Apprendre à parler le "jeune"

Gentillefille

Je travaille tous les jours avec des ados et pourtant, immergée dans ce domaine, je ne me suis pas rendue compte (enfin si, un peu quand même) qu'ils avaient un langage bien à eux.

Je ne parle pas ni du verlan, ni des gros mots qui ressortent 1 mot sur 4 mais d'autre chose qui m'a bien fait rigoler pendant que je regardais une émission-télé concernant des ados de 15 à 18 ans.

Quand vous écrivez une phrase vous mettez de la ponctuation, des ",", des ".", etc et bien vous savez quoi ? En langage jeune ça se lit, ça se prononce...

La virgule se prononce, selon le cas, "tu vois" ou "et tout", le point "t'sais" et les 3 points "voila quoi".

Si si !!! Ne me croyez pas si vous voulez mais soyez attentifs quand vous voyez 2 ados discuter entre eux.

L'émission que je regardais le passage dure 1 minute 47 et on y entend 41 "tu vois", 7 "t'sais" et 2 "voila quoi" Rolling Eyes

unjourpeutetre · Posté le: Ven Fév 29, 2008 10:13 am Sujet du message:

j'ai du mal à comprendre ... comment parle le "jeune" ?

Gentillefille · Posté le: Ven Fév 29, 2008 10:24 am Sujet du message:

Attend que j't'explique t'sais.

Les jeunes quand ils sont entre eux t'sais entrain de discuter et tout tu vois ils remplacent les virgules, les points et tout ça t'sais par des mots tu vois genre "t'sais", "et tout", tu vois quoi et voila quoi...

Tu vois ce que je veux dire t'sais ?

(ah oui j'avais oublié le "tu vois ce que je veux dire" comme si on était des débiles, d'ailleurs il existe aussi le "t'es débile ou quoi ?". A noter que le "quoi" sous toutes ses formes revient également très souvent)

wanda · Posté le: Ven Fév 29, 2008 10:26 am Sujet du message:

tout le monde a des tics verbaux, jeunes ou vieux ^^

StefLaSouris · Posté le: Ven Fév 29, 2008 11:18 am Sujet du message:

Bah ouai, y a pas que les jeunes ados qui parlent comme ça . Smile

J'ai un copain de mon age qui dit souvent "tu sais" dans ses phrase.
Et le "quoi", ça m'arrive aussi de le dire quand je parle ... Rolling Eyes

unjourpeutetre · Posté le: Ven Fév 29, 2008 16:41 pm Sujet du message:

oui je comprend mieux Wink

Je confirme ce que tu dis Smile

Le Phoenix · Actif Inscrit le: 10 Sep 2007 Messages: 728

Comme il a été dit, ce n'est pas propre aux adolescents, c'est bien de prendre du recul par rapport à sa représentation sociale parfois ...

Studio · Posté le: Ven Fév 29, 2008 17:36 pm Sujet du message:

Gentillefille est une spécialiste du recul, la preuve, elle fait reculer le nombre de couples sans enfants de France, et tient à le faire savoir.

Un peu de language jeune maintenant, sans jamais utiliser "tu sais", "tu vois", "voilà quoi":
la vie c tro dur là tu te rent compte tes en couple trankill là et ta de grosse taspé qui viennent seum et te chourrer ton keum et du coup tes cocu t'as vu la vie c tro chaud sa mère c arrivé à vitaa et maintenant c pour mon keub ça faiche c'te chum à deux balles j't'le chicane sévère
(sur l'infidélité, voir le débat y référent)

Cally · Posté le: Ven Fév 29, 2008 17:42 pm Sujet du message:

c'est pas faux tout ça... en fait je me reconnais bien la dedans, lol, et pourtant quand je m'en rend compte je me trouve trop bête. ce n'est pas seulement propre au jeunes, mais ce sont principalement les jeunes qui parlent comme ça ! le pire reste bien "tu vois ce que je veux dire ?", qui est assez énervant ("j'ai mangé une pomme, tu vois c'que j'veux dire ?" "euh... pas sur" Rolling Eyes

)

HS, mais...

Invité · Posté le: Ven Fév 29, 2008 18:01 pm Sujet du message:

La question que je me pose est : Est-ce que cela vous dérange ?

Gentillefille, vu que tu es âgée et manifestement plus vraiment "ado", qu'est-ce que ça te faire ? Rolling Eyes

Parce que franchement, t'sais, t'es relou, voilà quoi.

tamponneur · De passage Sexe: Inscrit le: 15 Sep 2007 Messages: 34

ouais, je ne peu pas m'empecher de dire un t'sais par phrase!!!!!!!!!!!! Laughing

j'en sui conscient pis personne m'a fait de remarques, donc je men fout!!! Wink

roro_06 · Posté le: Sam Mar 01, 2008 16:49 pm Sujet du message:

Je pense quand même que ça vient beaucoup des jeunes cette manière de parler, même si des adultes l'utilisent!

Moi je dis souvent "et tout" dans mes phrases, sans même m'en rendre compte d'ailleurs! Laughing

Ynnaf (( la ouf )) · Posté le: Dim Mar 02, 2008 12:25 pm Sujet du message:

Moi aussi je dis "et tout" et "tu vois" tout le temps, sans m'en rendre compte non plus...^^

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Je suis un amoureux de la langue, donc oui, ce genre de dialecte me dérange au plus haut point, et je ne rate jamais une occasion de m'en moquer. Un peu comme la teckonik et le RnB.

Galior · Posté le: Dim Mar 02, 2008 13:41 pm Sujet du message:

Sans être une amoureuse de la langue, ce dialecte m'énerve aussi...

owen · Posté le: Dim Mar 02, 2008 16:16 pm Sujet du message:

moi je ne sais pas du tout s'il m'enerve mais en tout cas je me moque trop bien (^^') des gens qui l'utilisent XD

Invité · Posté le: Dim Mar 02, 2008 19:45 pm Sujet du message:

butterflyz0986 · Posté le: Lun Mar 03, 2008 12:57 pm Sujet du message:

Studio · Posté le: Lun Mar 03, 2008 14:17 pm Sujet du message:

Tu sais qu'Hoffmann est romantique quoi tu vois
Tu vois l'oiseau là-bas l'est beau tu sais
Voilà quoi

Galior · Posté le: Lun Mar 03, 2008 17:47 pm Sujet du message:

Et pis t'sais quoi Goeth aussi l'es romantique tu vois
Et les castors Lafond sont hermaphrodites tu m'suis ?