Impardonné


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum pour jeunes -> Poésie

kano761
De passage
De passage


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 31
Inscrit le: 06 Nov 2010
Messages: 42

Message Posté le: Mar Nov 09, 2010 19:21 pm    Sujet du message: Impardonné
Ce poème est librement inspiré de la chanson "the unforgiven" de Metallica.

Impardonné.

Un nouveau sang rejoint cette terre
Il émerge des cloisons d'une femme
C'est un ensemble fait d'os, de chair
-Et d'une âme.

L'enfant grandit et apprend vite, dans la peur
Ce qu'il faut dire, faire ou penser
Pour se faire accepter, être considéré
-Comme l'un des leurs.

Très vite son masque se dessine,
Et son mépris augmente
Aussi vite que ses admirateurs.
Et ses yeux mentent.

Il fait leurs choix,
Aimant leurs amours
Et haïssant leurs haines
Du moins il le prétend.

Il ferma les yeux sur l'injustice
Face à laquelle ses camarades étaient aveugles
Mais il prit une voix forte et fronça les sourcils
Quand il s'agit avec eux de défendre une cause futile.

Et un jour, l'enfant devenu très vieux
Se blottit dans le fauteuil de son immense salon
Un verre de whisky à la main, il grelottait
Malgré les flammes qui de la cheminée jaillissaient.

Et sur les murs, les ombres du passé
Les tourments, les regrets se dessinaient,
Tournoyaient, dansaient autour de cet être chétif.
" Nous reconnais-tu ? " Demandèrent-elles.
" Nous sommes tes rêves et tes espoirs morts
Nous sommes ce char étoilé
Que tu as délaissé en préférant ramper !
Une larme coule et se fraie un chemin
Entre les rides profondes du vieillard incertain.
Mais l'impitoyable remord attaque, griffe et mord
" Tu as enterré tes rêves il y a longtemps
Et le verre les a rongé dans le tombeau du temps.
Que te reste-t-il, vieux lâche ?
Que reste-t-il à celui qui s'est vendu
Que reste-t-il quand pour lui sonne le glas ?

L'homme baissa les yeux, ses fontaines de larmes
Il voulut parler, mais tout devint noir
Et en fondant sur lui, les ombres hurlèrent:
" Meurt, lâche, il est trop tard ! "
S.H
Petit nouveau
Petit nouveau


Sexe: Sexe:Masculin

Inscrit le: 08 Nov 2010
Messages: 7

Message Posté le: Mar Nov 09, 2010 22:19 pm    Sujet du message:
C'est dommage que la traduction trahis le text originale.
kano761
De passage
De passage


Sexe: Sexe:Masculin
Age: 31
Inscrit le: 06 Nov 2010
Messages: 42

Message Posté le: Mer Nov 10, 2010 01:01 am    Sujet du message:
Euh, ca n'a absolument rien a voir avec une traduction !!!

Ce n'est pas non plus une ré écriture, c'est une simple source d'inspiration...
Donc pas de "trahison" possible...

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum pour jeunes -> Poésie