| SunBurn Petit nouveau
 
  
  
 
 
 Inscrit le: 04 Déc 2006
 Messages: 7
 
 
 | 
            
                Je suis d'une nullité extrème en français. Posté le: Lun Déc 04, 2006 23:25 pm    Sujet du message: Nouvelle Numero 1.[Le train] Oui, c'est même greâve, tant pis.
 Voici une nouvelle que j'ai faite il y a très longtemps.
 Je l'ai retraduite du coup en français car au départ elle était en
allemand.
 Désolée pour les fautes d'orthographe.
 Je veux surtout enfait de l'aide mon améliorer ma syntaxe.
 
 
 
 Le train.
 
 
 La tête affaissée sur ma camarade de gauche, je rêvais de la prochaine
 destination de ces vacances de dernières minutes. Les jambes engourdies,
 j'eus pourtant le privilège de m'asseoir même si le wagon était rempli de
 passagers de diverses villes.
 Je me demandais pourquoi je n'avais jamais pris le train auparavant...et
 certains de mes camarades avaient également décidé de partir en vacances,
 Papa disait que le chômage avait baissé.
 Chouette.
 
 Ils disaient tous, le soir de la sortie des classes, que le train était une
 aventure exceptionnelle...pourtant, en ce moment, j'étais plutôt en période
 d'angoisse extrême...Oui, le train aurait pu dérailler à tout moment...
D'un
 coup, le train s'arrêta, sans doute une escale pour ravitailler le wagon
 restaurant.
 
 Je n'étais pas le seul enfant dans le train, et heureusement! Déjà que mes
 parents n'avaient pas réussi à se placer à côté de moi, je ressentais un
peu
 plus de réconfort avec ces gens de mon âge.
 Dans le wagon, il y avait pourtant un silence lourd, ils rêvaient, sans
 doute, eux aussi...
 
 Après quelques heures, je me rendais compte que le train n'était pas aussi
 exceptionnel que je l'avais entendu : on s'ennuie.
 On n'a rien à faire.
 
 Il fait nuit, depuis notre départ d'ailleurs, et il n'y a aucune source de
 lumière. C'est bête pour les personnes qui voulaient lire un peu...
 Maman disait avant que je me posais trop de questions dans ma petite
 caboche.
 "Chut, Paul, les gens dorment, je te dirais quand on arrivera à bon port"
 C'est bien vrai ça.
 
 Elle me manque d'ailleurs, le temps passe, et je ne la vois plus...Je me
 demande moi, si le port est près...
 
 On ne voit rien, mais l'odeur est nauséabonde.
 Des enfants pleurent dans le wagon. Ils devaient avoir peur.
 Bande de froussards.
 
 Prise d'une envie soudaine, je cherchais un chemin, pour assouvir mes
 besoins, mais quelqu'un me barra le passage, en me disant qu'en 2ème classe
 dans un train, il fallait se retenir.
 Le temps passe... Je hais le train.
 
 Le silence fut rompu par un vieux monsieur, qui commença un monologue.
 Plusieurs personnes bouchaient les oreilles de leurs enfants en chuchotant
 chut.
 Il est bête, il ressemble à ma maîtresse, du moins, du point de vu de la
 voix, [Cet homme est bête, de la façon dont il parlait, on aurait cru ma
 maîtresse.]
 Il n'y a toujours pas de lumière...
 
 Tiens, c'est drôle, les camarades de ma classe m'avaient parlé de somptueux
 paysages.
 Mais...
 
 Il n'y a pas de fenêtres...aucun paysage.
 
 J'entends une voix, je ne savais pas que, avec Maman et Papa, j'allais en
 |