Fromthesouth
Admin
Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 16792
Localisation: Bastia, sur un caillou paumé
|
Posté le: Mar Mar 30, 2010 20:41 pm Sujet du message:
ouais ouais, c'est c'qu'ils disent tous... enfin disaient...
|
Marion17
Suprème actif
Sexe: 
Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 3986
|
Posté le: Mar Mar 30, 2010 21:02 pm Sujet du message:
[ Supprimé par l'auteur ]
Dernière édition par Marion17 le Mar Mar 13, 2012 15:00 pm; édité 1 fois
|
Pacifica
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 21 Juil 2008
Messages: 4068
Localisation: R'lyeh
|
Posté le: Mar Mar 30, 2010 21:04 pm Sujet du message:
| Pacifica a
écrit: | J'ai du mal avec les
déformations sonores de la langue française.
A part l'accent du sud, chaleureux. |
|
Invité
|
Posté le: Mar Mar 30, 2010 23:36 pm Sujet du message:
L'accent anglais. Un délice.
|
Mara Caldera
Suprème actif
Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5363
|
Posté le: Mar Mar 30, 2010 23:36 pm Sujet du message:
plussun!
|
nova
Super actif
Sexe: 
Inscrit le: 20 Sep 2007
Messages: 2700
Localisation: NordEstSudOuest
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 00:41 am Sujet du message:
| LuxLisbon a
écrit: | | L'accent anglais. Un
délice. |
Je confirme. J'aime beaucoup! 
|
ptitbout
Membre
Sexe:
Inscrit le: 29 Jan 2010
Messages: 210
Localisation: pas de calais
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 06:45 am Sujet du message:
| Eponine a
écrit: | | Je suis une sudiste,
une vraie de vraie. Et pourtant, je n'ai aucun accent. Enfin, non, pour être
exacte, les gens me pensent nordiste... La
honte ! |
comment ca la honte lol moi je suis du pas de calais et fiere de l'etre et
j'ai l'accent surtout sur la fin de mes phrases mais je ne parle pas comme
bienvenue chez les ch'tis non plus je vous rassure
|
Copekaa
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 31 Aoû 2009
Messages: 6220
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 08:40 am Sujet du message:
J'aime la plupart des accents, je trouve ça vraiment charmant.
|
Invité
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 14:35 pm Sujet du message:
| La Bête a
écrit: | et l'accent québécois
est beau.
wala. |
Shit. Je le trouve un peu trop nasillard. Marde quoi !
Sinon, celui des Marseillais, bof. Je dois écouter avec attention sinon je
n'en comprends pas la moitié.
Je n'aime pas non plus l'accent trop "relâché" ou "fermier".
|
La Bête
Silver Mercure
Sexe:
Inscrit le: 03 Nov 2008
Messages: 13812
Localisation: Montréal
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 15:48 pm Sujet du message:
| Sushi013 a
écrit: |
| La Bête a écrit: |
et l'accent québécois est beau.
wala. |
Shit. Je le trouve un peu trop nasillard. Marde quoi ! |
C'est parce que t'as la voix de Céline Dion en tête... concrètement, ça
l'est pas tant que ça, mais c'est cette idée là qui fait que la plupart des
français imitent mal (enfin je dis ça mais je sais imiter aucun accent moi)
|
Invité
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 16:02 pm Sujet du message:
J'en ai déjà vu à la télé et j'aurais aimé que cela soit sous-titré. En
plus de leur accent, ils ont leurs propres expressions et mots.
Merci => "Marci".
|
La Bête
Silver Mercure
Sexe:
Inscrit le: 03 Nov 2008
Messages: 13812
Localisation: Montréal
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 16:14 pm Sujet du message:
merci pour la traduction instantannée XD
sérieusement, je trouve qu'on s'y fait très facilement.
en tout cas moi je comprends à peu près tout, et ça m'a pas pris des mois
d'immersion.
|
Pacifica
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 21 Juil 2008
Messages: 4068
Localisation: R'lyeh
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 16:47 pm Sujet du message:
Les têtes à claques, sans sous titres, j'y comprends rien.
|
Invité
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 17:05 pm Sujet du message:
| La Bête a
écrit: | | en tout cas moi je
comprends à peu près tout, et ça m'a pas pris des mois
d'immersion. |
Je ne dis pas que je ne comprends rien, juste que je n'aime pas.
|
Invité
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 17:23 pm Sujet du message:
L'accent du Nord chez ceux qui viennent d'une campagne un peu perdue est quand
même assez moche. Après, ça ne me pose pas de problème, les accents sont
mignons, en général.
|
Mara Caldera
Suprème actif
Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5363
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 17:25 pm Sujet du message:
Parisien: Saluheu, comment vas tueuh, dis je suis passé chez jean
baptistheu, il a pas vouluu me donneeer
tes cléesss naaan mais t'ilmagiiineuh???
|
Invité
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 17:27 pm Sujet du message:
Je n'ai jamais remarqué d'accent parisien. Et pourtant je ne suis pas de
Paris.
|
Pacifica
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 21 Juil 2008
Messages: 4068
Localisation: R'lyeh
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 17:38 pm Sujet du message:
Pareil.
Mais si ça permet à Mara de cracher un peu plus sur la France.
Qui plus est avec cette vision caricaturale de l'exemple.
|
La Bête
Silver Mercure
Sexe:
Inscrit le: 03 Nov 2008
Messages: 13812
Localisation: Montréal
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 17:56 pm Sujet du message:
| Sushi013 a
écrit: | | Je ne dis pas que je ne
comprends rien |
c'est ce que je croyais quand tu disais que des sous-titres auraient été
nécessaires.
après, oui, sur ce sujet j'ai un parti pris ^^
sinon je confirme, l'accent des campagnes du Nord, c'est immonde, et celui des
banlieues du Nord aussi c'est assez épique ^^
par contre, le ch'ti, le pur, on n'y touche pas ! grrr !
Mara, c'est pas tant parisien que proutprout bourgeois l'accent que tu
décris, et ça se trouve aussi bien dans n'importe quelle ville de France ^^
|
Pacifica
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 21 Juil 2008
Messages: 4068
Localisation: R'lyeh
|
Posté le: Mer Mar 31, 2010 18:05 pm Sujet du message:
Tu viens d'Amiens Silver ?
|
