refoulement total

waza · Posté le: Lun Mar 05, 2007 18:16 pm Sujet du message: refoulement total

peut on refouler totalement les sentiments amoureux ou le désir, cest adire un garçon ayant envie dune fille mais a force de pas avoir de sentiments et les filles étant indifférente le garcon par totalement etre indifférent a lamour. je parle pour un copain a moi auquel cest son cas

Silver Mercure · Habitué(e) Inscrit le: 24 Oct 2007 Messages: 16777195

disons qu'un échec amoureux peut représenter un certain "traumatisme" qui fait que pour ne plus être blessé à nouveau, consciemment ou pas, on s'empèche d'avoir des sentiments.

Douce rêveuse · Posté le: Lun Mar 05, 2007 23:01 pm Sujet du message: Re: refoulement total

Invité · Posté le: Mar Mar 06, 2007 15:08 pm Sujet du message:

Je crois qu'il veut dire qu'un des ses copains aimait une fille mais que, étant tellement dégoûté de l'amour et des filles parce qu'il pense que l'amour est trop difficile à vivre, il n'accepte même plus de ressentir des sentiments pour une personne.
Enfin j'ai compris ça comme ça, mais peut-être que c'est pas exactement ce qu'il a voulu dire...

Ben je pense que c'est possible à mon avis.

Douce rêveuse · Posté le: Mar Mar 06, 2007 23:02 pm Sujet du message:

Merci pour la traduction LoVe_AnD_PeAcE_90. Wink

En gros, le jeune homme en question est blasé par l'amour. Je pense que quand il tombera amoureux, il changera d'avis sur la question.Enfin, même s'il ne change pas d'avis, il tentera le coup car même si on se dit qu'on ne va plus ressentir de sentiments pour une personne du sexe opposé, les sentiments ne se contrôlent pas.