Raksone
Actif
Sexe: 
Age: 36
Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 763
|
Posté le: Ven Mar 26, 2010 10:45 am Sujet du message: Sonnet
Il n'est pas (du tout) rigoureux au niveau des rimes, mais je ne voulais être
qu'à moitié contraint.
L'azur semble terreux, diaphane et pâli;
Pêle mêle éploré, lugubre et puis sévère
C'est que bien au dessus de l'étendue d'Ether
Le temps s'étiole et prend tout avec lui.
J'ai voulu ramasser la Fleur de l'Italie
Repeindre l'Occident de sa brune paupière
Mais le monde est menteur, sardonique et sévère :
La corolle épurée ne sera pas cueillie.
Et le bruit sourd du temps qui frappe à nos oreilles
Vient arracher aux fleurs et aux pampres vermeilles
L'automnale couleur de la mélancolie.
Adieu belle joliesse, adieu plaisant Parnasse :
Déjà le passé vient marmonner à voix basse
La mémoration d'une rose flétrie.
|
Truella
De passage
Sexe:
Age: 40
Inscrit le: 21 Sep 2010
Messages: 23
|
Posté le: Mer Sep 22, 2010 00:12 am Sujet du message: Re: Sonnet
Ca me laisse rêveur. Tu as un vrai talent.
Merci de nous le faire partager.
| Raksone a
écrit: |
Pêle mêle éploré, lugubre et puis sévère
C'est que bien au dessus de l'étendue d'Ether
|
C'est un peu lourd "et puis" suivi de "C'est que bien".
Peut-être as-tu voulu assécher le 3ème vers pour symboliser le vide de
l'Ether et renforcer le "prend tout avec lui." du 4ème ?
Dommage en effet que les rimes en i ne soient pas plus fortunées.
Le dernier pied coupé est-il intentionnel ?
|
alcibiade
Suprème actif
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608
|
Posté le: Mer Sep 22, 2010 09:43 am Sujet du message:
Le quatrième vers n'est pas un alexandrin.
Le septième vers n'est pas très heureux au niveau des termes.
Le rythme et les sonorités sont agréables dans l'ensemble.
Sinon c'est très sibyllin, peux-tu nous "traduire" un peu ?
|
