Le plafond

Rixehoney · Posté le: Ven Jan 02, 2009 23:16 pm Sujet du message: Le plafond

Nous marchons sous un ciel bleu si limpide
Qu'on croirait marcher sur le vaste plafond
D'une piscine couverte où ils nagent, avides
Les nuages paresseux et le soleil blond !

Mandos · Actif Sexe: Inscrit le: 22 Jan 2006 Messages: 1148

Tiens, en fait, ce n'est pas si mal. En tout cas, l'image est bien. Le problème, c'est que tu as du mal à versifier sans utiliser des chevilles qui diluent l'effet central du texte. Par exemple, j'ai l'impression en te lisant que si les nuages sont "avides", c'est surtout pour rimer avec "limpide". L'utilisation cataphorique du pronom "ils" pour annoncer les nuages et le soleil me paraît aussi superflue. Et l'expression "piscine couverte" me semble un peu trop technique. La simple mention du plafond d'une piscine permettrait peut-être d'obtenir une formulation plus frappante, mettant mieux en valeur le paradoxe (que franchement, je trouve sympathique) du ciel qui nous surplombe et sur lequel on marche. D'ailleurs, la répétition du verbe "marcher" n'est peut-être pas des plus heureuses, ici. Tu pourrais de contenter de dire "le ciel est si limpide / Qu'on croi(rai)t marcher sur le plafond / D'une piscine où nagent / Les nuages et le soleil" (voire juste "les nuages", après tout, si tu tiens à la rime ; cela dit, tu peux aussi conserver les adjectifs, dans ce dernier vers, j'ai tendance à tailler dans la masse).

oeildenuit · Posté le: Sam Jan 03, 2009 01:16 am Sujet du message:

C'est court.
Et le rythme est à revoir.
Les vers ne sont pas égaux, les rimes sont assez pauvres et les répétitions, toute volontaires qu'elles soient, sonnent parfois mal.

alcibiade · Posté le: Sam Jan 03, 2009 13:22 pm Sujet du message:

Si je ne me trompe, pas un vers n'est égal. C'est fait exprès ?

oeildenuit · Posté le: Sam Jan 03, 2009 18:29 pm Sujet du message:

C'est pas logique puisqu'il n y a pas de réelle graduation ( 10/11/13/12)

alcibiade · Posté le: Dim Jan 04, 2009 12:25 pm Sujet du message:

Voilà pourquoi je soupçonne que l'auteur ne l'a pas fait exprès.

oeildenuit · Posté le: Dim Jan 04, 2009 19:20 pm Sujet du message:

Aussi brillant qu'il soit. Smile

Levine · Posté le: Dim Jan 04, 2009 22:45 pm Sujet du message:

Ca a un coté "pop art" je trouve. C'est simplet mais j'aime bien.

Rixehoney · Posté le: Ven Jan 23, 2009 14:54 pm Sujet du message:

Buongiorno, je propose une version 2 du poème avec beaucoup de changement (ça veut dire que j'ai fait l'effort de le travailler... et de faire exprès pour le coup ! Enfin j'ai tenté !) Smile

LE PLAFOND

Face au soleil, je luis, parfaitement la nuit
Je rêve; vertement j'oublie
Le divin réveil.

Je m'enfonce toujours dans le monde du rêve;
J'éveille d'un regard les fleurs
A mon bon gré...

Comme Zeus amusé, j'aiguise le Palais
Tantôt d'orages, tantôt d'étés;
Et nous marchons...

Avec Tranquillité, sous un ciel très limpide
(On dirait une piscine où nagent
Astre et Soleil !)

La Tempête, un soir, vint; ici et là, des coques...
L'orage piaffait brutalement
Sur le béton !

Et "noyez moi !" crié-je "noyez moi !" au fond
Du Ciel ! (Gravité des Rêves !)
Et je traverse

Le fleuve Caelyre où nagent les serpents
Ailés ! Va, je rejoins d'un pas
Mon doux Réveil !

Rixehoney · Posté le: Ven Jan 23, 2009 14:56 pm Sujet du message:

Merde, y a un truc qui cloche quand je le relis là !

Rixehoney Membre Sexe: Age: 35 Inscrit le: 29 Sep 2007 Messages: 265 Localisation: Créteil	Posté le: Ven Jan 02, 2009 23:16 pm Sujet du message: Le plafond Nous marchons sous un ciel bleu si limpide Qu'on croirait marcher sur le vaste plafond D'une piscine couverte où ils nagent, avides Les nuages paresseux et le soleil blond !
Mandos Actif Sexe: Inscrit le: 22 Jan 2006 Messages: 1148	Posté le: Sam Jan 03, 2009 01:02 am Sujet du message: Tiens, en fait, ce n'est pas si mal. En tout cas, l'image est bien. Le problème, c'est que tu as du mal à versifier sans utiliser des chevilles qui diluent l'effet central du texte. Par exemple, j'ai l'impression en te lisant que si les nuages sont "avides", c'est surtout pour rimer avec "limpide". L'utilisation cataphorique du pronom "ils" pour annoncer les nuages et le soleil me paraît aussi superflue. Et l'expression "piscine couverte" me semble un peu trop technique. La simple mention du plafond d'une piscine permettrait peut-être d'obtenir une formulation plus frappante, mettant mieux en valeur le paradoxe (que franchement, je trouve sympathique) du ciel qui nous surplombe et sur lequel on marche. D'ailleurs, la répétition du verbe "marcher" n'est peut-être pas des plus heureuses, ici. Tu pourrais de contenter de dire "le ciel est si limpide / Qu'on croi(rai)t marcher sur le plafond / D'une piscine où nagent / Les nuages et le soleil" (voire juste "les nuages", après tout, si tu tiens à la rime ; cela dit, tu peux aussi conserver les adjectifs, dans ce dernier vers, j'ai tendance à tailler dans la masse).
oeildenuit Suprème actif Sexe: Inscrit le: 30 Sep 2007 Messages: 6380 Localisation: Aix en provence	Posté le: Sam Jan 03, 2009 01:16 am Sujet du message: C'est court. Et le rythme est à revoir. Les vers ne sont pas égaux, les rimes sont assez pauvres et les répétitions, toute volontaires qu'elles soient, sonnent parfois mal.
alcibiade Suprème actif Sexe: Age: 36 Inscrit le: 06 Juin 2007 Messages: 6608	Posté le: Sam Jan 03, 2009 13:22 pm Sujet du message: Si je ne me trompe, pas un vers n'est égal. C'est fait exprès ?
oeildenuit Suprème actif Sexe: Inscrit le: 30 Sep 2007 Messages: 6380 Localisation: Aix en provence	Posté le: Sam Jan 03, 2009 18:29 pm Sujet du message: C'est pas logique puisqu'il n y a pas de réelle graduation ( 10/11/13/12)
alcibiade Suprème actif Sexe: Age: 36 Inscrit le: 06 Juin 2007 Messages: 6608	Posté le: Dim Jan 04, 2009 12:25 pm Sujet du message: Voilà pourquoi je soupçonne que l'auteur ne l'a pas fait exprès.
oeildenuit Suprème actif Sexe: Inscrit le: 30 Sep 2007 Messages: 6380 Localisation: Aix en provence	Posté le: Dim Jan 04, 2009 19:20 pm Sujet du message: Aussi brillant qu'il soit.
Levine Membre Sexe: Inscrit le: 16 Nov 2008 Messages: 227 Localisation: Nantes	Posté le: Dim Jan 04, 2009 22:45 pm Sujet du message: Ca a un coté "pop art" je trouve. C'est simplet mais j'aime bien.
Rixehoney Membre Sexe: Age: 35 Inscrit le: 29 Sep 2007 Messages: 265 Localisation: Créteil	Posté le: Ven Jan 23, 2009 14:54 pm Sujet du message: Buongiorno, je propose une version 2 du poème avec beaucoup de changement (ça veut dire que j'ai fait l'effort de le travailler... et de faire exprès pour le coup ! Enfin j'ai tenté !) LE PLAFOND Face au soleil, je luis, parfaitement la nuit Je rêve; vertement j'oublie Le divin réveil. Je m'enfonce toujours dans le monde du rêve; J'éveille d'un regard les fleurs A mon bon gré... Comme Zeus amusé, j'aiguise le Palais Tantôt d'orages, tantôt d'étés; Et nous marchons... Avec Tranquillité, sous un ciel très limpide (On dirait une piscine où nagent Astre et Soleil !) La Tempête, un soir, vint; ici et là, des coques... L'orage piaffait brutalement Sur le béton ! Et "noyez moi !" crié-je "noyez moi !" au fond Du Ciel ! (Gravité des Rêves !) Et je traverse Le fleuve Caelyre où nagent les serpents Ailés ! Va, je rejoins d'un pas Mon doux Réveil !
Rixehoney Membre Sexe: Age: 35 Inscrit le: 29 Sep 2007 Messages: 265 Localisation: Créteil	Posté le: Ven Jan 23, 2009 14:56 pm Sujet du message: Merde, y a un truc qui cloche quand je le relis là !