les Scotlandais ? les Scotish ?


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum pour jeunes -> Général

jujugunu
Petit nouveau
Petit nouveau


Sexe: Sexe:Féminin

Inscrit le: 27 Juil 2010
Messages: 10

Message Posté le: Mer Fév 16, 2011 16:52 pm    Sujet du message: les Scotlandais ? les Scotish ?
bonjour
je me posais la question : comment appelle-t-on les habitants de Scotland ?
voilà si vous savez...je me coucherai peut-être moins bête ce soir Very Happy
Georges
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 26 Nov 2010
Messages: 1610

Message Posté le: Mer Fév 16, 2011 16:53 pm    Sujet du message:
Scotland, en français c'est l'Ecosse. Donc on dit écossais.
Je suis désolé pour toi
La Bête
Silver Mercure


Sexe: Sexe:Féminin

Inscrit le: 03 Nov 2008
Messages: 13812
Localisation: Montréal

Message Posté le: Mer Fév 16, 2011 17:03 pm    Sujet du message:
en français, les habitants de l'Écosse sont écossais.
en anglais, les habitants du "Scotland" sont "scottish", avec deux T.

il n'y a pas de scotlandais ni d'écossish.
utilisateur
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 01 Déc 2009
Messages: 2752
Localisation: A l'horizon.

Message Posté le: Mer Fév 16, 2011 17:24 pm    Sujet du message:
Laughing
Eponine
Madame Casse-Pieds


Sexe: Sexe:Féminin
Age: 37
Inscrit le: 02 Fév 2009
Messages: 13631

Message Posté le: Mer Fév 16, 2011 20:48 pm    Sujet du message:
Georges a écrit:
Scotland, en français c'est l'Ecosse. Donc on dit écossais.
Je suis désolé pour toi


Mr. Green Mr. Green Mr. Green

J'adoooooore !
Sofiiiii
Admin


Sexe: Sexe:Féminin

Inscrit le: 30 Juin 2006
Messages: 16313
Localisation: IDF

Message Posté le: Jeu Fév 17, 2011 02:12 am    Sujet du message:
J'aimais bien "les Scotlandais", on te garde une place dans le bêtisier et dans le making of 2011 Jujugunu, c'est promis !
Georges
Super actif
Super actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 26 Nov 2010
Messages: 1610

Message Posté le: Jeu Fév 17, 2011 04:46 am    Sujet du message:
Nan mais en plus je sais que personnellement j'ai déjà bugué la dessus aussi 5 bonnes minutes, dans ma tête, d'où le fait que je sois désolé pour elle, car seul avec moi-même je m'étais déjà bien senti bête ^^'
Oel
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 30 Juin 2010
Messages: 3880

Message Posté le: Jeu Fév 17, 2011 21:38 pm    Sujet du message:
jujugunu c'est quoi ta langue maternelle Smile
jujugunu
Petit nouveau
Petit nouveau


Sexe: Sexe:Féminin

Inscrit le: 27 Juil 2010
Messages: 10

Message Posté le: Dim Juil 24, 2011 21:41 pm    Sujet du message:
mdr j'ai honte^^ Very Happy
alcibiade
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 35
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608

Message Posté le: Mar Juil 26, 2011 10:47 am    Sujet du message:
Mdr.
Clovis de Monoclodon
Suprème actif
Suprème actif


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 10 Nov 2008
Messages: 3601

Message Posté le: Mar Juil 26, 2011 10:59 am    Sujet du message:
Georges a écrit:
Scotland, en français c'est l'Ecosse. Donc on dit écossais.
Je suis désolé pour toi


Comme les haricots... à écosser !

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum pour jeunes -> Général