askim
Membre
Sexe:
Inscrit le: 01 Sep 2007
Messages: 472
Localisation: Là où je dois être...
|
|
owen
Actif
Sexe:
Inscrit le: 31 Mai 2007
Messages: 585
Localisation: Brest
|
Posté le: Mar Avr 01, 2008 15:42 pm Sujet du message:
On appelle les mauvais garnemens et les filoux, Gens de sac et de corde; et il
se dit, par extension, de tous les scélérats.
|
Silver Mercure
Habitué(e)
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 16777195
|
Posté le: Mar Avr 01, 2008 15:43 pm Sujet du message:
bon, ben grâce à toi j'ai appris un nouveau truc aujourd'hui, vive la
science google :
Citation: | Expression :
« Homme (individu, gens) de sac et de corde »
Signification :
Personne peu recommandable, condamnable (au sens propre du terme), malfaiteur,
truand.
Origines :
Cette expression va chercher son origine dans l'Antiquité à Rome où,
lorsque les voleurs et autres assassins condamnés n'étaient pas encore ou
plus voués aux gémonies (chaque méthode d'élimination des truands a eu ses
périodes, selon les goûts des empereurs), une joyeuse coutume consistait à
les enfermer dans un sac, noué par une corde, avant de les jeter dans le
Tibre pour qu'ils s'y noient.
[...]
Cette méthode fort sympathique a été utilisée longtemps après, à
diverses époques et dans divers pays.
Ainsi, chez le sultan de Constantinople, les condamnés étaient noyés de
cette manière dans le Bosphore. En France aussi, sous Charles VI, entre
autres, avec noyade dans la Seine.
Avec cette expression et une autre acception du mot 'sac', on peut aussi faire
le lien avec les brigands qui pillaient et saccagaient (hommes de sac) et qui,
une fois pris, étaient condamnés à la pendaison (hommes de
corde). |
(source : expressio)
Dernière édition par Silver Mercure le Mar Avr 01, 2008 18:21 pm; édité 1 fois
|
askim
Membre
Sexe:
Inscrit le: 01 Sep 2007
Messages: 472
Localisation: Là où je dois être...
|
Posté le: Mar Avr 01, 2008 16:07 pm Sujet du message:
Merci beaucoup d'avoir répondu! c'est gentil
|
owen
Actif
Sexe:
Inscrit le: 31 Mai 2007
Messages: 585
Localisation: Brest
|
|
alcibiade
Suprème actif
Sexe:
Age: 35
Inscrit le: 06 Juin 2007
Messages: 6608
|
Posté le: Mar Avr 01, 2008 18:04 pm Sujet du message:
J'aurais appris quelque chose aujourd'hui(et pour une fois ce n'est pas
ironique).
|
askim
Membre
Sexe:
Inscrit le: 01 Sep 2007
Messages: 472
Localisation: Là où je dois être...
|
|