Poème d’amour

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Pas de panique, je vais t'expliquer.

Avoir une sale gueule est une expression qui, si originellement elle désigne une figure peu avenante, est employée au sens figuré pour désigner tout ce qui rebute par son apparence. Exemple:
"Ta tourte au poireau, elle a une sale gueule. - C'est normal y a pas de poireaux dedans."
En revanche, l'expression délit de faciès (ou "délit de sale gueule"), malgré sa ressemblance évidente avec l'expression précédente, revêt un sens figuré très différent: il s'agit ni plus ni moins d'une accusation de racisme.

Dès lors, qu'à fait notre Ozichoupinet ? Il a placé sur le même plan deux expressions très différentes qui possédaient pourtant des analogies évidentes si on les prenait au pied de la lettre (gueule est synonyme de faciès: le premier est outrageusement familier, le second ironiquement soutenu). Il en résulte un glissement de sens comique, un effet d'exagération, puisqu'il associe la mauvaise rédaction d'un membre à un rejet d'ordre ethnique - la race inférieure qui écrit comme un pied. C'est un jeu de mot, ou pour employer le mot technique qui va bien, une manière d'antanaclase.

Invité · Posté le: Mer Fév 13, 2008 18:51 pm Sujet du message:

Mmmh.

Merci XD

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

La lourdeur vois-tu, c'est un peu la signature de ce monsieur Aux anges

oeildenuit · Posté le: Mer Fév 13, 2008 19:14 pm Sujet du message:

C'est pas lourd , c'est nul .

Ozimandias · Posté le: Jeu Fév 14, 2008 15:00 pm Sujet du message:

wally · De passage Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2007 Messages: 61

Pour répondre à Ozimandias, je pense que disposer les rimes de cette façon, relevait de ma part plus de la fantaisie que de la rigueur. Je ne sais pas si l'on m'en voudra sur ce point, mais je dois avouer personnellement que ça ne me gêne pas. Enfin bref, je peux comprendre que ce détail s'avère discutable. Pour ce qui est de la mise en forme...

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Peu importe ce que l'on te reprochera, tu n'auras qu'à répondre que ton oeuvre est surréaliste.

wally · De passage Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2007 Messages: 61

C'est à dire?

oeildenuit · Posté le: Jeu Fév 14, 2008 21:42 pm Sujet du message:

Galain · De passage Sexe: Inscrit le: 22 Aoû 2007 Messages: 95

Bon ben je tente de rester dans le thème. Même si il ne m'inspire pas...

Une abysse dans la pièce froide,
Un dos, un mur, une essence,
Meurtrissant le fluide en de longues taillades,
J'aime se parfum, aux effluves de danse.

Un fleuve emplis d'opales studieuses,
Une silhouette, ombre passive,
Glisse mon esprit, en des poses furtives,
Pour goûter à cette eau, sans y parvenir.

Une taches persistante en des yeux abîmés,
Un brouhaha intense comme une symphonie,
Offre ses délices, de l'ultime instant,
Accroché à ma vue, elle s'échappe,
Comme une alizé.

Sylvain Legrand · Banni(e) Sexe: Inscrit le: 27 Avr 2006 Messages: 832

tu fais mieux que ce qu'on lit d'habitude galain !
par contre il va falloir te former à la technique d'écriture.
Une bonne série de pompes en alexandrins te ferait pas de mal à mon avis.