Arsenic
De passage
Inscrit le: 20 Oct 2006
Messages: 85
|
Posté le: Sam Oct 21, 2006 10:37 am Sujet du message: Ame décadente
Ame
décadente
Au profond de mon cœur les champs sont dévastés,
La terre y est aride, et mes larmes de sel
Ne sont plus le limon des fleuves desséchés
Des amours que je perds. Les racines s’emmêlent.
Aux confins de mon âme se brisent les rêves,
Et sur mes yeux se bat un exécrable fiel
Qui sèche ma torpeur et aspire la sève
Du monde que l’on veut et qu’on voit dans le ciel.
Les allées de l’amour parsemées d’azalées,
Sont des rues trop foulées de fleurs fanées
Dans l’univers éteint de mon cerveau à nu.
Les fruits de la douceur étaient bien trop sucrés,
Je les ressens amers et pourtant m’évertue,
À les rendre suaves en me voilant la vue.
|
Grain_de_sable
De passage
Sexe: 
Age: 38
Inscrit le: 24 Sep 2006
Messages: 53
|
Posté le: Sam Oct 21, 2006 11:05 am Sujet du message:
une rethorique assez bien ficelée et un ressenti bien traduit; jolie!
|
Marquise
Actif
Sexe: 
Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 879
Localisation: Sud de la France
|
Posté le: Dim Oct 22, 2006 10:36 am Sujet du message:
Oui, j'apprécie aussi ce sonnet. 
|
Voltaire89
De passage
Inscrit le: 29 Juin 2006
Messages: 40
|
Posté le: Dim Oct 22, 2006 13:53 pm Sujet du message:
Ahah mec tu me l'avais deja montré ce sonnet 
(eh ouaip, démasqué, faut dire, avec cette tof la et ce poème, jvois mal
qui ca aurait pu etre..)
Et merde, moi aussi tu m'as démasqué du coup, bon faut dire qu'avec ce
pseudo, c'aurait pas été très dur pour toi le faire...
Franchement le poème cartonne, mais j'ai relu "Si" dernièrement, tu devrais
ptetre le poster, si tu le retravailles un peu ca peut etre trop bon quoi..
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Dim Oct 22, 2006 15:24 pm Sujet du message:
Aie aie aie... Ce poème est l'exact opposé du dernier poème que j'ai
commenté.
Les métaphores sont jolies, assez recherchés, ce qui bloque c'est
l'expression. Le style est laborieux et s'il reste grammaticalement correcte
il est à la limite de la faute. On ressent chez toi une certaine difficulté
à assembler les mots pour en faire des phrases.
Je pense que ce poème gagnerait beaucoup à être retravaillé, notamment les
expressions suivantes:
| Citation: | La
terre y est aride, et mes larmes de sel
Ne sont plus le limon des fleuves desséchés |
| Citation: | Qui
sèche ma torpeur et aspire la sève
Du monde que l’on veut et qu’on voit dans le ciel. |
| Citation: | Sont des rues trop foulées de fleurs fanées
Dans l’univers éteint de mon cerveau à nu. |
| Citation: | Je
les ressens amers et pourtant m’évertue,
À les rendre suaves en me voilant la vue. |
|
Arsenic
De passage
Inscrit le: 20 Oct 2006
Messages: 85
|
Posté le: Lun Oct 23, 2006 15:11 pm Sujet du message:
| Métempsychose a
écrit: | Aie aie aie... Ce
poème est l'exact opposé du dernier poème que j'ai commenté.
Les métaphores sont jolies, assez recherchés, ce qui bloque c'est
l'expression. Le style est laborieux et s'il reste grammaticalement correcte
il est à la limite de la faute. On ressent chez toi une certaine difficulté
à assembler les mots pour en faire des phrases.
Je pense que ce poème gagnerait beaucoup à être retravaillé, notamment les
expressions suivantes:
| Citation: | La
terre y est aride, et mes larmes de sel
Ne sont plus le limon des fleuves desséchés |
|
...Des amours que je perds. Les racines s’emmêlent.
Je ne vois pas la faute ?
Mes larmes de sel ne sont plus le limon, des fleuves desséchés des amours
que je perds.
| Citation: | Qui
sèche ma torpeur et aspire la sève
Du monde que l’on veut et qu’on voit dans le ciel.
|
[/quote]
Là non plus.
Un exécrable fiel sèche ma torpeur et
aspire la sève du monde idéal.
| Citation: | Sont des rues trop foulées de fleurs fanées
Dans l’univers éteint de mon cerveau à nu. |
[/quote]
Toujours pas.
Les allées de l'amour sont des rues trop foulées, de fleurs fanées, dans
l'univers éteint de mon cerveau à nu (si la virgule peut t'aider)
| Citation: | Je
les ressens amers et pourtant m’évertue,
À les rendre suaves en me voilant la vue. |
[/quote]
Et là vraiment, je suis aveugle?...
C'est gentil de citer, mais explique moi pourquoi c'est faux?
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Lun Oct 23, 2006 17:51 pm Sujet du message:
| Citation: | | je
suis aveugle?... |
Non, seulement distrait.
| Métempsychose a
écrit: | | Le style est laborieux
et s'il reste
grammaticalement correcte il est à la
limite de la faute. |
Les tournures manquent d'élégance et de style, elles sont correctes mais peu
harmonieuses, voir à la limite du bon français.
Et c'est dommage en vue des qualités poétiques indéniables de cette
oeuvre.
Quelques exemples:
"Se voiler la vue" ce n'est pas très heureux, tu reprends une expression que
tu utilises hors de son contexte (il y a un très joli mot pour désigner ce
genre de fautes mais je n'arrive pas à m'en souvenir). Sans parler du iatus
en "v"...
"que l’on veut et qu’on voit dans le ciel." La répétition de la
conjonction de coordination est très dissonante et très lourde, surtout dans
un poème.
"Je les ressens amers et pourtant m’évertue" C'est plus contestable ici,
mais je vois une grosse faute dans le rythme du vers, ce "et pourtant
m'evertue" bien que juste grammaticalement sonne un peu court, ce fragment
manque de force, à la limite il aurait mieux valu conserver le "je m'evertue"
que tu as mis en ellipse.
Etc...
(Je n'ai pas le temps de tout corriger mais on peut en reparler si tu le
veux).
|
Arsenic
De passage
Inscrit le: 20 Oct 2006
Messages: 85
|
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Mar Oct 24, 2006 09:36 am Sujet du message:
Je peux être cynique, direct, froid, ironique; mais je ne suis jamais
méchant gratuitement 
Ou presque...
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Mar Oct 24, 2006 09:48 am Sujet du message:
Peut être plus un salinophile
|
