Posté le: Ven Avr 07, 2006 13:23 pm Sujet du message:

huh.. je crois que ca part un peu en dérive le sujet non? Very Happy

Styphoon · Posté le: Ven Avr 07, 2006 17:27 pm Sujet du message:

Pour ce qui est de la conservation de la langue, il est sûr qu'on y est plus attaché, car on est dans un pays majoritairement anglais. Alors, juste pour lutter, pour prouver qu'on ne se fera pas vaincre, on lutte pour notre langue.

Marquise · Posté le: Ven Avr 07, 2006 17:39 pm Sujet du message:

Et c'est encourageant Smile

Parce que je rejoins Lucinda, moi qui n'ai pas de petite soeur et qui, à trente ans passés, assume puérilement ma passion pour les dessins animés... Very Happy

Par contre j'ajouterais juste un bémol: je n'ai absolument rien contre le verlan ou le parler des cités, je pense que chaque génération a créé son propre "slang" mais par contre, je préconise en contre un peu plus de ce comportement de nos cousins du Québec: un peu d'amour pour le français qui n'est pas si vilain que ça Very Happy

Kwejinn · Posté le: Sam Avr 08, 2006 05:28 am Sujet du message:

Vous parlez de la langue. Ici, au Québec, on parle francais comme vous. C'est juste qu'on a un accent différent. L'Office de la langue francaise à cours autant ici qu'en France. Tout simplement, comme dans n'importe quelle langue, on a développé un patois. Comme vous l'savez surement, les québécois sacre beaucoup (jurons). Par exemble: tabarnak, crisse, etc. J'en dit pas plus sinon les modérateurs vont bloquer mon message Razz

J'ai remaruqer quelque chose. Les francais nous disaient qu'on n'savais pas écrire. Eh bien, en lisant les différents forums, j'ai pu constater que les quebecois ecrivaient avec moins de faute. On a moins d'anglissisme ici aussi. C'est sur qu'avec des anglophones de part et d'autre de notre territoire, on a des mots anglais dans notre vocabulaire. Bref, arretons de nous "bitcher" (ecoeurer Razz

), on parle francais, que l'on soit de France, de Belgique ou du Québec. Fiers d'être francophone !!!

Maggot · Posté le: Ven Mai 05, 2006 21:57 pm Sujet du message:

QUÉBÉCOIS!!!!!......

QuébecRock!!!! · Actif Sexe: Inscrit le: 29 Oct 2004 Messages: 689

Québecoise itou .même si je croit qu'avec un pseudo comme le mien c'est assez facile a deviner... Laughing

Maggot · Posté le: Sam Mai 06, 2006 15:57 pm Sujet du message:

Oui, j'aime ton pseudo lol.

cherrylove07 · Actif Sexe: Inscrit le: 07 Mai 2006 Messages: 997

bon je suis du quebec et si le doublage netais pas fais en france ya pas grand chance que sa soit fais a une autre place que le quebec

cacacounette · Petit nouveau Sexe: Inscrit le: 02 Juin 2006 Messages: 9

die69 · Posté le: Ven Juin 02, 2006 17:44 pm Sujet du message:

aller on va dire canadien tout court psk québécois c horrible comment ils parlent on dirais des phoque mdr

c rien de méchant jvous rassure

cherrylove07 · Actif Sexe: Inscrit le: 07 Mai 2006 Messages: 997

die69 · Posté le: Ven Juin 02, 2006 18:08 pm Sujet du message:

cacacounette · Petit nouveau Sexe: Inscrit le: 02 Juin 2006 Messages: 9