On dit, on ne dit pas!!

Tooco · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 10:24 am Sujet du message: On dit, on ne dit pas!!

Vous vous souvenez de ce qui c'est passé le jour ou vous avez eu votre tout premier portable et que vous avez commencé à chercher comment écrire les mots de façon raccourçi pour que vos sms soient plus long?

Vous auriez même pu vous faire un petit dictionnaire... Et donc suite à un topic ou je suis encore tombé ce matin (que je ne citerai pas) je me suis dit que l'on pouvait créer un dictionnaire du "premier forum" ou l'on va apprendre à tous les gens qui ne connaissent pas (ou plus) notre belle langue française, comment créer un mot entier avec des lettres...

Car au risque de redire ce qui a été dit des centaines de fois, l'écriture sms devient vraiment lourd quand il faut traduire tout un post de 15 lignes, on a vite mal au crâne (enfin quand on a le courage de le lire). Evil or Very Mad

Bref je commence donc, sous forme de "on ne dit pas" et libre à vous d'en rajouter car il y a tellement de travail....

On ne dit pas é, on dit et ou est
On ne dit pas gt, on dit j'étais
On ne dit pas ac, on dit avec
On ne dit pas c, on dit c'est, ses, ou ces
On ne dit pas pr, on dit pour

Je vais m'arreter la pour l'instant, et je propose de mettre ce lien dans les topics solicitant une petite aide de bon français (et puis ça servira pour les études aussi) Wink

Miss Chocolat · Invité

Pour les abréviations du genre "ac", "pr", ou encore "st" pour "sont", "dvlpt" pour "développement", "md" pour "monde, etc... Ce n'est pas tout à fait du langage SMS, mais de vraies abréviations pour raccourcir les mots comme ce qu'on utilise pour prendre les cours en note...

Par contre, je te rejoints pour ce qui est des autres Wink

On ne dit pas c t mais c'était
On ne dit pas iR mais hier
Onne dit pas 1 mais un/une

...

Tooco · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 10:48 am Sujet du message:

Merci de suivre, en ce qui concerne les petites abréviation, ça n'est pas du language sms je suis daccord mais quand tu te bouffe tout un texte avec que de ça c'est un peu lourd aussi.

Dailleur j'ai envie de rajouter un mot qui n'est ni sms ni abreviation mais que je ne supporte plus d'entendre

On ne dit pas aps, on dit pas

Au début je croyais que c'était un faute de frappe, en tappant vite on inverse quelque fois les lettres, mais je me suis rendu compte que les gens faisaient exprès.

Voila ça ça m'énerve un peu mais bon ça n'est pas vraiment génant...

Miss Chocolat · Invité

Ah là non plus je ne suis pas d'accord, ça m'arrive souvent de faire cette faute de frappe... Même si j'écris lentement.

je continue, après être allée faire un petit tour sur les sujets sexe ou amour (bizarrement ceux où le langage sms est le plus présent... Rolling Eyes

)

On ne dit pas d/D mais des
On ne dit pas g mais j'ai
On ne dit pas klr mais clair
On ne dit pas koi/ke mais quoi/que
...

icefield · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 11:03 am Sujet du message:

je connaissais pas cette faute de frappe...

on ne dit pas pk mais pourquoi ou parce que

(ce que je fais souvent par exemple... mais sur le telephone Smile

)

icefield · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 11:12 am Sujet du message:

Miss Chocolat · Invité

Heu... c'est quoi le rapport? Confused

icefield · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 11:17 am Sujet du message:

c'est gentil Very Happy

bon,
reprenons le topic Smile

on ne dit pas oqp mais occupé

icefield · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 11:25 am Sujet du message:

md1060 · De passage Age: 39 Inscrit le: 29 Juin 2006 Messages: 30

Miss Chocolat · Invité

Miss Chocolat · Invité

Par pitié, on ne dit paaaaaas "lol"^_^

Qu'est ce que je ne supporte pas quand on l'écrit après chaque phrase voire chaque mot...

icefield · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 12:00 pm Sujet du message:

Merci aragoree Very Happy

mdr

Tooco · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 13:43 pm Sujet du message:

Tooco · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 13:53 pm Sujet du message:

lol

icefield · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 14:46 pm Sujet du message:

popy25 · Membre Sexe: Inscrit le: 18 Juin 2006 Messages: 205

encore lol c'est supportable, mais c'est vrai qu'écrire sms c'est pas cool pour ceux qui vont lirent ...

si le message était vraiment important, il ne serais pas écrit comme ca, surtout aprés avoir lu le reglement...

CaraBosse · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 17:58 pm Sujet du message:

Alitje · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 20:06 pm Sujet du message:

Bon, ce n'est pas du langage SMS mais je le met quand même car c'est une faute que je ne supporte plus :

On ne dit pas aussi non, on dit ou sinon

Sinon nous avons :

On ne dit pas bi'1to, on dit bientôt
On ne dit pas 2m'1, on dit demain
On ne dit pas 2manD, on dit demander

Et le pire dans tout ça, c'est que j'ai trouver un site qui apprend à écrire en langage SMS

Où va le monde????

Clar4 · Posté le: Jeu Juil 06, 2006 23:23 pm Sujet du message: