traduction de hello, lionel richie

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

J'ai été seul avec toi
Dans mon esprit
Et dans mes rêves j'ai embrassé tes lèvres
Un millier de fois
Je te vois parfois
Passer devant ma porte
Salut !
Est-ce moi que tu recherches ?

Je peux le voir dans tes yeux
Je peux le voir dans ton sourire
Tu es tout ce que j'ai toujours désiré
Et mes bras sont grand ouverts
Car tu sais exactement quoi dire
Et tu sais exactement quoi faire
Et j'ai tellement envie de te dire
Je t'aime

Je languis de voir la lumière du soleil dans tes cheveux
Et de te redire de temps à autre
Combien je t'aime
Parfois je sens que mon coeur va déborder
Salut !
Il faut absolument que je te le dise

Car je me demande où tu es
Et je me demande ce que tu fais
Es-tu quelque part à te sentir seule
Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?
Dis-moi comment gagner ton coeur
Car je n'ai pas la moindre indication
Mais je n'ai qu'à commencer par dire je t'aime

Salut !
Est-ce moi que tu recherches ?

Car je me demande où tu es
Et je me demande ce que tu fais
Es-tu quelque part à te sentir seule ?
Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?
Dis-moi comment conquérir ton coeur
Car je n'ai pas la moindre indication
Mais je n'ai qu'à commencer par dire je t'aime

Marquise · Posté le: Ven Mar 31, 2006 18:28 pm Sujet du message:

Merci

Foule de souvenirs qui reviennent avec ce slow. Smile

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

Derien j'voulai faire plaisir au nostalgique et au fans, c'est une tres belle chanson je trouve, elle donne des frisons.

Marquise · Posté le: Ven Mar 31, 2006 21:36 pm Sujet du message:

je suis d'accord... Very Happy

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

lol j'dois l'apprendre demain en plus.

Marquise · Posté le: Sam Avr 01, 2006 10:10 am Sujet du message:

Tu es chanteur? Smile

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

Oui je suis chanteur Very
Happy

d'ailleur j'vais imprimer la chanson là pour travailler la traduction les temps de respiration...

parfois je reprend des chansons en anglais et francais à la fois comme j'ai fait pour sorry seem's to be de elthon john et blue.

Marquise · Posté le: Sam Avr 01, 2006 14:14 pm Sujet du message:

Tu donnes des concerts en solo ou tu es en groupe?
On peut entendre? (et comment?)
(Je suis de la police Laughing

)

gaddja · Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633

Je chante en solo, j'devai avoir quelqu'un pour les coeurs mais finalement il était pas motivé.

Oui si tu veux je peux te faire ecouter des enregistrements si tu as une adresse e-mail je peux t'en envoyer une ou 2 pour que tu te fasses une idée.

Lol de la police

Envoie moi un mp avec ton adresse mail je t'envoie ca avec plaisir Smile

Marquise · Posté le: Sam Avr 01, 2006 18:55 pm Sujet du message:

merci beaucoup, j'y cours!
Very Happy

gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Ven Mar 31, 2006 14:11 pm Sujet du message: traduction de hello, lionel richie J'ai été seul avec toi Dans mon esprit Et dans mes rêves j'ai embrassé tes lèvres Un millier de fois Je te vois parfois Passer devant ma porte Salut ! Est-ce moi que tu recherches ? Je peux le voir dans tes yeux Je peux le voir dans ton sourire Tu es tout ce que j'ai toujours désiré Et mes bras sont grand ouverts Car tu sais exactement quoi dire Et tu sais exactement quoi faire Et j'ai tellement envie de te dire Je t'aime Je languis de voir la lumière du soleil dans tes cheveux Et de te redire de temps à autre Combien je t'aime Parfois je sens que mon coeur va déborder Salut ! Il faut absolument que je te le dise Car je me demande où tu es Et je me demande ce que tu fais Es-tu quelque part à te sentir seule Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ? Dis-moi comment gagner ton coeur Car je n'ai pas la moindre indication Mais je n'ai qu'à commencer par dire je t'aime Salut ! Est-ce moi que tu recherches ? Car je me demande où tu es Et je me demande ce que tu fais Es-tu quelque part à te sentir seule ? Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ? Dis-moi comment conquérir ton coeur Car je n'ai pas la moindre indication Mais je n'ai qu'à commencer par dire je t'aime
Marquise Actif Sexe: Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 879 Localisation: Sud de la France	Posté le: Ven Mar 31, 2006 18:28 pm Sujet du message: Merci Foule de souvenirs qui reviennent avec ce slow.
gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Ven Mar 31, 2006 19:23 pm Sujet du message: Derien j'voulai faire plaisir au nostalgique et au fans, c'est une tres belle chanson je trouve, elle donne des frisons.
Marquise Actif Sexe: Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 879 Localisation: Sud de la France	Posté le: Ven Mar 31, 2006 21:36 pm Sujet du message: je suis d'accord...
gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Ven Mar 31, 2006 23:14 pm Sujet du message: lol j'dois l'apprendre demain en plus.
Marquise Actif Sexe: Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 879 Localisation: Sud de la France	Posté le: Sam Avr 01, 2006 10:10 am Sujet du message: Tu es chanteur?
gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Sam Avr 01, 2006 10:31 am Sujet du message: Oui je suis chanteur d'ailleur j'vais imprimer la chanson là pour travailler la traduction les temps de respiration... parfois je reprend des chansons en anglais et francais à la fois comme j'ai fait pour sorry seem's to be de elthon john et blue.
Marquise Actif Sexe: Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 879 Localisation: Sud de la France	Posté le: Sam Avr 01, 2006 14:14 pm Sujet du message: Tu donnes des concerts en solo ou tu es en groupe? On peut entendre? (et comment?) (Je suis de la police )
gaddja Actif Sexe: Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 633	Posté le: Sam Avr 01, 2006 17:34 pm Sujet du message: Je chante en solo, j'devai avoir quelqu'un pour les coeurs mais finalement il était pas motivé. Oui si tu veux je peux te faire ecouter des enregistrements si tu as une adresse e-mail je peux t'en envoyer une ou 2 pour que tu te fasses une idée. Lol de la police Envoie moi un mp avec ton adresse mail je t'envoie ca avec plaisir
Marquise Actif Sexe: Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 879 Localisation: Sud de la France	Posté le: Sam Avr 01, 2006 18:55 pm Sujet du message: merci beaucoup, j'y cours!