Traduction big big world

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

[Refrain]
Je suis une grande grande fille
Dans un grand grand monde
Ce n'est pas grand grand chose si tu me quittes
Mais je sens sens vraiment
Que tu vas vas vraiment
Beaucoup me manquer
Beaucoup me manquer

Je vois les premières feuilles tomber
C'est tout jaune et joli
Il fait si froid dehors
Tout comme je me sens à l'intérieur

[Refrain]

Dehors il ne pleut pas
Et des larmes coulent de mes yeux
Pourquoi cela a-t-il dû arriver
Pourquoi tout cela a-t-il dû se terminer

[Refrain]

J'ai tes bras autour de moi
Chauds comme la braise
Mais quand j'ouvre les yeux
Tu as disparu

[Refrain]

Je suis une grande grande fille
Dans un grand grand monde
Ce n'est pas grand grand chose si tu me quittes
Mais je sens vraiment que tu vas
Beaucoup me manquer
Beaucoup me manquer

Cet chanson fera plaisir à quelqu'un en particulier j'en suis sur

Marquise · Posté le: Lun Avr 17, 2006 18:24 pm Sujet du message:

Excellente traduction Very
Happy

Et excellente déduction Wink

Ca fait vraiment plaisir à quelqu'un, oui! Very Happy

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

Oh !!!!!!!!!! Very Happy

Je suis content que t'ai pu la lire j'pensai que tu l'aurai pas vu parceque beaucoup avait poster des nouveaux poemes juste apres.

Merci je suis content que ca te fasse plaisir j'metait pas trompé alors lol pi si ca te fait plaisir ca me fait encore plus plaisir Smile

Marquise · Posté le: Mar Avr 18, 2006 14:14 pm Sujet du message:

quand je vois "Gaddja", je retrouve toujours le post Wink

Merci encore!!!

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

Hereusement que tu le retrouve sa me frai de la peine dans le cas contraire, derien Very Happy

Marquise · Posté le: Mer Avr 19, 2006 10:50 am Sujet du message:

merci

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

Derien

gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Dim Avr 16, 2006 23:09 pm Sujet du message: Traduction big big world [Refrain] Je suis une grande grande fille Dans un grand grand monde Ce n'est pas grand grand chose si tu me quittes Mais je sens sens vraiment Que tu vas vas vraiment Beaucoup me manquer Beaucoup me manquer Je vois les premières feuilles tomber C'est tout jaune et joli Il fait si froid dehors Tout comme je me sens à l'intérieur [Refrain] Dehors il ne pleut pas Et des larmes coulent de mes yeux Pourquoi cela a-t-il dû arriver Pourquoi tout cela a-t-il dû se terminer [Refrain] J'ai tes bras autour de moi Chauds comme la braise Mais quand j'ouvre les yeux Tu as disparu [Refrain] Je suis une grande grande fille Dans un grand grand monde Ce n'est pas grand grand chose si tu me quittes Mais je sens vraiment que tu vas Beaucoup me manquer Beaucoup me manquer Cet chanson fera plaisir à quelqu'un en particulier j'en suis sur
Marquise Actif Sexe: Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 879 Localisation: Sud de la France	Posté le: Lun Avr 17, 2006 18:24 pm Sujet du message: Excellente traduction Et excellente déduction Ca fait vraiment plaisir à quelqu'un, oui!
gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Lun Avr 17, 2006 23:33 pm Sujet du message: Oh !!!!!!!!!! Je suis content que t'ai pu la lire j'pensai que tu l'aurai pas vu parceque beaucoup avait poster des nouveaux poemes juste apres. Merci je suis content que ca te fasse plaisir j'metait pas trompé alors lol pi si ca te fait plaisir ca me fait encore plus plaisir
Marquise Actif Sexe: Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 879 Localisation: Sud de la France	Posté le: Mar Avr 18, 2006 14:14 pm Sujet du message: quand je vois "Gaddja", je retrouve toujours le post Merci encore!!!
gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Mar Avr 18, 2006 17:40 pm Sujet du message: Hereusement que tu le retrouve sa me frai de la peine dans le cas contraire, derien
Marquise Actif Sexe: Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 879 Localisation: Sud de la France	Posté le: Mer Avr 19, 2006 10:50 am Sujet du message: merci
gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Ven Avr 21, 2006 10:01 am Sujet du message: Derien