Raksone
Actif
Sexe: 
Age: 36
Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 763
|
Posté le: Dim Déc 10, 2006 11:12 am Sujet du message: La représentation théatrale.
Il y a souvent eu (et il y a toujours) des tendances opposées quand à la
mise en scène. Cependant la question soulevée par Daniel Mesguish
m'interpelle particuliérement:
La repésentation théâtrale doit-elle être fidèle à "l'esprit de
l'oeuvre"?
A son sens non:
| Citation: | Le
metteur en scène doit chercher à traduire ce qui, dans le texte même, est
ouvert sur une pluralité de sens.
Sa mise en scène doit combiner la "littéralité" du texte et la relativité
de l'interprétation
(Toursel et Vassevière) |
Qu'est-ce que vous en pensez?
|
Méphistophélès
Suprème actif
Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 4299
|
Posté le: Dim Déc 10, 2006 11:20 am Sujet du message:
Je pense en effet qu'un metteur en scene interessant se doit d'apporter une
vision singulière, qui lui soit propre à l'oeuvre, pour autant un lien doit
necessairement subsister entre l'esprit originel et la representation, sans quoi il me semble
que la pièce perd tout son sens.
Il s'agit de creer un "palimpseste", d'apporter un regard différent sans pour
autant alterer le sens profond d'une oeuvre. Dans le cas contraire il s'agit
d'un procédé de création basé sur un plagiat, et non d'une interpretation.
|
