gokun_33
Super actif
Sexe: 
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 08:36 am Sujet du message: Littérature : voici une explication de ce monde !
| Citation: | Le
mot littérature (du latin littera, « lettre », puis litteratura, «
écriture », « grammaire », « culture ») désigne principalement[1] :
1. L'ensemble des œuvres écrites ou orales fondées sur la langue et
comportant une dimension esthétique (à la différence par exemple des
œuvres scientifiques ou didactiques) : sens attesté en 1764 ;
2. Les activités de production et d'étude de telles œuvres : sens apparu
dans la première partie du XIXe siècle ;
3. Ensemble de textes publiés relatifs à un sujet, qu'ils aient ou non
une dimension esthétique (d'après l'allemand Literatur, 1758). C'est en ce
sens que l'on peut parler par exemple de littérature scientifique.
L'expression littérature grise désigne les textes administratifs ou de
recherche non publiés servant aux échanges entre professionnels d'une même
discipline. Ces sens larges ne sont pas pertinents dans le cadre de la
présente rubrique.
la lectrice, Jean Honoré Fragonard, 1772
Agrandir
la lectrice, Jean Honoré Fragonard, 1772
La littérature se définit comme un aspect particulier de la communication
verbale — orale ou écrite — qui met en jeu une exploitation de toutes les
ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu'il
soit lecteur ou auditeur. La littérature — dont les frontières sont
nécessairement floues et variables selon les appréciations personnelles —
se caractérise donc, non par ses supports et ses genres, mais par sa fonction
esthétique : la mise en forme du message l'emporte sur le contenu, dépassant
ainsi la communication utilitaire limitée à la transmission d'informations
même complexes. Aujourd'hui la littérature est associée à la civilisation
des livres par lesquels nous parlent à distance les auteurs, mais elle
concerne aussi les formes diverses de l'expression orale comme la poésie
traditionnelle des peuples sans écriture — dont nos chansons sont les
lointaines cousines — ou le théâtre, destiné à être reçu à travers la
voix et le corps des comédiens.
La littérature, dans son sens le plus courant, est donc un art à part
entière. Mais il est parfois difficile de cerner les limites de cet art quand
on aborde des écrits philosophiques, des pièces de théâtre ou des
scénarios qui relèvent aussi des Arts du spectacle. D'une manière
générale, la littérature regroupera ici les œuvres ayant soit un but
esthétique soit une forme esthétique particulière. La dimension esthétique
est donc la finalité de la littérature, critère qui la différencie des
autres types d'écrits comme le journalisme ou la politique répondant à
certaines contraintes spécifiques. À première vue, cette définition exclut
donc les écrits purement philosophiques, politiques ou historiques. Mais il
convient d'être particulièrement précautionneux dans la catégorisation des
genres et types d'écrits appartenant ou non à la littérature. Un texte peut
ainsi posséder une certaine dimension littéraire sans que l'auteur ne l'ait
voulu, ou alors sans que cela ne soit son but en tant que genre. Les critères
de littérarité d'une œuvre ont également fait l'objet de nombreux débats
entre académiciens, certains établissant une hiérarchie entre les genres,
d'autres s'en tenant à la conformité d'une œuvre par rapport à son genre
ou bien s'attachant au rôle supposé du texte littéraire. Enfin, pour
certains, une grande œuvre littéraire est avant tout celle qui résiste à
l'épreuve du temps, qualité qui garantirait sa portée universelle.
En effet, riche de sa diversité formelle sans limite autant que de ses sujets
sans cesse revivifiés qui disent l'humaine condition, la littérature est
d'abord la rencontre entre celui qui, par ses mots, se dit lui-même et son
monde, et celui qui reçoit et partage ce dévoilement.
La définition de la littérature en tant qu'ensemble d'œuvres à finalité
esthétique est une conception assez moderne. En effet, auparavant, on avait
plutôt tendance à attribuer le statut de littérature à des œuvres
correspondant à des critères formels assez stricts. Dans sa Poétique,
Aristote, un des fondateurs de la critique littéraire, se concentre
principalement sur la tragédie et l'épopée en instaurant des règles
formelles régissant ces discours. De plus, pour les Grecs, l'Histoire est un
art à part entière, inspiré par la muse Clio.
L'essai a également appartenu au domaine de la littérature. Son sujet
n'était alors pas aussi important que dans les essais contemporains qui ne
sont plus considérés comme œuvres littéraires. La philosophie quant à
elle n'est pas moins ambiguë: la littérarité des Dialogues de Platon n'est
pas remise en question aujourd'hui, ni celle des Pensées de l'empereur romain
Marc Aurèle. Par ailleurs, la poésie a souvent été considérée comme la
forme littéraire la plus pure, dans laquelle l'esthétique de la littérature
est présentée dans sa plus stricte simplicité. Il apparaît donc que la
littérarité d'une œuvre est sujette au changement et que les siècles ont
vu la littérature s'étoffer et incorporer des formes de plus en plus
diversifiées et populaires.
La provenance du mérite artistique d'une œuvre littéraire est un sujet qui
a beaucoup divisé la critique littéraire. Dès l'Antiquité, deux
conceptions différentes apparaissent, qui se répercuteront à travers les
différents courants littéraires et artistiques à venir. Aristote, à
travers sa Poétique, insiste sur la qualité formelle d'une œuvre, au
détriment des aspects expressifs qu'il considère secondaires. Le travail
d'un écrivain s'apparente alors à celui d'un architecte qui construit un
bâtiment, obéissant à des règles strictes, à une théorie. Par contre,
Longin, dans son Traité sur le Sublime, met en avant l'expression des
émotions. Le Sublime transporte, ravit son lecteur ou son auditoire et
correspond à la perfection du discours. L'un voit l'artisan qui travaille,
façonne l'objet esthétique afin de déclencher une réponse chez le
destinataire, l'autre l'artiste douée d'inspiration, qui s'exprime et
génère un sentiment d'identification dans son public. Cette querelle se
retrouve dans l'histoire de la critique littéraire et a créé des courants
contradictoires comme le Classicisme et le Romantisme ou le Cubisme et
l'Expressionisme.
|
Et vous comment vous expliquer ce mot !???
|
TOMALBATOR
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 19 Sep 2007
Messages: 1867
Localisation: alavotre
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 09:44 am Sujet du message:
J' attend ton explication, après on verra...
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 09:47 am Sujet du message:
Elle et deja fondé ^ !
|
TOMALBATOR
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 19 Sep 2007
Messages: 1867
Localisation: alavotre
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 09:48 am Sujet du message:
Elle est ou?
On peut la lire?
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 09:50 am Sujet du message:
j'ai mi super longtemps avant d'avoir fini cette article alors lit le bien et
tu veras mon explication sinon c'est que tu na rien compris de tous ce que
j'ai marquer !
|
TOMALBATOR
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 19 Sep 2007
Messages: 1867
Localisation: alavotre
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 09:56 am Sujet du message:
Tu n'a fait qu'un simple copier coller de wiki... mais tu aurais du incorporer
les fautes pour nous faire croire que c'etait toi... Fin bref arretes de
prendre les gens pour des cons...
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 10:02 am Sujet du message:
si tu arrive a me montré ne seraisse qu'une partie de texte je te dirais oui
mais si tu veux je te passe le wordpad que j'ai fais par msn alors arréte de
me prendre toi pour un con !
|
TOMALBATOR
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 19 Sep 2007
Messages: 1867
Localisation: alavotre
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 10:05 am Sujet du message:
Alors regarde... c'est du mot pour mot...
| Citation: | Le
mot littérature (du latin littera, « lettre », puis litteratura, «
écriture », « grammaire », « culture ») désigne principalement[1] :
* L'ensemble des œuvres écrites ou orales fondées sur la langue et
comportant une dimension esthétique (à la différence par exemple des
œuvres scientifiques ou didactiques) : sens attesté en 1764 ;
* Les activités de production et d'étude de telles œuvres : sens apparu
dans la première partie du XIXe siècle ;
* L'ensemble de textes publiés relatifs à un sujet, qu'ils aient ou non
une dimension esthétique (d'après l'allemand Literatur, 1758). C'est en ce
sens que l'on peut parler par exemple de littérature scientifique.
L'expression littérature grise désigne les textes administratifs ou de
recherche non publiés servant aux échanges entre professionnels d'une même
discipline. Ces sens larges ne sont pas pertinents dans le cadre de la
présente rubrique.
Sommaire
[masquer]
* 1 Définitions et notion de littérature
o 1.1 Des définitions incertaines
o 1.2 La notion de littérature : évolution historique
o 1.3 Auteurs et écrivains
* 2 Les genres littéraires
* 3 Les théories littéraires
o 3.1 Les théories littéraires
o 3.2 Art et littérature : artiste ou artisan ?
* 4 Les institutions littéraires
o 4.1 Réunion littéraire
o 4.2 Prix littéraire
* 5 L'écriture littéraire
* 6 Histoire de la littérature occidentale
* 7 Littérature en ligne
o 7.1 Bibliothèques en ligne
o 7.2 Écriture littéraire en ligne
* 8 Notes et références
* 9 Voir aussi
o 9.1 Articles connexes
+ 9.1.1 Les littératures selon les langues
Définitions et notion de littérature [modifier]
Des définitions incertaines [modifier]
La littérature se définit comme un aspect particulier de la communication
verbale — orale ou écrite — qui met en jeu une exploitation de toutes les
ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu'il
soit lecteur ou auditeur. La littérature — dont les frontières sont
nécessairement floues et variables selon les appréciations personnelles —
se caractérise donc, non par ses supports et ses genres, mais par sa fonction
esthétique : la mise en forme du message l'emporte sur le contenu, dépassant
ainsi la communication utilitaire limitée à la transmission d'informations
même complexes. Aujourd'hui la littérature est associée à la civilisation
des livres par lesquels nous parlent à distance les auteurs, mais elle
concerne aussi les formes diverses de l'expression orale comme la poésie
traditionnelle des peuples sans écriture — dont nos chansons sont les
lointaines cousines — ou le théâtre, destiné à être reçu à travers la
voix et le corps des comédiens.
La littérature, dans son sens le plus courant, est donc un art à part
entière. Mais il est parfois difficile de cerner les limites de cet art quand
on aborde des écrits philosophiques, des pièces de théâtre ou des
scénarios qui relèvent aussi des arts du spectacle (voire la bande dessinée
et certaines formes écrites de l'art contemporain). D'une manière
générale, la littérature regroupera ici les œuvres ayant soit un but
esthétique soit une forme esthétique particulière. La dimension esthétique
est donc la finalité de la littérature, critère qui la différencie des
autres types d'écrits comme le journalisme ou la politique répondant à
certaines contraintes spécifiques. À première vue, cette définition exclut
donc les écrits purement philosophiques, politiques ou historiques. Mais il
convient d'être particulièrement précautionneux dans la catégorisation des
genres et types d'écrits appartenant ou non à la littérature. Un texte peut
ainsi posséder une certaine dimension littéraire sans que l'auteur ne l'ait
voulu, ou alors sans que cela ne soit son but en tant que genre. Les critères
de littérarité d'une œuvre ont également fait l'objet de nombreux débats
entre académiciens, certains établissant une hiérarchie entre les genres,
d'autres s'en tenant à la conformité d'une œuvre par rapport à son genre
ou bien s'attachant au rôle supposé du texte littéraire. Enfin, pour
certains, une grande œuvre littéraire est avant tout celle qui résiste à
l'épreuve du temps, qualité qui garantirait sa portée universelle.
En effet, riche de sa diversité formelle sans limite autant que de ses sujets
sans cesse revivifiés qui disent l'humaine condition, la littérature est
d'abord la rencontre entre celui qui, par ses mots, se dit lui-même et son
monde, et celui qui reçoit et partage ce dévoilement.
La notion de littérature : évolution historique [modifier]
Littérature
Par catégories
Histoire littéraire
Antiquité - Moyen Âge
XVIe s. - XVIIe s. -
XVIIIe s. - XIXe s. -
XXe s. - XXIe s.
Courants littéraires
Genres & formes littéraires
Conte
Nouvelle - Roman -
Poésie - Théâtre
Auteurs
Écrivains - Livres
Portail littérature
La définition de la littérature en tant qu'ensemble d'œuvres à finalité
esthétique est une conception assez moderne. En effet, auparavant, on avait
plutôt tendance à attribuer le statut de littérature à des œuvres
correspondant à des critères formels assez stricts. Dans sa Poétique,
Aristote, un des fondateurs de la critique littéraire, se concentre
principalement sur la tragédie et l'épopée en instaurant des règles
formelles régissant ces discours. De plus, pour les Grecs, l'Histoire est un
art à part entière, inspiré par la muse Clio.
L'essai a également appartenu au domaine de la littérature. Son sujet
n'était alors pas aussi important que dans les essais contemporains qui ne
sont plus considérés comme œuvres littéraires. La philosophie quant à
elle n'est pas moins ambiguë: la littérarité des Dialogues de Platon n'est
pas remise en question aujourd'hui, ni celle des Pensées de l'empereur romain
Marc Aurèle. Par ailleurs, la poésie a souvent été considérée comme la
forme littéraire la plus pure, dans laquelle l'esthétique de la littérature
est présentée dans sa plus stricte simplicité. Il apparaît donc que la
littérarité d'une œuvre est sujette au changement et que les siècles ont
vu la littérature s'étoffer et incorporer des formes de plus en plus
diversifiées et populaires.
Auteurs et écrivains [modifier]
Icône de détail Article détaillé : écrivain.
Il existe une distinction entre auteurs et écrivains basée sur la
définition de la littérature. Les écrivains écrivent des œuvres de
littérature tandis que le terme auteur regroupe toute personne ayant écrit
au moins un livre, qu'il soit politique, historique, scientifique ou bien
évidemment littéraire.
Les genres littéraires [modifier]
Icône de détail Article détaillé : Genres et formes littéraires.
Les théories littéraires [modifier]
Les théories littéraires [modifier]
* Ethnocritique
* Structuralisme
* Formalisme
* Postcolonialisme
* Réception littéraire
* Voir aussi Autotélisme.
Art et littérature : artiste ou artisan ? [modifier]
La provenance du mérite artistique d'une œuvre littéraire est un sujet qui
a beaucoup divisé la critique littéraire. Dès l'Antiquité, deux
conceptions différentes apparaissent, qui se répercuteront à travers les
différents courants littéraires et artistiques à venir. Aristote, à
travers sa Poétique, insiste sur la qualité formelle d'une œuvre, au
détriment des aspects expressifs qu'il considère secondaires. Le travail
d'un écrivain s'apparente alors à celui d'un architecte qui construit un
bâtiment, obéissant à des règles strictes, à une théorie. Par contre, le
pseudo-Longin, dans son Traité du Sublime, met en avant l'expression des
émotions. Le Sublime transporte, ravit son lecteur ou son auditoire et
correspond à la perfection du discours. L'un voit l'artisan qui travaille,
façonne l'objet esthétique afin de déclencher une réponse chez le
destinataire, l'autre l'artiste doué d'inspiration, qui s'exprime et génère
un sentiment d'identification dans son public. Cette querelle se retrouve dans
l'histoire de la critique littéraire et a créé des courants contradictoires
comme le Classicisme et le Romantisme ou le Cubisme et l'Expressionnisme.
Les institutions littéraires [modifier]
Réunion littéraire [modifier]
Icône de détail Articles détaillés : réunion littéraire, salon
littéraire et recitationes.
Les auteurs se sont souvent regroupés au sein de réunions pour pouvoir
discuter de différents thèmes. Ces réunions ont régulièrement entraîné
la création d'associations, d'académies, de groupes, de cercles, voire de
courants spécifiques.
Prix littéraire [modifier]
Icône de détail Article détaillé : prix littéraire.
Pour récompenser ou pour désigner un auteur ou un livre particulièrement
talentueux, plusieurs récompenses ont été créées selon les
sensibilités.
L'écriture littéraire [modifier]
Icône de détail Article détaillé : écriture littéraire.
L'écriture littéraire obéit aux normes de l'orthographe et de la grammaire,
mais aussi de la rhétorique, de la poétique. L'écrivain utilise des outils
de langages qui lui permettent de se façonner un style, et il s'autorise
également des licences poétiques, des digressions, des néologismes, de
manière à appuyer son discours, à rendre esthétique sa prose. C'est ainsi
qu'il se différencie et devient artiste.
Histoire de la littérature occidentale [modifier]
* Antiquité : littérature grecque et littérature latine.
* Moyen Âge : romans, fabliaux, farces, soties, moralités et mystères.
* XVIe siècle : humanisme, Pléiade poétique.
* XVIIe siècle : littérature classique et baroque, « libertinage
érudit ».
* XVIIIe siècle : littérature des Lumières et de la Révolution.
* XIXe siècle : romantisme, Parnasse, réalisme et naturalisme,
symbolisme et décadentisme.
* XXe siècle : existentialisme, théâtre de l'absurde, Nouveau roman,
littérature engagée, surréalisme, oulipo.
* XXIe siècle
Littérature en ligne [modifier]
Bibliothèques en ligne [modifier]
wikt:
Voir « littérature » sur le Wiktionnaire.
s:Accueil
Voir sur Wikisource : Littérature.
commons:Accueil
Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Littérature.
Certains ouvrages sont disponibles en ligne.
Icône de détail Articles détaillés : Bibliothèque numérique et
Bibliothèque en ligne.
* LittératureS & CompagnieS [1], ressources sur la Littérature et
les sciences humaines
* La revue des ressources [2], ressources sur la Littérature (dossiers,
critiques, sons)
* Femmes écrivains et les littératures africaines.
* île en île, grande base de données sur la littérature francophone
insulaire.
* Contingences [3], Écrits et Écrivains français et étrangers
Écriture littéraire en ligne [modifier]
Icône de détail Article détaillé : Wikiroman.
L'Internet, a permis de s'affranchir du support papier pour présenter
facilement ses écrits à un grand nombre de lecteurs. De plus, par sa
facilité à réunir de nombreuses personnes (réseaux sociaux) et par la mise
à disposition d'outils tels que les wikis, il a permis la réalisation de
romans collectifs ou collaboratifs (wikiromans) réunissant de nombreux
auteurs. C'est aussi une gigantesque bibliothèque.
Notes et références [modifier]
1. ↑ N.B.: Aucune des significations suivantes n'existait lorsque le
mot est apparu dans la langue française (attesté vers 1121) ; il a en effet
pu avoir des sens aujourd'hui disparus.
|
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 10:09 am Sujet du message:
pas du mot pour mot puisque j'ai pas forcément écrit tous sa mais j'ai
chopper plusieurs partie de texte en faisan un mixage donc sa reviens un peu
au méme !!!
mais c'est pas un articles complet mot pour mot donc voila !
|
TOMALBATOR
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 19 Sep 2007
Messages: 1867
Localisation: alavotre
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 10:14 am Sujet du message:
C'est bon arretes tu t'enfonce...
Résumons :
| Citation: | Elle et deja fondé ^ !
|
| Citation: | | j'ai mi super longtemps avant d'avoir fini cette article alors
lit le bien et tu veras mon explication sinon c'est que tu na rien compris de
tous ce que j'ai marquer ! |
| Citation: | | si
tu arrive a me montré ne seraisse qu'une partie de texte je te dirais oui
mais si tu veux je te passe le wordpad que j'ai fais par msn alors arréte de
me prendre toi pour un con ! |
| Citation: | pas
du mot pour mot puisque j'ai pas forcément écrit tous sa mais j'ai chopper
plusieurs partie de texte en faisan un mixage donc sa reviens un peu au méme
!!!
mais c'est pas un articles complet mot pour mot donc voila
! |
J'ai pas besoin de te prendre pour un con... tu passes pour un con c'est pas
pareil...
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 10:17 am Sujet du message:
bon j'aurais au moin essayer ^^
au fiinale sa change rien que je m'informe et que je cherche des explication
sur de smots simple mais je li les articles avant de les poster !
|
TOMALBATOR
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 19 Sep 2007
Messages: 1867
Localisation: alavotre
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 10:20 am Sujet du message:
Lire un article ne veux pas dire le comprendre...
Et je me fou que tu es lu ou pas l'article, je n'aime pas cette façon de
ramener sa science et surtout de faire croire que c'est toi qui rédige un
article alors que tu es incapable de placer une phrase correcte dans un
post...
Dernière édition par TOMALBATOR le Mar Juil 01, 2008 10:27 am; édité 2 fois
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 10:22 am Sujet du message:
Sa c'est sur mais j'ai compris l'article pas l'intégrale mais au moin sa
permet aussi d'en faire profiter les autres pour plus préscision !
|
Randall De Lawriana
Super actif
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 18 Juin 2008
Messages: 2646
Localisation: Randallsville
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 16:53 pm Sujet du message:
Gokun, trop de post tue le post.
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 17:13 pm Sujet du message:
Oui c'est de ma faute j'ai répondu pour le fun je devrais rester sérieux sur
les post que je fais ^^.
|
Galior
Suprème actif
Sexe: 
Inscrit le: 07 Déc 2007
Messages: 3365
Localisation: Finis Terrae
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 17:30 pm Sujet du message:
En fait...tu ne t'es pas trompé dans le titre de ton topic ?
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 17:34 pm Sujet du message:
sa rejoint la définition donc disons que c'est équivalent avec la
définition !
|
Randall De Lawriana
Super actif
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 18 Juin 2008
Messages: 2646
Localisation: Randallsville
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 17:37 pm Sujet du message:
| Galior a
écrit: | | En fait...tu ne t'es
pas trompé dans le titre de ton topic ? |
Faut pas chercher à comprendre 
|
Galior
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 07 Déc 2007
Messages: 3365
Localisation: Finis Terrae
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 17:42 pm Sujet du message:
Bah...j'essaye pourtant...c'est dur, très dur.
ça ne devrait pas être "une explication de ce mot" plutôt que "une
explication de ce monde" ?
|
gokun_33
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 2202
Localisation: Devant la porte de l'âme alchimique
|
Posté le: Mar Juil 01, 2008 17:46 pm Sujet du message:
Oui mais dans le contexte de ce mot réside aussi la compréhention de ce
monde si tu a lu l'article tu devrais comprendre enfi si tu la lu sinon bha
voila !
|
