articles l' et d' précédant un mot en h...

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

bon, voilà, j'ai un doute profond et insoutenable sur cette question.

il me semble qu'en français on peut difficilement dire "l'hibou sur l'hêtre" et que pour des raisons esthétiques et de sens (confusion entre l'être et le hêtre) on évite de placer des articles diminués avec apostrophe devant un h...
et cependant "l'hyperbole d'Hippocrate" -je dis n'importe quoi pour l'exemple- ça passe assez bien.

y a-t-il une règle qui régit l'usage des articles précédant un mot en h ou bien est-ce juste à l'oreille et à l'appréciation approximative de celui qui parle ?

P.S. notez que j'achève là mon incrustation dans le secteur en me permettant de créer un topic : méfiez-vous, je suis une gangrène.

uacuus · Super actif Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 2753

On dit bien le hibou, le hêtre etc.
La règle est très simple: le "h" d'origine germanique vaut comme une consonne non prononcée, et donc interdit l'élision de la voyelle, et la liaison avec une consonne du mot qui précède. Par contre le "h" d'origine gréco latine est purement décoratif. Exception: le héros.

ars · Banni(e) Age: 41 Inscrit le: 08 Déc 2007 Messages: 47

et comment sait-on l'origine?

uacuus · Super actif Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 2753

Si on ne sait pas le grec ou le latin, on peut néamoins facilement reconnaitre les mots d'origine grecque comme hyperbole, au fait qu'ils comportent souvent un y. On peut reconnaitre facilement la préposition grecque hyper, ou bien hippo (le cheval) dans hippodrome, hippocampe, hippique, ou la préposition hypo, dans hypothèse etc. Homo, (semblable, même) est aussi typiquement grec.
Il n'y a pas besoin d'être un grand latiniste pour savoir qu'homme vient du latin homo.

En cas de doute, la seule règle est de se fier à son oreille.

ars · Banni(e) Age: 41 Inscrit le: 08 Déc 2007 Messages: 47

ok merci ça éclaire plus

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

amen, uacuus, tu me sauves la vie !

Invité

Ozimandias · Posté le: Dim Déc 09, 2007 17:53 pm Sujet du message:

Merci uacuus, je dormirais mon con ce soir (si je dors) et puis j'oublierais.

Vive la gangraine !!!
(Au fait messieurs, c'est quoi, au juste, la gangraine ?)

Edit : A bon gagrène vraiment ?

Invité · Posté le: Dim Déc 09, 2007 17:56 pm Sujet du message:

"gangrène" sans doute

ars · Banni(e) Age: 41 Inscrit le: 08 Déc 2007 Messages: 47

hooooo zut il a raté son "gag...grène"

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

gangrène... et misère, je vais m'enterrer.

ars · Banni(e) Age: 41 Inscrit le: 08 Déc 2007 Messages: 47

mais non sinon je meurs (avec toute mes fautes)

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

contrepèterie, ganrène, à la troisième, ma honte sera irréparable.

pour ma défense, j'écris tout de mémoire et n'utilise aucun correcteur orthographique, je fais ce genre de fautes sur les mots que je rencontre essentiellement à l'oral et vois rarement écrits.

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Ce qui explique pourquoi tu écris contrepèterie comme tu le prononces: contrepétrie. Mais pour prononcer un "è" comme un "é", serais-tu par le plus grand des hasards originaire de la région bordelaise* ? Aux anges

*Opération de séduction, acte 2

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

nenni, je suis ce qu'il y a de plus nordique, limite belge (je peux demander la double nationalité)

faites-moi dire "vingt" à l'oral et riez de moi.

uacuus · Super actif Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 2753

ars · Banni(e) Age: 41 Inscrit le: 08 Déc 2007 Messages: 47

Désolé mais puisque je suis mauvais en orthographe, je me permet.

Comment faire la différence entre "sion" et "tion" qui finissent les mots. Comment choisir l'un ou l'autre?

Merci.

Méphistophélès · Suprème actif Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 4299

Je trouve la question saugrenue...
"sion" donne le son "zion" (exemple: invasion) tandis que "tion" donne "ssion" (exemple: finition). Je ne vois pas de difficulté majeure.

uacuus · Super actif Sexe: Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 2753

ars · Banni(e) Age: 41 Inscrit le: 08 Déc 2007 Messages: 47

c'est peut-être un peu radical, mais j'y penserai