Yvon Thivierge
Membre
Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada
|
Posté le: Mar Mar 28, 2006 23:30 pm Sujet du message: Re: Topic español
| Alitje a
écrit: | | No es un problema si
hacemos faltas excepto las personas que son españolas. |
Como haces para saber si un interlocutor es
espanol o no? Los hispanos tambien hacen errores sobretodo con la 'b' y la
'v': por ejemplo, escriben 'bale' en lugar de 'vale', 'bamos' en lugar de
'vamos'. Es que la dos letras se pronuncian igual en varias regiones.
Les gustaria tambien un foro en italiano? Es mi cuarta lengua.
Hasta la vista, baby!
Yvon Thivierge 
|
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Sexe: 
Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne
|
Posté le: Mer Mar 29, 2006 00:42 am Sujet du message: Re: Topic español
| Yvon Thivierge a
écrit: |
| Alitje a écrit: | | No es un problema si hacemos faltas excepto las personas que
son españolas. |
Como haces para saber si un interlocutor es
espanol o no? Los hispanos tambien hacen errores sobretodo con la 'b' y la
'v': por ejemplo, escriben 'bale' en lugar de 'vale', 'bamos' en lugar de
'vamos'. Es que la dos letras se pronuncian igual en varias regiones.
|
Si, claro ! 
|
Yvon Thivierge
Membre
Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada
|
Posté le: Mer Mar 29, 2006 01:58 am Sujet du message:
Enfín, recuperé los acentos en ambos
idiomas, francés y español.
Puedo ahora escribir con acentos pero sin faltas.
Mdr (Muerto de risa, Mort de rire).
Yvon (Yván)
|
Invité
|
Posté le: Mer Mar 29, 2006 08:36 am Sujet du message:
por favor, alguien puede dirme come puedo escribir eso :"ñ" sobre mi teclado
(que es de tipo frances) ? y como poner los acentos sobre los i? Y mientras
que estoy aqui, sabeis como invertir los signos de interrogacion?
|
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne
|
|
Alitje
Actif
Sexe:
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 1043
Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mer Mar 29, 2006 13:47 pm Sujet du message:
Para los acentos en tu teclada frances, no creo que sea posible porque tenía
un teclado francés antes y he cambiado para un teclado belga!!
|
Invité
|
|
Minalou
Actif
Sexe: 
Inscrit le: 13 Oct 2005
Messages: 503
Localisation: France
|
Posté le: Mer Mar 29, 2006 16:20 pm Sujet du message:
Este topico es muy interesante! Pienso que voy a aprender muchas cosas 
|
Alitje
Actif
Sexe:
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 1043
Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mer Mar 29, 2006 16:27 pm Sujet du message:
por supuesto!!
|
Yvon Thivierge
Membre
Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada
|
|
Invité
|
Posté le: Mer Mar 29, 2006 17:05 pm Sujet du message:
tengo suerte tener tan buenos aconsejadores! muchas gracias Yvon, no habria
pensado en eso! 
|
Yvon Thivierge
Membre
Inscrit le: 23 Mar 2006
Messages: 104
Localisation: Sault-Sainte-Marie, Canada
|
Posté le: Mer Mar 29, 2006 19:24 pm Sujet du message:
De nada, Shangora. Estamos aquí por eso, ayudar y compatir todos juntos.
Yvon
|
Alitje
Actif
Sexe:
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 1043
Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Dim Aoû 27, 2006 14:21 pm Sujet du message:
hola,
solo para resucitar el topic!
|
dudivine
Invité
|
Posté le: Dim Aoû 27, 2006 16:34 pm Sujet du message:
muchas gracias alitje ya que no
conocía este topic y adoro al español..
eso hace placer de discurso español y de más adoro eso
|
hamilcar
Actif
Sexe:
Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 1045
|
Posté le: Dim Aoû 27, 2006 16:51 pm Sujet du message:
que buena idea! aunque del español he tenido mi dosis este verano, acabo de
pasar une mes ahi.
|
dudivine
Invité
|
Posté le: Dim Aoû 27, 2006 16:54 pm Sujet du message:
pasé un fin de semana en España hace 3 semanas esto era brillante esto soy
realmente un bonito país
|
Alitje
Actif
Sexe:
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 1043
Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Dim Aoû 27, 2006 18:19 pm Sujet du message:
Fue a Barcelona en mayo! Joder, que ciudad de locos! Quiero volver pero no se
cuando tendré tiempo! Quizas al final del año (junio)!
|
dudivine
Invité
|
Posté le: Dim Aoû 27, 2006 22:31 pm Sujet du message:
si puede va allí esto es realmente bonito y espléndido como país!! además
la gente son acogedor y agradables encuentro
|
hamilcar
Actif
Sexe:
Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 1045
|
Posté le: Lun Aoû 28, 2006 00:18 am Sujet du message:
Yo ire ahora en octubre trabajar en un hospital en Zaragoza.
|
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne
|
Posté le: Lun Aoû 28, 2006 01:29 am Sujet du message:
| hamilcar a
écrit: | | Yo ire ahora en octubre
trabajar en un hospital en Zaragoza. |
Tengo un amigo que vivo en Zaragosa.
|
?
! No, otros,
no tengais una mala opinion a mi respecto!
