GEORG
De passage
Sexe: 
Age: 41
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 32
|
Posté le: Sam Juin 30, 2007 21:59 pm Sujet du message: Un coeur plein de vinaigre
Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà
consommé,
dit, afin que l’Ecriture fût accomplie: J’ai soif. Il y avait là un vase
plein de vinaigre.
Les soldats en remplirent une éponge, et, l’ayant fixée à une branche
d’hysope,
ils l’approchèrent de sa bouche. Quand Jésus eut pris le vinaigre,
il dit: Tout est accompli. Et, baissant la tête, il rendit l’esprit.
Jean 19 :28-30
UN CŒUR PLEIN DE VINAIGRE
Seigneur, quand Tu payais, là-bas, à Golgotha,
Le prix de mes péchés, Tu as dit ces deux mots : « J’ai soif ! »,
Et un soldat est venu pour poser sur Ta lèvre
Une éponge remplie à un vase de vinaigre.
Aujourd’hui, quand je pense à cette histoire je suis en émoi
Car je ne comprends pas pourquoi Tu as accepté
De poser Tes saintes lèvres sur cette éponge
Pour sauver quelqu’un comme moi.
Si certains des Juifs riaient en Te voyant y boire,
C’est qu’ils n’avaient pas reconnu que, ce jour-là,
C’est à la bouche qui leur promît le lait et le miel
Qu’ils apposaient l’éponge pleine de vinaigre.
Cet épisode résume bien l’histoire de ma vie ;
Alors que Tu as toujours eu soif de me bénir,
Je n’ai eu cesse d’opposer à Ta volonté
Mon opiniâtreté.
A la bouche qui m’a dit : « Je te promets le lait. »
A la bouche qui m’a dit : « Je te promets le miel. »
« J’ai soif de te bénir ! »
J’ai apposé le vin aigre de mon incrédulité.
Oui je ressemble à ce soldat romain,
Mais qu’il Te plaise, ô Dieu de poser Ta main
Pour changer mon cœur dur et froid
En un cœur qui est plein de foi.
Le 30 Juin 2007
|
Invité
|
Posté le: Mar Juil 03, 2007 23:58 pm Sujet du message:
Tellement simple qu'on pourrait croire que tu as écris comme en copiant un
texte sans trop activer la réflection: langage parlé légèrement
suspecté.
Edit: petite correction.
Dernière édition par Invité le Mer Juil 04, 2007 22:21 pm; édité 1 fois
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mer Juil 04, 2007 21:58 pm Sujet du message: Re: Un coeur plein de vinaigre
| Citation: |
Seigneur, quand Tu payais, là-bas, à Golgotha, |
Golgotha est donc une ville?
| Citation: | | Le
prix de mes péchés, Tu as dit ces deux mots : « J’ai soif !
», |
"J'ai soif" déborde de l'alexandrin.
| Citation: | | Et
un soldat est venu pour poser sur Ta lèvre |
13 syllabes
| Citation: | | Une
éponge remplie à un vase de vinaigre. |
13 syllabes rime mauvaise
| Citation: | | Aujourd’hui, quand je pense à cette histoire je suis en émoi
|
Ton émoi s'épanche en dehors du mètre.
| Citation: | | Car
je ne comprends pas pourquoi Tu as accepté |
Les majuscules pour des pronoms, je sais qu'ils ont été d'usage en matière
religieuse, mais j'ai du mal tout de même.
| Citation: | Si
certains des Juifs riaient en Te voyant y boire,
C’est qu’ils n’avaient pas reconnu que, ce jour-là,
C’est à la bouche qui leur promît le lait et le miel
Qu’ils apposaient l’éponge pleine de vinaigre. |
C'est une phrase assez bancale et mal faite... Je ne comprends pas ce que
vient faire cet imparfait du subjonctif.
| Citation: | A
la bouche qui m’a dit : « Je te promets le lait. »
A la bouche qui m’a dit : « Je te promets le miel. »
« J’ai soif de te bénir ! »
J’ai apposé le vin aigre de mon incrédulité. |
Au point de vue de la versification, c'est nul. La réinterprétation et
réactualisation personnelle des images bibliques est en soi assez
intéressante, quoiqu'elle fasse un peu sermon de curé, qui trifouille les
images bibliques pour les insérer dans de poussives métaphores filées.
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mer Juil 04, 2007 22:01 pm Sujet du message:
| miosotys a
écrit: | | Tellement simple qu'on
pourrait croire que tu as écris comme en copiant un texte activer trop de
réflection: langage parlé légèrement suspecté. |
Charabia.
|
Invité
|
Posté le: Mer Juil 04, 2007 22:22 pm Sujet du message:
| uacuus a
écrit: | | Charabia. |
Mauvaise expression, c'est tout (j'ai corrigé).
|
Prométhée
Actif
Sexe:
Inscrit le: 31 Jan 2007
Messages: 1445
|
Posté le: Jeu Juil 05, 2007 12:16 pm Sujet du message:
| uacuus a
écrit: |
| miosotys a écrit: |
| Tellement simple qu'on pourrait croire que tu as écris
comme en copiant un texte activer trop de réflection: langage parlé
légèrement suspecté. |
Charabia. |
Ragnagna.
|
Invité
|
Posté le: Jeu Juil 05, 2007 16:25 pm Sujet du message:
| Prométhée a
écrit: |
| uacuus a écrit: | | miosotys a
écrit: | | Tellement simple qu'on
pourrait croire que tu as écris comme en copiant un texte activer trop de
réflection: langage parlé légèrement suspecté. |
Charabia. |
Ragnagna. |
Sans intérêt  .
|
