CHEIK ABDOU RAI

mehi m2m · Posté le: Dim Aoû 06, 2006 23:41 pm Sujet du message: CHEIK ABDOU RAI

pour tous wlade wahran "oran"
Cheb Abdou est un personnage atypique de la scène raï algérienne. Contrairement a beaucoup de chanteurs de sa génération émigrés en France, il a choisi de continuer à enchanter les cabarets d'Oran. Les prestations de celui qu'on surnomme déjà le "Boy George algérien" sont toujours détonantes. Démonstration...
Né Niar Abdel Moutaleb, rien ne prédestinait Cheb Abdou, jeune aide comptable, à devenir la nouvelle étoile du Raï. En 1997 il s'arrache à cette vie un peu "terne" avec son premier titre "madre madre" qui le propulse à la tête des charts algériens. Abdou chante l'amour sous toute ses formes, et fustige les jalousies, celles qui ont, peut-être, coûté la vie, à Cheb Hasni pour qui Abdou a une admiration sans borne : "Celui qui n'aime pas Hasni, n'aime pas la musique !". Résolument du coté des raï lovers, Abdou n'en oublie pas néanmoins d'être original. Il remet au goût du jour le raï roots des meddahates. Mais le jeune chanteur excelle particulièrement sur scène, et dans les cabarets d'Oran où il donne la mesure de ses talents. L'atmosphère est déjà chaude lorsque Cheb Abdou arrive sur la petite scène du Divan du monde, vers 2 heures du matin. On commence à s'impatienter. Le DJ a déjà bien chauffé la salle à coup de gros tubes de khaled ou de Mami. Mais le personnage qui va se présenter sur la scène n'a rien à voir avec ces gros calibres du pop-raï. Pas de grand orchestre mais un accompagnement minimal deux claviers et une derbouka (percussions orientales).Le look est plutôt sobre ce soir : sous un costume noir un T-shirt moulant à paillettes. Au bout de 10 minutes, Abdou tombe la veste et le spectacle commence, ondulations frénétiques, déhanchements saccadés d'une féminité entièrement assumée. Il est rejoint sur scène par une quarantenaire frétillante, le chanteur est à son aise. Pendant quasiment deux heures, Abdou va se lâcher.

Ne m'appelez pas Cheb, mais Cheikh ! Cheb Abdou revendique haut et fort l'héritage des maîtres, mais surtout des maîtresses du Raï, les meddahates. Ces cheikhates chantaient des textes parfois impudiques pour la plus grande joie de l'auditoire, accompagnées simplement de percussions, et exclusivement pour un public féminin. Abdou a grandit au milieu des femmes, dans les pattes des cheikhates qu'il suivait dès l'âge de 12 ans dans les fêtes et les mariages. Mais à la différence de certains chanteurs de raï Abdou n'est pas un pilleur il revendique et rend hommage à ces sources, Remitti, Djenia, Rabia…

Cheik abdou :kindirr enbatel

Kindir enbatel galbi massbar
Laydour wi ydawdare we ywalilha
Lah yaamar rasseh maaya galbeh daraah
Nattih galbi wel halla pour koi pas laaa
Natih galbi w omri natiih koulchi
Ana gadaa chaal hlaaate chiraate dayratt
Natiik galbi w nayti Dertek bouya w memti
dertek maaa w bouya fi rehbet el waldine
beaad ma khati w yreedni el hall
mayabrouch el akel yabrou el kbih
mayabrouch el akel yabrou li kbihe
naarfou koulchi bessah nadarbou naah
laklami ngoulaah menzidchi an awdah
lahaaay aliya yamanranger
htaa ngoul nensaaahh beaaa faysek troudini
lafi dari ygari fi hawmiti yfoutt
lamacheftehche saaaa terkebni el mout
laaand dari yklaksouni belani yfoutt