resarch sur les anglicismes

researchcompetency · Petit nouveau Inscrit le: 26 Jan 2017 Messages: 1

bonjour

je dois faire un recherche sur la langue utilisé dans les forums. plus specifique, les anglisismes. Donc voulez vous m'aider?

Utilisez-vous beaucoup d'anglisimes dans les forums et quand?
vous trouvez qu'on doit utiliser moins d'anglicismes ou n'avez- vous pas une problème avec ça?

j'aime entendre votre opinion
merci beaucoup Very Happy

Summer · Membre Sexe: Inscrit le: 11 Juil 2012 Messages: 258

Ça peut commencer dès l'inscription comme l'exemple de mon pseudo.
On peut aussi en faire lors de l'édition de son profil ou de sa signature.
Et bien sûr pendant la discussion comme "why not" ou "yes" ou "of course". Ou pour reprendre les termes d'un article anglophone pour y faire référence.
On peut aussi dédier un topic de discussion en anglais (il y en a un ancien ici), mais ce n'est pas de l'emprunt.
Souvent c'est pour avoir l'air décontracté, ou pour décontracter.

alcibiade · Posté le: Lun Fév 20, 2017 19:28 pm Sujet du message:

Distingue les anglicismes de vocabulaire et les anglicismes syntaxiques, tu feras sensation.

researchcompetency Petit nouveau Inscrit le: 26 Jan 2017 Messages: 1	Posté le: Mar Fév 07, 2017 11:00 am Sujet du message: resarch sur les anglicismes bonjour je dois faire un recherche sur la langue utilisé dans les forums. plus specifique, les anglisismes. Donc voulez vous m'aider? Utilisez-vous beaucoup d'anglisimes dans les forums et quand? vous trouvez qu'on doit utiliser moins d'anglicismes ou n'avez- vous pas une problème avec ça? j'aime entendre votre opinion merci beaucoup
Summer Membre Sexe: Inscrit le: 11 Juil 2012 Messages: 258	Posté le: Mer Fév 08, 2017 20:17 pm Sujet du message: Ça peut commencer dès l'inscription comme l'exemple de mon pseudo. On peut aussi en faire lors de l'édition de son profil ou de sa signature. Et bien sûr pendant la discussion comme "why not" ou "yes" ou "of course". Ou pour reprendre les termes d'un article anglophone pour y faire référence. On peut aussi dédier un topic de discussion en anglais (il y en a un ancien ici), mais ce n'est pas de l'emprunt. Souvent c'est pour avoir l'air décontracté, ou pour décontracter.
alcibiade Suprème actif Sexe: Age: 35 Inscrit le: 06 Juin 2007 Messages: 6608	Posté le: Lun Fév 20, 2017 19:28 pm Sujet du message: Distingue les anglicismes de vocabulaire et les anglicismes syntaxiques, tu feras sensation.