Mandos
Actif
Sexe: 
Inscrit le: 22 Jan 2006
Messages: 1148
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:08 pm Sujet du message:
Je crois me rappeler avoir lu ça chez Virgile, mais je ne sais plus où.
Peut-être faudrait-il limiter ce quizz à la poésie française, parce que
sinon, on n'est pas sorti de l'auberge.
Et drôle de coïncidence, Alexandre, j'ai justement lu Polyeucte aujourd'hui
Pour ton extrait, L.H., je dirais bien Aloysius Bertrand, mais je n'ai pas mon
exemplaire du Gaspard sous la main.
|
Mandos
Actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Jan 2006
Messages: 1148
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:14 pm Sujet du message:
Ah, ben je viens de vérifier sur google, c'est bien Aloysius Bertrand. Ce qui
me fait attirer votre attention sur un petit problème, à savoir qu'il suffit
de copier-coller l'extrait sur google pour trouver la réponse aux questions
du quizz...
Bon, disons qu'on se faitconfiance les uns les autres...
Corsons un peu la difficulté, qu'en dites-vous ?
Une maniere de gens sont
qui d'etre loial semblant font
et de si buen conseil celer
qu'il se convient en eus fier
Je précise que j'ai procédé à quelques modifications de graphie, pour les
petits malappris
Bien sûr, quelqu'un d'un peu médiéviste peut aisément voir ce que j'ai
changé, ce qui lui permettra de tricher avec plus de succès. Mais dans ce
cas, il le méritera.
Dernière édition par Mandos le Mar Juin 06, 2006 22:19 pm; édité 1 fois
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:18 pm Sujet du message:
Oui c'est virgile, bucoliques.
Tu cites un roman du 12° siècle?
|
Mandos
Actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Jan 2006
Messages: 1148
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:19 pm Sujet du message:
Non, mais pas loin ^^
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:21 pm Sujet du message:
Donc le 13° probablement...
Roman de Renart?
|
Mandos
Actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Jan 2006
Messages: 1148
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:24 pm Sujet du message:
Non. En fait, là, ce n'est vraiment pas quelque chose que j'appellerais un
roman. Il n'y a qu'un petit millier de vers.
Mais c'est bien le XIIIeme
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:29 pm Sujet du message:
Bon là je vais hasarder...
Adam de la Halle?
|
Mandos
Actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Jan 2006
Messages: 1148
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:33 pm Sujet du message:
J'avais hésité à vous mettre des vers de ce cher bossu, mais non ^^
Bon, je vais essayer de te mettre sur la voie. Il s'agit d'un poème d'amour
des plus gracieux du Moyen Age (dixit l'éditeur). Il reprend le schéma
moultement rebattu du chevalier à qui une belle promet son amour, sous cette
seule condition qu'il ne soit pas révélé. Sauf que d'habitude, tout finit
pour le mieux dans le meilleur des mondes, tandis que là...
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:37 pm Sujet du message:
Zut, je sèche!
|
Mandos
Actif
Sexe:
Inscrit le: 22 Jan 2006
Messages: 1148
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:42 pm Sujet du message:
Tu n'as pas à en avoir honte, c'est très difficile. Je n'aurais jamais
trouvé la réponse à une question pareille, je pense. Sauf à avoir eu
récemment le texte sous les yeux d'une façon tout à fait fortuite. Comme
indice, je peux dire que l'édition sur laquelle je m'appuie date de 1972, et
n'est pas le fait d'une obscure société de bibliophiles.
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mar Juin 06, 2006 22:48 pm Sujet du message:
Je ne vois pas! en attendant que quelqu'un trouve, je cite autre chose:
Ha Dex! Qui puet amor tenir
Un an o dex sans descovrir?
Comme l'orthographe médiévale n'est pas figée, mon texte peut être fautif.
|
Alexandre-le-très-petit
Actif
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 24 Jan 2006
Messages: 589
Localisation: Dans la coque du parapluie
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 13:18 pm Sujet du message:
Heu là, pour Mandos j'avoue je ne sais pas du tout!! Quand à Uacuus, c'est
un poème moderne que tu aurait changé ou médiéval?
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 16:22 pm Sujet du message:
C'est une oeuvre du moyen âge.
Je cite de mémoire, donc l'orthographe peut être différente.
|
Alexandre-le-très-petit
Actif
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 24 Jan 2006
Messages: 589
Localisation: Dans la coque du parapluie
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 18:40 pm Sujet du message:
Là, non je vois pas! Je pense que ça doit être dans un récit chevaleresque
vu les mots et l'époque, peut être dans les chevaliers de la table ronde,
peut-être dans une chanson de geste!
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 19:33 pm Sujet du message:
Les chansons de geste sont en décasyllabes généralement.
Pour les autres suppositions, tu n'es pas loin.
|
Alexandre-le-très-petit
Actif
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 24 Jan 2006
Messages: 589
Localisation: Dans la coque du parapluie
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 20:02 pm Sujet du message:
Ah! Bon! Alors c'est parti pour les légendes des chevaliers :
Perceval?Tristan? Galaad? Gauvain? Lancelot?
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 20:03 pm Sujet du message:
C'est dans ta liste..;
|
Alexandre-le-très-petit
Actif
Sexe:
Age: 34
Inscrit le: 24 Jan 2006
Messages: 589
Localisation: Dans la coque du parapluie
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 20:05 pm Sujet du message:
Bon alors là, je te laisse la réponse!
|
uacuus
Super actif
Sexe:
Inscrit le: 29 Mai 2006
Messages: 2753
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 20:09 pm Sujet du message:
Peut être quelqu'un d'autre trouvera.
|
Raksone
Actif
Sexe:
Age: 36
Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 763
|
Posté le: Mer Juin 07, 2006 20:40 pm Sujet du message:
Au pif: Tristan
|
