oeildenuit
Suprème actif
Sexe: 
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 6380
Localisation: Aix en provence
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 17:06 pm Sujet du message: Le temps s'étiole.
Deux semaine sans internet, et me revoila avec un truc en poche.
Je sais qu'au moins un des vers est faux, mais je ne sais pas comment le
remplacer pour l'instant, je cherche.
Tu apparais trois fois, l'aube frappe à ta porte
Dèja les catalpas s'enchevètrent de lierre.
Et les premiers rayons, me tiennent en lisière,
Ta flamme s'etiole à l'instant, elle est morte.
Mais je ne pensais pas, qu'en un soupir le temps
Eût pu détruire tout ce qu'on avait forgé.
Tout ce que l'on aimait quand on avait vingt ans,
Quelques années plus tard nous semble suranné.
Mais pourquoi suis-je né si ce n'est pour toujours ?
se lamentait le roi qui avait trop vécu
de toi je n'ai pu faire, qu'une fois le contour...
Et je n'ai donc pu voir l'ensemble de ta mue,
car en un rien de temps, le vent l'avait soufflée,
et les derniers rayons moiraient l'asphalte usé.
Dernière édition par oeildenuit le Ven Juin 06, 2008 18:54 pm; édité 2 fois
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 18:36 pm Sujet du message:
Excuse moi, je n'ai pas le temps de faire un commentaire en forme: je passe en
coup de vent.
| Citation: | | Et
les premiers rayons, eux, me tiennent en lisière, |
13 syllabes (me / tien/nen/t en/ li/sière)
| Citation: | | Ta
flamme s'etiole à l'instant, elle est morte. |
11 syllabes et une césure mal placée (s'é/tio/l' a/ l'in/stant)
| Citation: |
Eût peu détruire tout ce qu'on avait forgé. |
Césure mal placée et faute d'orthographe (eût pu)
| Citation: | | Quelques années plus tard nous semble suranné.
|
Fautes d'accords (semblent, surannées)
|
oeildenuit
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 6380
Localisation: Aix en provence
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 18:54 pm Sujet du message:
| Citation: | Citation:
Et les premiers rayons, eux, me tiennent en lisière,
13 syllabes (me / tien/nen/t en/ li/sière)
|
Merci, je n'avais pas vu cela comme ca, au moins je vais pouvoir enlever ce "
eux " superfetatoire et moche, en somme.
| Citation: | Citation:
Ta flamme s'etiole à l'instant, elle est morte.
11 syllabes et une césure mal placée (s'é/tio/l' a/ l'in/stant)
|
On ne peut pas faire : s'é/ti/o/l'a... ?
| Citation: | Citation:
Eût peu détruire tout ce qu'on avait forgé.
Césure mal placée et faute d'orthographe (eût pu)
|
Où ? Où ? 
| Citation: | Citation:
Quelques années plus tard nous semble suranné.
Fautes d'accords (semblent, surannées) |
Je ne vois pas trop là... on accorde avec le "tout " du vers précédent, ca
prend donc le pluriel ?
Merci, en tout cas.
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 20:03 pm Sujet du message:
La diérèse sur "étioler" est indue. Sinon, la soi-disant faute d'accord de
semble et suranné est liée à une grossière faute de lecture de la part de
Méphistophélès, témoignant par là une complète mécompréhension de la
structure de la phrase (il a accordé le verbe non pas avec le sujet, mais
avec un complément circonstanciel). S'il a de tels problèmes en français,
j'ose à peine imaginer ce que ça donne en latin.
Dernière édition par uacuus le Ven Juin 06, 2008 21:30 pm; édité 2 fois
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 20:03 pm Sujet du message:
je crois qu'il a cru à un accord avec années.
j'ajoute
Déjà
s'enchevêtrent
s'étiole
de/ toi/ je/ n'ai/ pu/ fai/re,/ qu'un/e
/fois/ le/ con/tour...
13
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 20:06 pm Sujet du message:
| Silver Mercure a
écrit: | je crois qu'il a cru à
un accord avec années.
|
C'est ce que je voulais dire.
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 20:10 pm Sujet du message:
nous avons posté simultanément (et j'ai vu l'abominable faute dans ton
message non édité)
|
oeildenuit
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 6380
Localisation: Aix en provence
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 20:26 pm Sujet du message:
J'ai pas compris... donc au final c'est bon semble et suranné, nous sommes
d'accord ?
| Citation: | Déjà
s'enchevêtrent
s'étiole |
Tu me cherches toi !
| Citation: | de/
toi/ je/ n'ai/ pu/ fai/re,/ qu'un/e /fois/ le/ con/tour...
13 |
Je sais :
| Citation: | Je
sais qu'au moins un des vers est faux, mais je ne sais pas comment le
remplacer pour l'instant, je cherche.
|
Je vais le modifier, mais je cherche, pour l'instant.
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Ven Juin 06, 2008 21:39 pm Sujet du message:
| oeildenuit a
écrit: | | J'ai pas compris...
donc au final c'est bon semble et suranné, nous sommes d'accord ?
|
oui.
Va savoir pourquoi Méphisto a cru que c'étaient les années qui semblaient
surannées (drôle d'idée même)
| oeildenuit a
écrit: |
| Citation: | Déjà
s'enchevêtrent
s'étiole |
Tu me cherches toi ! |
non 
| oeildenuit a
écrit: |
| Citation: | de/ toi/ je/ n'ai/ pu/ fai/re,/ qu'un/e /fois/ le/ con/tour...
13 |
Je sais :
| Citation: | Je
sais qu'au moins un des vers est faux, mais je ne sais pas comment le
remplacer pour l'instant, je cherche.
|
|
sachant que ce n'est pas le seul qui est faux, je ne pouvais pas deviner que
c'était de celui là que tu parlais.
cherche donc...
sinon d'un point de vue subjectif, il y a certaines phrases que je trouve un
peu "faciles", du style :
Ta flamme s'etiole à l'instant, elle est
morte.
les deux suivantes aussi, peut-être, et l'avant dernière du poème... ces
histoires de temps qui souffle tout.
"Et je n'ai donc pu" me parait un peu lourd et simplet, je crois que c'est dû
à l'utilisation des deux conjonctions "et" et "donc" en même temps.
|
oeildenuit
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 6380
Localisation: Aix en provence
|
Posté le: Sam Juin 07, 2008 00:15 am Sujet du message:
| Citation: | sachant que ce n'est pas le seul qui est faux, je ne pouvais pas
deviner que c'était de celui là que tu parlais.
|
C'est le plus flagrant
| Citation: | sinon d'un point de vue subjectif, il y a certaines phrases que
je trouve un peu "faciles", du style :
Ta flamme s'etiole à l'instant, elle est morte.
les deux suivantes aussi, peut-être, et l'avant dernière du poème... ces
histoires de temps qui souffle tout. |
En effet, il y'a certains vers facile, le thème aussi est facile
d'ailleurs... ma démarche est profondément malhonnête : je cherchais
seulement à mettre dans un poème le derniers vers qui trainait seul sur mon
bureau.
| Citation: | | "Et
je n'ai donc pu" me parait un peu lourd et simplet, je crois que c'est dû à
l'utilisation des deux conjonctions "et" et "donc" en même
temps. |
C'est ce que l'on nomme une astuce pour rendre la métrique à peu près
correcte
|
alcibiade
Suprème actif
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608
|
Posté le: Sam Juin 07, 2008 08:39 am Sujet du message:
| Citation: | | J'ai pas compris... donc au final c'est bon semble et suranné,
nous sommes d'accord ? |
Oui puisqu'ils s'accordent avec "tout" et pas avec années.
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Dim Juin 08, 2008 12:02 pm Sujet du message:
Je l'ai dit, je suis passé en coup de vent: je n'ai pas lu le vers
précédent.
|
oeildenuit
Suprème actif
Sexe:
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 6380
Localisation: Aix en provence
|
Posté le: Dim Juin 08, 2008 13:29 pm Sujet du message:
C'est pas bien.
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Dim Juin 08, 2008 15:11 pm Sujet du message:
Le niveau littéraire peut difficilement s'étioler ici, mais le bénévolat
des critiques, si.
|
