Acronymes et abbréviations.

TheDark

Y'EN A MARRE... J'en ai plein le cul de décrypter les dizaines et les dizaines d'acronymes et abbréviations à la mord-moi-le-noeud.

Entre les CNED, TS, BP, PB, JAPD, BAPP, BTS, IFSI, ECEMA, SFX... Je ne m'y retrouve plus.

Ca deviens pire que le sms le truc. Pourtant c'est pas difficile de faire des posts que tout le monde peux lire et comprendre.

Tient pour me venger je vais me mettre à faire des posts en québécois, mais je vais au préalable, virer le lexique. Twisted Evil

Si j'étais le seul Étrange sur les forums, je fermerais ma grande gueule, mais plusieurs membres n'on pas la nationalité française, ni le lexique approprié à portée de la main. Evil or Very Mad

Calimero · Posté le: Sam Jan 07, 2006 23:18 pm Sujet du message:

Et TGV, RMI, SMIC ou UMP ça va ?

TheDark · Posté le: Sam Jan 07, 2006 23:26 pm Sujet du message:

Va pour TGV et RMI... Le TGV est connu et cité en exemple mondialement. Pour le SMIC, j'ai vécu en France, ca va... mais les autres québécois du forum ne savent sans doutes pas trop ce que c'est... mais pour le reste.. c'est pas sur que sache ce que c'est... faut que je fasse comme d'habitude... 20 minutes de recherche pour trouver la bonne signification (celle qui colle avec le topic)

Calimero · Posté le: Sam Jan 07, 2006 23:40 pm Sujet du message:

Ces abrévations sont super courantes dans la communication française. On dit BTS au lieu de Brevet de Technicien Supérieur, JAPD au lieu de Journée d4appel et de Préparation à la Défence, ANPE au lieu de Agence Nationale Pour l'Emploi ; c'est quand même plus pratique et tous les français parlent ainsi entre eux.

Il y a même des abrévations que pas grand monde ne sait traduire comme UDF et CPNT en politique. La CDU je sais pas ce que c'est mise à part que c'est un parti politique allemand, le TER beaucoup ne savent pas la véritable signification comme aussi l'expression une bouteille PET (Plastique Emballage Transaprent) ou les sigles ACT, ACV, le BEA, la COTOREP, les ASSEDIC, le SMIC, la RATP, le RER, l'ENA, la CAF, les APL, le CeDEx, l'EPO et bien d'autres....

Si besoin je fais un lexique au fur et à mesure que je vois tous ces sigles mais yen a beaucoup que je ne connais pas la signification exacte...

darkdays

hm nécessaire ce coup de gueule parce que j'avoue que je n'y pense pas toujours Embarassed

... mais là je m'en souviendrais

*pars enregistrer le lexique franco-canadien*

Invité · Posté le: Mar Jan 17, 2006 12:02 pm Sujet du message:

[message supprimé]

Glucose · Posté le: Mer Jan 18, 2006 17:07 pm Sujet du message:

Maudite affaire simpe pas comprenable pareil hein?...
La chu fourer raide avec vos patente réduit en une coupe de lettre exprimant pas grand chose... Wink

Sinon j'avou que tout ses acronymes, je ne les comprend aucunement et jai meme pas la force daller chercher leur signification...

lounkys · Membre Sexe: Inscrit le: 17 Déc 2005 Messages: 399

http://www.genaisse.com/forums/viewtopic.php?p=257678#257678
C'est aussi un exemple bizarre je sais, mais là je n'y comprends rien !
Rolling Eyes

Glucose · Posté le: Mer Jan 18, 2006 17:43 pm Sujet du message:

Le problème est règlé...mon frère! Wink

va voir

lounkys · Membre Sexe: Inscrit le: 17 Déc 2005 Messages: 399

blacksou · Posté le: Mer Jan 18, 2006 18:33 pm Sujet du message:

Invité · Posté le: Mer Jan 18, 2006 18:47 pm Sujet du message:

[message supprimé]

Shad · Membre Sexe: Inscrit le: 27 Nov 2005 Messages: 166

On a gagner la guerre.....lol
(avec beaucoup d'aide certes...)

sfx=special effect^^

C'est vrai que les acronymes sont pas tjr(toujours)^^
faciles a déchiffré,j'avais jamais vu la chose sous cette angle la....

Invité · Posté le: Mer Jan 18, 2006 21:09 pm Sujet du message:

[message supprimé]

lounkys · Membre Sexe: Inscrit le: 17 Déc 2005 Messages: 399

Moi par exemple, quand je tape un message (même s'il y a des fautes), je rédige en Français !
Donc il faut que chacun y mette du sien !

Gentillefille · Posté le: Jeu Jan 19, 2006 21:16 pm Sujet du message: