J`ai besoin de votre aide

Roxana Gr · Petit nouveau Sexe: Inscrit le: 18 Jan 2011 Messages: 10

Comme dis,je voudrais améliorer mon français car il est très faible.
Comment pourrais-je l'améliorer?
J`ai besoin de votre opinion.

Merci d'avance and feel free to correct my mistakes.

Tommy Angello · Posté le: Jeu Jan 20, 2011 20:04 pm Sujet du message:

Observer les posts des autres me semble une bonne idée a condition d'identifier ceux qui ne savent pas écrire.
Faire vivre le topic dans lequel tu veux qu'on te corrige est une bonne idée aussi.

Au fait:
Ton niveau de français peut être faible, mais ton français sera alors mauvais.
..et sentez vous libre de corriger mes erreurs.

Romulus · Posté le: Ven Jan 21, 2011 15:27 pm Sujet du message:

Mouais* lire sur un forum pour amméliorer son niveau dans une langue ne me semble pas une très bonne idée. Il y a forcément de nombreuses fautes, des formulations incorrectes ou trop familières, etc..
Cela dis reste à savoir ce que tu veut travailler. Personnelement en ce moment j'essaye de m'amméliorer en anglais et je trouve de nombreux exercices sur Internet assez bien foutus qui te permettent de cibler tes lacunes et de les travailler ensuite, il existe surement la même chose en français. Ca c'est bien pour la grammaire et la syntaxe.

Après tu peut lire des textes également pour amméliorer syntaxe et vocabulaire avec un dictionnaire sous la main pour les mots sur lesquels tu bloques. Mais là si tu prends tes textes sur Internet privilégis des sources officielles où l'écriture du français sera à priori correcte et sans fautes. Par contre si tu veut écrire du français et non pas seulement lire du français là les forums peuvent être utiles si tu participes car ça te force à formuler des phrases dans la langue étudiée ce qui est plus compliqué que simplement lire. Et si t'as un peu de chance, des gens qui ont un niveau convenable corrigeront tes erreurs de formulation.

Enfin si tu veut travailler le français oral, tu peut toujours regarder des films ou des séries en français (bon courage :p). C'est la solution que j'emploi en anglais mais je ne trouve pas ça très satisfaisant car ça ne permet pas de parler la langue mais seulement de l'écouter et je ne sais pas si il existe des exercices linguistiques oraux sur Internet.

*Tiens d'ailleurs je me rend compte à postériori que j'utilise un terme tout à fait incorrect en français, c'est parce que notre façon d'écrire sur Internet à tendance à se calquer sur notre langage oral familier.

Roxana Gr · Petit nouveau Sexe: Inscrit le: 18 Jan 2011 Messages: 10

Merci pour vos conseils.

Leguman · Actif Inscrit le: 27 Nov 2010 Messages: 719

Je suis d'accord avec romulus pour ce qui concerne les fautes sur le forum ( sans parler des phrases ironiques et autres délires ) mais compte tenu du niveau du forum ( pas d'écriture sms ici) je pense que c'est pas encore trop mal, ça permet de joindre l'utile à l'agréable.
Il faudra aussi faire attention au formulation de phrase familières car si elle fait cela pour ses études, elle risque d'avoir des problèmes dans ses productions écrites.

lyndoune · Posté le: Lun Jan 24, 2011 16:52 pm Sujet du message:

si si le forum ça peut aider, ça t'oblige à rédiger donc d'une certaine manière, oui

alcibiade · Posté le: Lun Jan 24, 2011 20:14 pm Sujet du message:

Tu peux essayer de lire un livre en français sur un sujet qui te passionne. Tu comprendras assez facilement, si tu maitrises bien le sujet, même si le vocabulaire te dépasse un peu. J'ai fais ça pour améliorer un peu mon anglais.

lililule · Posté le: Mar Jan 25, 2011 00:24 am Sujet du message:

Tu peux essayer de trouver des films dans ta langue, sous titrés en français.

Roxana Gr · Petit nouveau Sexe: Inscrit le: 18 Jan 2011 Messages: 10

Merci encore une fois.

Romulus · Posté le: Ven Fév 04, 2011 23:24 pm Sujet du message: