Je t'embrasse

Sofiiiii · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 16:29 pm Sujet du message: Je t'embrasse

Après en avoir discuté avec diverses personnes, je m'aperçois qu'un simple "je t'embrasse" terminant un texto, un mail, une lettre ou tout simplement prononcé à la fin d'une conversation téléphonique peut être interprété de plusieurs façons.

Si quelqu'un vous dit "je t'embrasse", comment allez vous l'interpréter ? Est-ce que, dans votre tête, cela signifie que la personne vous embrasse sur la joue, sur la bouche, ailleurs, vous roule une pelle, ... ?

Est-ce que l'inteprétation d'un "je t'embrasse" varie selon la personne qui vous embrasse ? Ou pas du tout ?

Embrassez vous souvent à l'écrit ou à l'oral ?

Will.i.am · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 16:53 pm Sujet du message:

Ahhhh, sujet intéressant !!

moi j'embrasse ma famille et mes ami(e)s proches (par tél, sms ou mail), sans que ce soit un roulage de pelle évidemment...

c'est sûr que le message varie selon le destinataire... je dis indifféremment "je t'embrasse" à mes parents et à ma copine (hypothétique lol), alors que le "type" d'embrassage varie (encore heureux !!)

sinon, c'est "bisous", "gros bisous" ou "bises" (et là, y a des personnes qui font une gradation... "bises" quand on ne se connait pas trop, "bisous" et "gros bisous" quand on est amis)

je fais attention à ce que je dis ou écris parce que je sais que certaines personnes étudient de très près les mots employés (mais je suis loin de me faire des films quand on me dit "je t'embrasse" Laughing

)

Oel · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 17:04 pm Sujet du message:

Bah ça dépend qui l'envoie Laughing

Georges · Super actif Sexe: Inscrit le: 26 Nov 2010 Messages: 1610

Cela dépend aussi de la ponctuation utilisée!

Pixelle · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 17:17 pm Sujet du message:

Tout d'accord avec toi l'arc en ciel !
Quoi arc en ciel ? Comment ça ? Et mon sac d'os alors ?? Naaaaaan tu brises une mite.. euh un mythe !

Fromthesouth · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 17:25 pm Sujet du message:

Alors, à l'écrit :

"Bises" lorsque je veux marquer un peu de distance avec la personne.
"biz" idem, mais en plus cool
"bizzz" j'apprécie déjà la personne
"bisous" pareil, mais un peu plus
"gros bisous" j'aime bien la personne
"bisou/gros bisou" plus rare, plus intime, c'est un seul bisou, où qu'il soit (joue, bouche, front...) il est plus... intense/fort/intime/élitiste/réservé (rayez le(s) mention(s) qui vous encombre(nt))

Et "je t'embrasse" c'est plus compliqué, déjà parce que je ne l'emploie pas souvent, mais aussi parce que ça dépend à qui je le dis, à un ami ça serait une bise et à une chérie un vrai baiser, il serait donc ex aequo avec "gros bisous" et "bisou".

A l'oral je fais la bise en vrai, au tél ça va être "bisous" ou "gros bisous", ou bien "ciao" tout court...

Ça, c'est comme mon "je t'embrasse" devrait être interprété, donc à peu près ma façon également de l'interpréter. Seulement comme tout le monde n'a pas la même interprétation et que bien souvent pas grand monde ne fait la différence entre biz et bisou, j'évite d'interpréter ce genre de formule de politesse ^^

Eponine · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 17:36 pm Sujet du message:

Le "je t'embrasse", pour moi, veut dire plus qu'un simple "bisous". L'un, je l'utilise pour les amis, l'autre, c'est déjà dans un contexte plus "intime". C'est le genre de choses que je n'emploie pas à la légère.

Et forcément, si je dis ça à quelqu'un qui n'est pas mon homme, c'est que potentiellement, il y a moyen de moyenner ^^

Exist@ncE · Super actif Inscrit le: 19 Mai 2010 Messages: 1680

Il en manque deux à la liste FTS :

Je t'embrelasse.
Gros bisous baveux.

Pacifica · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 17:51 pm Sujet du message:

J'envoie des poutous à droite, à gauche.

La Bête · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 18:38 pm Sujet du message:

"je t'embrasse" (à mon sens) correspond à une embrassade, non un bisou.

dans mon petit lexique personnel :
"je t'embrasse" c'est cordial
"je t'embrasse fort" ou "je t'embrasse chaleureusement" c'est amical/proche
"je t'embrasse tendrement" c'est amoureux.

pas de confusion possible avec moi ^^

louiserie · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 18:43 pm Sujet du message:

Ce qu'en dit Benjamin Biolay : http://www.youtube.com/watch?v=Zmk8Ob3iRPk (à 1 min )

Will.i.am · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 18:53 pm Sujet du message:

Sofiiiii · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 18:55 pm Sujet du message:

Eponine · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 19:41 pm Sujet du message:

Je ne peux vraiment pas supporter Biolay.

louiserie · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 20:41 pm Sujet du message:

Sofiiiii · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 20:49 pm Sujet du message:

C'est justement ce décalage là que je voulais -entre autres- aborder dans ce topic. A priori les marques d'affection ou mots ambigus ne sont jamais reçus tels qu'on souhaite les donner. Est-ce dérangeant ou amusant ? En jouez vous ? En abusez vous ?

Invité · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 21:07 pm Sujet du message:

J'ai compris que dire "chou" à quelqu'un était pourri. Du coup j'en abuse plus trop.

Eponine · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 21:07 pm Sujet du message:

La Bête · Posté le: Ven Aoû 05, 2011 23:32 pm Sujet du message:

Exist@ncE · Super actif Inscrit le: 19 Mai 2010 Messages: 1680