Marilyn
Super actif
Sexe: 
Inscrit le: 22 Jan 2007
Messages: 1652
Localisation: Ca dépend de quel sexe t'es.
|
Posté le: Mer Mai 02, 2007 13:35 pm Sujet du message: Bilingue ?Venez m'aidé !
Salut,
Voilà,j'ai toruvé un build d'un jeu,mais il est en anglais et vu comment
j'suis bilingue je comprends rien !
Donc je demande aux bilingues qui ont du temps s'ils peuvent me traduire ça
:
| Code: | Race:
Dwarf
Classes:
Druid 5
Shifter 10
Bard 25
Starting Stats:
STR 8
DEX 8
CON 20
INT 15
WIS 8
CHA 12
Level Progression:
1. Bard - Skill Focus(Discipline)
2. Bard
3. Bard - Lingering Song
4. Bard - (INT +1)
5. Bard
6. Bard - Extra Music
7. Bard
8. Bard - (INT +1)
9. Bard - Curse Song
10. Bard
11. Bard
12. Bard - Extend Spell, (INT +1)
13. Bard
14. Bard
15. Bard - Toughness
16. Druid - (CON +1)
17. Druid
18. Druid - Alertness
19. Druid
20. Bard - (CHA +1) [Remember to WOUF MAX points into skills at
this point]
21. Druid - Epic Damage Reduction I
22. Shifter
23. Shifter
24. Shifter - Epic Damage Reduction II, (CHA +1)
25. Shifter
26. Shifter
27. Shifter - Epic Damage Reduction III
28. Shifter - (CHA +1)
29. Shifter
30. Shifter - Epic Skill Focus(Discipline)
31. Bard
32. Bard - (CHA +1)
33. Shifter - Undead Shape
34. Bard
35. Bard
36. Bard - Epic Energy Resistance(Fire) (CHA +1)
37. Bard
38. Bard - Lasting Inspiration
39. Bard - Epic Skill Focus(Taunt)
40. Bard - (CHA +1) [Remember to WOUF MAX points into skills at
this point]
Spells:
Bard Level 1-6
Ending Stats:
STR 8
DEX 8
CON 21
INT 18
WIS 8
CHA 18
Skills:
Disable Traps 1
Discipline 43
Hide 43
Move Silently 43
Open Locks 1
Perform 43
Spellcraft 43
Taunt 43
Tumble 15
Use Magic Device 43
Saving Throws:
Fortitude 24
Reflex 20
Will 23
Armor Class: 44
Attack Bonus:
Base 25
+45/+40/+35
Damage:
2-8 +13 +5(Physical)
Health Points:
740
Miscellaneous:
-50% Damage Reduction Slashing/Piercing
-Undead Immunities
-Curse + Taunt combined will reduce opponents AC by 11
-Extended Wounding Whispers will hurt anyone who attacks you by melee more
than they can ever hurt you
This build is amazing in pvp. People will literally only do 1 damage to you
while racking up tons of damage themselves on Wounding Whispers. It MIGHT be
viable for PVM but will be very very very had, not recommended. Good Luck with
it |
Merci d'avance.
PS:Le jeu se nomme Neverwinter Night si
jamais ça peut aidé.
|
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne
|
|
Marilyn
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Jan 2007
Messages: 1652
Localisation: Ca dépend de quel sexe t'es.
|
|
Bitteulsse (Beatles)
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 2791
Localisation: Région parisienne
|
Posté le: Mer Mai 02, 2007 15:01 pm Sujet du message:
| Marilyn a
écrit: |
| Code: | Race:
Dwarf
Classes:
Druid 5
Shifter 10
Bard 25
Starting Stats:
STR 8
DEX 8
CON 20
INT 15
WIS 8
CHA 12
Level Progression:
1. Bard - Skill Focus(Discipline)
2. Bard
3. Bard - Lingering Song
4. Bard - (INT +1)
5. Bard
6. Bard - Extra Music
7. Bard
8. Bard - (INT +1)
9. Bard - Curse Song
10. Bard
11. Bard
12. Bard - Extend Spell, (INT +1)
13. Bard
14. Bard
15. Bard - Toughness
16. Druid - (CON +1)
17. Druid
18. Druid - Alertness
19. Druid
20. Bard - (CHA +1) [Remember to WOUF MAX points into skills at
this point]
21. Druid - Epic Damage Reduction I
22. Shifter
23. Shifter
24. Shifter - Epic Damage Reduction II, (CHA +1)
25. Shifter
26. Shifter
27. Shifter - Epic Damage Reduction III
28. Shifter - (CHA +1)
29. Shifter
30. Shifter - Epic Skill Focus(Discipline)
31. Bard
32. Bard - (CHA +1)
33. Shifter - Undead Shape
34. Bard
35. Bard
36. Bard - Epic Energy Resistance(Fire) (CHA +1)
37. Bard
38. Bard - Lasting Inspiration
39. Bard - Epic Skill Focus(Taunt)
40. Bard - (CHA +1) [Remember to WOUF MAX points into skills at
this point]
Spells:
Bard Level 1-6
Ending Stats:
STR 8
DEX 8
CON 21
INT 18
WIS 8
CHA 18
Skills:
Disable Traps 1
Discipline 43
Hide 43
Move Silently 43
Open Locks 1
Perform 43
Spellcraft 43
Taunt 43
Tumble 15
Use Magic Device 43
Saving Throws:
Fortitude 24
Reflex 20
Will 23
Armor Class: 44
Attack Bonus:
Base 25
+45/+40/+35
Damage:
2-8 +13 +5(Physical)
Health Points:
740
Miscellaneous:
-50% Damage Reduction Slashing/Piercing
-Undead Immunities
-Curse + Taunt combined will reduce opponents AC by 11
-Extended Wounding Whispers will hurt anyone who attacks you by melee more
than they can ever hurt you
This build is amazing in pvp. People will literally only do 1 damage to you
while racking up tons of damage themselves on Wounding Whispers. It MIGHT be
viable for PVM but will be very very very had, not recommended. Good Luck with
it |
Merci d'avance.
PS:Le jeu se nomme Neverwinter Night si
jamais ça peut aidé. |
Race : Nain
Catégories :
Druide 5
Shifter* 10
Barde 25
Etats initiales:
STR 8
DEX 8
CON 20
INT 15
WIS 8
CHA 12
Proressions des niveaux (niveaux de jeu):
1. Barde - Concentration d'habileté (Discipline)
2. Barde
3. Barde - Chant lanscinant
4. Barde - (INT +1)
5. Barde
6. Barde - Musique supplémentaire
7. Barde
8. Barde - (INT +1)
9. Barde - Chant de malédiction
10. Barde
11. Barde
12. Barde - Sortilège d'expension (INT +1)
13. Barde
14. Barde
15. Barde - Force/endurance
16. Druide - (CON +1)
17. Druide
18. Druide - Vigilance
19. Druide
20. Barde - (CHA +1) [N'oubliez pas de WOUF
MAX*vos points sous formes d'aptitudes à ce moment du jeu]
21. Druide - Réduction de dommages épiques I
22. Shifter
23. Shifter
24. Shifter - Réduction de dommages épiques II,
(CHA +1)
25. Shifter
26. Shifter
27. Shifter - Réduction de dommages épiques III
28. Shifter - (CHA +1)
29. Shifter
30. Shifter - Concentration d'aptitudes épiques (Discipline)
[color=black]31. Barde
32. Barde - (CHA +1)
33. Shifter [/color]- Silouhette de mort-vivant
34. Barde
35. Barde
36. Barde - Resistance à l'énergie épique (Feu) (CHA +1)
37. Barde
38. Barde - Inspiration restante
39. Barde - Concentration d'aptitude épique (Sarcasmes/railleries)
40. Barde - (CHA +1) [N'oubliez pas de WOUF
MAX*vos points sous formes d'aptitudes à cemoment du jeu]
Sortilèges:
Niveau de barde 1-6
Etats finaux:
STR 8
DEX 8
CON 21
INT 18
WIS 8
CHA 18
Aptitudes:
Désactivation de pièges 1
Discipline 43
Se cacher 43
Mouvement silencieux 43
Ouverture de serrures 1
Représentation théâtrale 43
Maîtrise des sortilèges 43
Sarcasmes/Railleries 43
Chuter/Tomber/Culbuter 15
Dispositif d'utilisation de la Magie 43
Jeux de secours:
Force morale 24
Reflexes 20
Volonté 23
Catégorie d'armure: 44
Bonus d'attaque:
Base 25
+45/+40/+35
Dommage:
2-8 +13 +5(Physique)
Points de bonne santé:
740
Divers:
-50% de réduction de dommages d'entailles et de transpersions.
-Immunités de mort-vivant
-Malédiction + Sarcasmes combinés réduiront les adversaires AC by 11
-Les Murmures Blessants agravés causeront des dommages à toute personnes qui
vous attaques par mêlées bien plus qu'ils ne pourraient vous causer de
dommages.
Cette construction est sublime en pvp. On ne pourra vous infliger qu'un seul
dommage alors qu'ils s'infligeront des tonnes d'atroces souffrances sur les
Murmures Blessants. Il se POURRAIT que ça soit viable pour PVM mais ça
serait trés trés trés dure, vivement déconseillé. Bonne chance avec.
Voilà, j'ai fait c'que j'ai pu en ayant que trés peu de notion des jeux de
fantaisies. Mais à mon avis, tu devrais plutôt demander à un spécialiste
de ce genre de jeu parce que "Réduction de dommages épiques" ou
"Concentration d'aptitude épique", c'est vraiment du charabia pour moi...
Mais pourtant, si je traduis, c'est bien c'que ça me donne  .
Les mots que j'ai surlignés en rouge sont des mots que je n'arrive pas à
traduire dans ce contexte.
Voilà, j'espère que ça t'avancera quand-même. 
|
Marilyn
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Jan 2007
Messages: 1652
Localisation: Ca dépend de quel sexe t'es.
|
Posté le: Mer Mai 02, 2007 15:06 pm Sujet du message:
Merci beaucoup,ça va m'aidé un peu plus à comprendre quels dons prendre !
|
la-romantique
Actif
Sexe: 
Age: 37
Inscrit le: 29 Juil 2006
Messages: 1363
|
Posté le: Mer Mai 16, 2007 02:25 am Sujet du message:
mais ce jeu il est en francais
|
Canard-Boulet
Invité
|
Posté le: Dim Mai 20, 2007 21:39 pm Sujet du message:
Betteulse, j'addore ton avatar.
"I am the black knight.
You not shall pass"
|
