ça papotte pas comme chez nous ici !

Sofiiiii

Hello girls !!

I have seen in a few topics that some of you wanted to talk but not in French ...

So, if you want to tell us which country is for you the best amazing for the lesbians, the best open, you can use this topic !!

Sure, everything must be writted in English, Spanish, Italian, German but not in French please !

Do you know, in other countries, some places like the marais in Paris or La Chueca in Madrid ? Have you ever been there ?

Tell us more !!

If you want, you can write a sort of traduction to explain your post to the non-english, non-spanish, etc... by a french traduction to be comprehensible by everybody !!

Traduction : salut les filles,

J'ai vu dans quelques topics que quelques unes d'entre vous voulaient parler mais pas en français.

Si vous voulez nous raconter quel pays est pour vous le plus attirant pour les lesbiennes, le plus ouvert, vous pouvez utiliser ce topic !!

Bien sur tout doit être écrit en Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, etc ... mais pas en Français s'il vous plait !

Connaissez vous dans d'autres pays des lieux comme le marais à Paris ou La Chueca à Madrid ? Y êtes vous déjà allées ?

Racontez nous en plus !

Si vous voulez, vous pouvez écrire une sorte de traduction pour expliquer votre post aux non-anglaises, non-espagnoles etc... par une traduction française pour être comprise par tout le monde.

Bilouette · Posté le: Lun Mai 12, 2008 20:35 pm Sujet du message:

Yeah !! I'm so interested about such a place in London !
I'm going to work in London this summer during 2 months and I would like to know where I can have fun ! Very Happy

Or I will have to test out by myself ...
Whatever, it could be fun !

chupachups2 · Posté le: Lun Mai 12, 2008 21:30 pm Sujet du message:

pa ni problem!!
mwen Martiniquaise!
an pé palé an ti pé pouw si zot' lé!
ca ka fai mwen plaisi'!

ya pas de problème!
je sui martiniquaise!
je peux le peux le parlé un ti peux si vous voulé!
ca me fais plaisir!

Mylène_1 · Posté le: Lun Mai 12, 2008 22:57 pm Sujet du message:

Noooooooooooooooo, it's unbelievable !
I'm in UK for a work placement and I cannot speak english anymore ! It's too awesome !!!
It's very hard for me to hear and have to speak only in english all day long, that's why I'm comin here, to relax... and you're writin in english too ! lol
Bilouette : I was in London yesterday... It's a nice city but I prefer Paris. I visited Marble Arch, Oxford Street, Buckingam Palace, Big Ben, London Eye, 2 parks, Piccadilly...
I think you can go to Soho... The gay place, like the Marais in Paris.
I'm gonna go to visit this place sometimes Razz

Maybe in 3 weeks if I won't be too tired !

Here, I'm livin with 4 other people : one comes from Roumania, two come from Hungaria, one from Poland... and one (me) from France Very Happy

It's fun, I really enjoy ! Smile

En noviembre, me iré a España para unas prácticas también durante 6 semanas. Pienso que iré a Málaga pero todavia no sé. Lo que me gustaría es : Barcelona. Fue en Barcelona en 2006 con mi clase y ¡ WOW ! Fueran las mejores vacaciones de mi vida.

Ma il mio sogno caro è andare in Italia perché mi piace molto la lingua e voglio imparare meglio Smile

Cukar-à-Cha · Banni(e) Sexe: Inscrit le: 30 Avr 2008 Messages: 1917

Hi, I went to bed there were 2 hours but I don't sleep, I think I have a big problem...

I'm speeking english at 01.00 a.m. while my alarm clock'll ring at 6.00 pfff

I just want to sleep Sad

please give me a solution...

Good night all the same Wink

Sofiiiii · Posté le: Mar Mai 13, 2008 19:32 pm Sujet du message:

you can count the animals through the parc in your head during the night ... You will probably be tired and sleep immediately !!

Thanks girls for your participation, enjoy !!

Bilouette · Posté le: Mar Mai 13, 2008 21:19 pm Sujet du message:

Sofiiiii no problem ! Very
Happy

Mylene : I've already been to London 8 times ! But always with my family or in english families. Not the way to go out and have fun during the night. So I know all thoses places ! I wish I could discover Soho soon. Wink

And thanks for the translation Chupa ! Smile

chupachups2 · Posté le: Mar Mai 13, 2008 21:20 pm Sujet du message:

pa ni problem! au pa k comprend mwen k tradui zote!

lisadu73 · Membre Sexe: Inscrit le: 16 Jan 2008 Messages: 158

Heu... I'm french! Laughing

sophia25 · Posté le: Mer Mai 14, 2008 09:18 am Sujet du message:

- Where is Brian ??

- Brian is in the kitchen !!!

No ?? Oki, I go out !

Cukar-à-Cha · Banni(e) Sexe: Inscrit le: 30 Avr 2008 Messages: 1917

and where is jenny the sister of bryan ?

I follow you...

Mylène_1 · Posté le: Mer Mai 14, 2008 12:44 pm Sujet du message:

She is in the batttttthroom Cool

Yesterday I was talkin with my hungarian housemate and I wanted to tell him : "I think my english is too bad to read an english agreement blablabla" and he didn't understand me because I can't do the "th" like the english people you know... I just say "s" instead of "th".
So he was laughing because "sink" means "couler" whereas "think" is "penser".
Then he showed me a video : a english on bord a ship calls a german coastguard and says that he is "sinking" and the coastguard answers "what are you thinking about ?"

Ptit ChamallOw · Posté le: Mer Mai 14, 2008 14:08 pm Sujet du message:

Oh sorry ! i'm a big shit in english ^^'

(waaaa... c'est là où je me rend compte a quel point je suis une vrai merde en anglais XD )

Cukar-à-Cha · Banni(e) Sexe: Inscrit le: 30 Avr 2008 Messages: 1917

Mylène your story is so famous Laughing

I dead of laughter !!

But it's indeed a real problem..

Sofiiiii · Posté le: Mer Mai 14, 2008 20:45 pm Sujet du message:

La pronunciacion esta muy diferente segun las regiones de los paises o simplemente de las comunitarias autonomas o no que adoptan unas formas de pronunciacion o de hablar simplemente entresi ... Lo cambios estan enriquecidos !!

El "hors serie" de Tetu de la primavera y del verano trata de los diferentes lugares europeos que los homosexuales pueden visitar durante sus vacaciones. Es muy interesante ! Les aconsejo este numero !!

Dany24 · Posté le: Jeu Mai 15, 2008 08:45 am Sujet du message:

HEIN??????

Sofiiiii · Posté le: Jeu Mai 15, 2008 18:43 pm Sujet du message:

Un pequeno esfuerzo Dany por favor !! Laughing

Mylène_1 · Posté le: Ven Mai 16, 2008 18:37 pm Sujet du message:

Podrás poner estes lugares en el foro cuando tendrás tiempo por favor ? Embarassed

Mylène_1 · Posté le: Dim Mai 18, 2008 16:23 pm Sujet du message:

In Diva Magazine, there is an article called "Gay Paris". It deals with Le Marais and there are addresses of cafes & bars. They also give some names of French singers who are lesbians.
(d'ailleurs : Diam's n'est pas lesbienne >_< )

TchorT · Posté le: Dim Mai 18, 2008 16:26 pm Sujet du message:

C'est un forum francophone bordel.

Sofiiiii Admin Sexe: Inscrit le: 30 Juin 2006 Messages: 16313 Localisation: IDF	Posté le: Lun Mai 12, 2008 19:41 pm Sujet du message: ça papotte pas comme chez nous ici ! Hello girls !! I have seen in a few topics that some of you wanted to talk but not in French ... So, if you want to tell us which country is for you the best amazing for the lesbians, the best open, you can use this topic !! Sure, everything must be writted in English, Spanish, Italian, German but not in French please ! Do you know, in other countries, some places like the marais in Paris or La Chueca in Madrid ? Have you ever been there ? Tell us more !! If you want, you can write a sort of traduction to explain your post to the non-english, non-spanish, etc... by a french traduction to be comprehensible by everybody !! Traduction : salut les filles, J'ai vu dans quelques topics que quelques unes d'entre vous voulaient parler mais pas en français. Si vous voulez nous raconter quel pays est pour vous le plus attirant pour les lesbiennes, le plus ouvert, vous pouvez utiliser ce topic !! Bien sur tout doit être écrit en Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, etc ... mais pas en Français s'il vous plait ! Connaissez vous dans d'autres pays des lieux comme le marais à Paris ou La Chueca à Madrid ? Y êtes vous déjà allées ? Racontez nous en plus ! Si vous voulez, vous pouvez écrire une sorte de traduction pour expliquer votre post aux non-anglaises, non-espagnoles etc... par une traduction française pour être comprise par tout le monde.
Bilouette Membre Sexe: Inscrit le: 22 Oct 2007 Messages: 345 Localisation: Paris	Posté le: Lun Mai 12, 2008 20:35 pm Sujet du message: Yeah !! I'm so interested about such a place in London ! I'm going to work in London this summer during 2 months and I would like to know where I can have fun ! Or I will have to test out by myself ... Whatever, it could be fun !
chupachups2 Actif Sexe: Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 510 Localisation: SuRvIlLiErS! (95)	Posté le: Lun Mai 12, 2008 21:30 pm Sujet du message: pa ni problem!! mwen Martiniquaise! an pé palé an ti pé pouw si zot' lé! ca ka fai mwen plaisi'! ya pas de problème! je sui martiniquaise! je peux le peux le parlé un ti peux si vous voulé! ca me fais plaisir!
Mylène_1 Membre Sexe: Inscrit le: 23 Déc 2007 Messages: 157 Localisation: Région Parisienne	Posté le: Lun Mai 12, 2008 22:57 pm Sujet du message: Noooooooooooooooo, it's unbelievable ! I'm in UK for a work placement and I cannot speak english anymore ! It's too awesome !!! It's very hard for me to hear and have to speak only in english all day long, that's why I'm comin here, to relax... and you're writin in english too ! lol Bilouette : I was in London yesterday... It's a nice city but I prefer Paris. I visited Marble Arch, Oxford Street, Buckingam Palace, Big Ben, London Eye, 2 parks, Piccadilly... I think you can go to Soho... The gay place, like the Marais in Paris. I'm gonna go to visit this place sometimes Maybe in 3 weeks if I won't be too tired ! Here, I'm livin with 4 other people : one comes from Roumania, two come from Hungaria, one from Poland... and one (me) from France It's fun, I really enjoy ! En noviembre, me iré a España para unas prácticas también durante 6 semanas. Pienso que iré a Málaga pero todavia no sé. Lo que me gustaría es : Barcelona. Fue en Barcelona en 2006 con mi clase y ¡ WOW ! Fueran las mejores vacaciones de mi vida. Ma il mio sogno caro è andare in Italia perché mi piace molto la lingua e voglio imparare meglio
Cukar-à-Cha Banni(e) Sexe: Inscrit le: 30 Avr 2008 Messages: 1917	Posté le: Lun Mai 12, 2008 23:59 pm Sujet du message: Hi, I went to bed there were 2 hours but I don't sleep, I think I have a big problem... I'm speeking english at 01.00 a.m. while my alarm clock'll ring at 6.00 pfff I just want to sleep please give me a solution... Good night all the same
Sofiiiii Admin Sexe: Inscrit le: 30 Juin 2006 Messages: 16313 Localisation: IDF	Posté le: Mar Mai 13, 2008 19:32 pm Sujet du message: you can count the animals through the parc in your head during the night ... You will probably be tired and sleep immediately !! Thanks girls for your participation, enjoy !!
Bilouette Membre Sexe: Inscrit le: 22 Oct 2007 Messages: 345 Localisation: Paris	Posté le: Mar Mai 13, 2008 21:19 pm Sujet du message: Sofiiiii no problem ! Mylene : I've already been to London 8 times ! But always with my family or in english families. Not the way to go out and have fun during the night. So I know all thoses places ! I wish I could discover Soho soon. And thanks for the translation Chupa !
chupachups2 Actif Sexe: Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 510 Localisation: SuRvIlLiErS! (95)	Posté le: Mar Mai 13, 2008 21:20 pm Sujet du message: pa ni problem! au pa k comprend mwen k tradui zote!
lisadu73 Membre Sexe: Inscrit le: 16 Jan 2008 Messages: 158	Posté le: Mar Mai 13, 2008 21:25 pm Sujet du message: Heu... I'm french!
sophia25 Membre Sexe: Age: 40 Inscrit le: 04 Avr 2008 Messages: 184 Localisation: Région Parisienne	Posté le: Mer Mai 14, 2008 09:18 am Sujet du message: - Where is Brian ?? - Brian is in the kitchen !!! No ?? Oki, I go out !
Cukar-à-Cha Banni(e) Sexe: Inscrit le: 30 Avr 2008 Messages: 1917	Posté le: Mer Mai 14, 2008 10:21 am Sujet du message: and where is jenny the sister of bryan ? I follow you...
Mylène_1 Membre Sexe: Inscrit le: 23 Déc 2007 Messages: 157 Localisation: Région Parisienne	Posté le: Mer Mai 14, 2008 12:44 pm Sujet du message: She is in the batttttthroom Yesterday I was talkin with my hungarian housemate and I wanted to tell him : "I think my english is too bad to read an english agreement blablabla" and he didn't understand me because I can't do the "th" like the english people you know... I just say "s" instead of "th". So he was laughing because "sink" means "couler" whereas "think" is "penser". Then he showed me a video : a english on bord a ship calls a german coastguard and says that he is "sinking" and the coastguard answers "what are you thinking about ?"
Ptit ChamallOw Membre Sexe: Age: 32 Inscrit le: 18 Nov 2007 Messages: 230 Localisation: Grenoble	Posté le: Mer Mai 14, 2008 14:08 pm Sujet du message: Oh sorry ! i'm a big shit in english ^^' (waaaa... c'est là où je me rend compte a quel point je suis une vrai merde en anglais XD )
Cukar-à-Cha Banni(e) Sexe: Inscrit le: 30 Avr 2008 Messages: 1917	Posté le: Mer Mai 14, 2008 19:54 pm Sujet du message: Mylène your story is so famous I dead of laughter !! But it's indeed a real problem..
Sofiiiii Admin Sexe: Inscrit le: 30 Juin 2006 Messages: 16313 Localisation: IDF	Posté le: Mer Mai 14, 2008 20:45 pm Sujet du message: La pronunciacion esta muy diferente segun las regiones de los paises o simplemente de las comunitarias autonomas o no que adoptan unas formas de pronunciacion o de hablar simplemente entresi ... Lo cambios estan enriquecidos !! El "hors serie" de Tetu de la primavera y del verano trata de los diferentes lugares europeos que los homosexuales pueden visitar durante sus vacaciones. Es muy interesante ! Les aconsejo este numero !!
Dany24 Membre Sexe: Inscrit le: 06 Mar 2008 Messages: 149 Localisation: Paris>Mars/ Mars>Paris	Posté le: Jeu Mai 15, 2008 08:45 am Sujet du message: HEIN??????
Sofiiiii Admin Sexe: Inscrit le: 30 Juin 2006 Messages: 16313 Localisation: IDF	Posté le: Jeu Mai 15, 2008 18:43 pm Sujet du message: Un pequeno esfuerzo Dany por favor !!
Mylène_1 Membre Sexe: Inscrit le: 23 Déc 2007 Messages: 157 Localisation: Région Parisienne	Posté le: Ven Mai 16, 2008 18:37 pm Sujet du message: Podrás poner estes lugares en el foro cuando tendrás tiempo por favor ?
Mylène_1 Membre Sexe: Inscrit le: 23 Déc 2007 Messages: 157 Localisation: Région Parisienne	Posté le: Dim Mai 18, 2008 16:23 pm Sujet du message: In Diva Magazine, there is an article called "Gay Paris". It deals with Le Marais and there are addresses of cafes & bars. They also give some names of French singers who are lesbians. (d'ailleurs : Diam's n'est pas lesbienne >_< )
TchorT Suprème actif Sexe: Age: 38 Inscrit le: 11 Mai 2008 Messages: 4319	Posté le: Dim Mai 18, 2008 16:26 pm Sujet du message: C'est un forum francophone bordel.